Examples of using Our steps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She's cracking our steps.
היא מבצעת את הצעדים שלנו.Watch our steps and stay together.
God directs all our steps.
אלוהים הוא שכיוון את כל צעדיו.Our steps sound too lonely through the streets.
קול צעדינו נשמע להם בודד מדי ברחובות.Right, let's retrace our steps.
בסדר, בוא נשחזר את הצעדים שלנו.Let's make our steps clear that the other may see.
But I'm gonna keep counting our steps.
אבל אמשיך לספור את הצעדים שלנו.Maybe if we repeat our steps, it will take us back there.
אולי אם נחזור על צעדינו, זה ייקח אותנו בחזרה לשם.Staring at her instead of watching our steps.
הוא בוהה בה במקום לראות את צעדינו.That is what guides our steps to this day.
וזה מה שמכוון את צעדינו עד היום.It might have been beneficial for us to retrace our steps.
אולי הוא היה מועיל כדי לשחזר את הצעדים שלנו.And you have not diverted our steps from your way.
ואתה לא הסטת את צעדינו מן הדרך שלך.You can't stop for a pretzel till we hit all our steps.
אתה לא יכול לעצור עבור בייגלה עד פגענו כל צעדינו.They think our steps are leading the Gods if it calms you.
הם חושבים שהצעדים שלנו מובילים את האלים אם זה מרגיע אותך.".That allows us to optimize our steps.
We have retraced our steps, but someone's picked it up.
I'm trying to film landmarks so we can retrace our steps.
אני מנסה לצלם ציוני דרך כדי שנוכל לשחזר את הצעדים שלנו.If they were able to trace our steps to the prison, it won't take'em long to find Deckard.
אם הם היו מסוגלים לעקוב אחר הצעדים שלנו לבית הסוהר, זה לא ייקח אותם זמן רב כדי למצוא דקארד.In effect,Jehovah is telling us to walk behind Jesus and match our steps to his.
למעשה יהוה מורה לנו ללכת אחרי ישוע ולהתאים את עִקבותינו לעִקבותיו.That we can always redirect our steps, that we can always do something to solve our problems.
כי אנחנו תמיד יכולים להפנות את צעדינו, כי אנחנו תמיד יכולים לעשות משהו כדי לפתור He knows the importance our Chinese friends give to this and we take our steps with this sensitivity.
הוא יודע The smart sports watch counts our steps and the calories we burn, but it also collects substantial medical data.
שעון הספורט החכם מונה את צעדינו ואת הקלוריות ששרפנו תוך כדי פעילות אבל במקביל הוא אוסף מידע רפואי רב.All we have to do is track our productivity, our spending, our steps, our calorie intake.
כל שעלינו לעשות I call for a courageous and responsible effort to redirect our steps, and to avert the most serious effects of the environmental deterioration caused by human activity.
אני קורא למאמץ אמיץ ואחראי לכוון מחדש את הצעדים שלנו, כך שימנעו Remember, Chris, we have to work together so that our steps… This is my favourite event.
זכור, כריס, אנחנו חייבים לעבוד ביחד כדי שהצעדים שלנו… התחרות האהובה עליי.In the Aerocene era, our steps are much smaller, but radically different; they're steps that began with a bag full of air and wishes, but that can carry us to independence from fossil fuels and the opportunity to celebrate Air Day; steps that won't leave footprints on other planets until we have learned to walk in the atmosphere of this one.
בעידן האירוקן, הצעדים שלנו הם מאוד קטנים, אבל קיצוניים במיוחד; צעדים שהתחילו עם שק מלא אוויר ומשאלות, אבל Once, we had to give extensive explanations to the institutions regarding our steps; now, this is no longer the situation, and our production[of missiles] has increased threefold.
בעבר, היינו צריכים לתת הסברים נרחבים למוסדות לגבי הצעדים שלנו, אך כעת המצב אינו כך וייצור [הטילים] שלנו גדל פי שלושה ביחס לעבר.If we gave you through our channel Kris-Won(from the Alpha mother ship)very accurate and detailed reports on what our steps are in our mission of redemption and rescue, there is not the slightest doubt that the dark forces would harness the knowledge of those facts to use against us.
אם היינו מספקים לכם דרך קריס-וון[מאלפא ספינת האם]פרטים מדויקים מאוד ודיווחים על הצעדים שלנו,ומשימות הפדות וההצלה, ודאי וללא כל צל של ספק, כוחות האופל היו מקבלים את המידע הזה ומשתמשים בו נגדינו.
