Examples of using Our work here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our work here is done.
מלאכתנו כאן הסתיימה.To affect our work here.
ישפיע על עבודתנו פה.Our work here will not go unnoticed.
העבודה שלנו כאן לא נעלמה מעיניו.I believe our work here is done.
אני מאמין עבודתנו כאן נעשתה.Our work here, Your Eminence, is finished, yes?
עבודתנו כאן, הוד מעלתו, הסתיימה, כן?
It looks like our work here is done.
נראה שהעבודה שלנו כאן הסתיימה.Means that none of us receive a wage or salary for our work here.
איש/ה מאיתנו לא מקבל שכר על עבודתו כאן.Well, our work here's done.
טוב, עבודתנו כאן הסתיימה.Only then can we consider our work here a success.
רק אז נוכל לשקול את עבודתנו כאן הצלחה.I hope our work here meets with your approval.
אני מקווה שהעבודה שלנו כאן מוצאת חן בעינייך.So you and your people must find it, Or our work here is useless.
אז אתה ואנשיך חייבים למצוא את זה, או שעבודתנו כאן היא חסרת ערך.Lisbon, our work here is done.
ליסבון, עבודתינו כאן הסתיימה.But if the relevant side is taking care of the virus, perhaps our work here is done.
אבל אם הצד הרלוונטי מטפל בנגיף, אולי עבודתנו כאן הסתיימה.
Then I guess our work here is done.
אז אני מניח שעבודתנו כאן הסתיימה.Our work here will make it so our children have a future.
העבודה שלנו פה תגרום לכך שלילדים Alright, folks. Our work here is done.
טוב אנשים, העבודה שלנו כאן הסתיימה.Our work here is done, so I will just be going. Oh, we're just getting started.
עבודתנו כאן הסתיימה. אז אני אלך לי אנחנו רק מתחילים.We must continue our work here, without respite.
עלינו להמשיך את עבודתנו כאן, ללא מנוחה.Our work here will help ensure that we're doing everything possible to prevent that.”.
המאמצים שלנו כאן יסייעו להבטיח שאנחנו עושים הכל כדי למנוע מזה לקרות".And nothing jeopardizes our work here, least of all a woman.
ודבר… לא יסכן את עבודתנו כאן, בטח שלא אישה.Our work here together will be the foundation for a life filled with global service and leadership.
העבודה שלנו כאן ביחד תהיה הבסיס לחיים מלאים עם שירות ומנהיגות גלובליים.What do you know about our work here at Indian Hill?
תגיד לי, מה אתה יודע על העבודה שלנו כאן ב"אינדיאן היל"?Our work here has consistently been geared toward a first contact with you, and we have never wavered from this course.
עבודה של אנחנו כאן הייתה מכוונת ב אופן עקבי ל השגת ה חוזה ה ראשון אתכםWhat we have here is a very big learning curve, and this is certainly evident and very exciting", Pini sums up."We want tothank you all very much for the way you approached our work here and the process.
יש לנו כאן עקומת לימוד מאוד גדולה והדבר בהחלט ניכר וההתרגשות רבה," מסכם פיני,"אנחנו רוצים לומרלכם המון תודה על הדרך בה התייחסתם אל העבודה שלנו פה ואל התהליך.Must be our work here on Earth.
זו חייבת להיות עבודתנו כאן על פני האדמה.I think our work here is done.
נדמה לי שמלאכתנו כאן הושלמה.-הגיע הזמן ללכת.When we finish our work here, go to Germany, find a place for the trial.
כשנסיים את עבודתנו כאן, מוטב שתיסע לגרמניה ותמצא מקום למשפט.After 3000 years, our work here comes to an end, and our world is on the threshold of a new age.
אחרי 3000 שנים, עבודתו כאן מגיעה לסיומה ועולמנו ניצב בפתחו של עידן חדש.
