Examples of using Our workers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our workers, infected, turned to beasts.
עובדינו נדבקו, הפכו לחיות.We don't want to exploit our workers.
אנחנו לא רוצים לשחוק את העובדים שלנו.Our workers are no less productive when this crisis began.
העובדים שלנו אינם יעילים פחות מלפני המשבר.You're that same piece of shit been poaching our workers.
אתה אותו חרא שצד את העובדים שלנו.Our workers are no less productive than when we this crisis began.
עובדינו אינם יצרניים פחות משהיו כשהחל המשבר.We have all heard the cliché“our workers are our greatest asset”.
Our workers are no less productive than when this crisis began.
העובדים שלנו לא פחות יצרניים מאשר כשהמשבר התחיל.You realize what I could accomplish there, among our workers on the Central Pacific?
אתה מבין מה יכולתי להשיג שם, בין העובדים שלנו בסנטרל פסיפיק?Our workers are therefore employees who come to work with a smile.
העובדים שלנו הם עובדים מרוצים, שמגיעים לעבודה עם חיוך.If Hamas starts firing now and hits one of our workers, who will come to work?
אם חמאס יתחיל עכשיו לתקוף וירי שלו יפגע לנו בעובד פה, מי יבוא לעבוד?No, but one of our workers was found tied up in the waste disposal lockup.
לא, אבל אחד מהעובדים שלנו נמצא כפות בחדר המתקן לסילוק אשפה.It strengthens our heart and resolve and gives confidence to us and our workers.
We know and respect our workers and therefore we pay them what they deserve.
אנחנו מכירים ומוקירים את העובדים שלנו ולכן נשלם כמה שמגיע להם.Mu You cannot fool us, and exploit our human resources,exploit our workers.
הם לא יכולים לרמות, ולנצל את המשאבים האנושיים שלנו,לנצל העובדים שלנו.We encourage patent development among our workers and provide handsome compensation for it.
אנחנו מעודדים פיתוח פטנטים בקרב העובדים שלנו ומתגמלים על כך מאוד יפה.As part of an effort to raise morale… I havebeen told to find out what would make our workers happy.
כחלק מהניסיון להעלות We are aware of the efforts to organize our workers and we have no plan to block this.
אנו מיודעים לניסיונות ההתארגנות של עובדינו, ואין לנו שום כוונה למנוע אותם.Our workers have sought to stay with us, and continue work without any interest in this outside organization.
העובדים שלנו ביקשו להישאר איתנו, וממשיכים לעבוד ללא כל עניין באירגון החיצוני הזה.It's true that the Jordan Valley is considered quiet, but our workers regularly have run-ins with soldiers.
נכון שבקעת הירדן נחשבת למקום שקט, אבל העובדים שלנו נתקלים באופן קבוע בחיילים.Draft a statement to Foreign MinisterTorres reminding him of his country's responsibility to protect our workers.
תנסח מכתב לשר החוץ טורס ותזכירלו את האחריות של המדינה שלו להגן על העובדים שלנו.We train and develop our workers from the moment they enter the company and accompany them in their professional development as well.
אנו מכשירים ומפתחים את עובדינו מרגע כניסתם לחברה ומלווים אותם גם בהתפתחות המקצועית שלהם.Through connecting to our community, we create meaning for our workers, and for our organization.
באמצעות הקשר הישיר שלנו עם הקהילה אנחנו יוצרים משמעות לעובדים שלנו ובכך לארגון כולו.And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get,to keep our workers.
ובעוד אנו דואגים בנוגע לתפקיד הבא The Center will help the residents of our city andoffer an opportunity for our workers to volunteer in the community in which they live.".
Very reasonably priced, it is certainly the smartest investment our company has made to keep us in touch with our workers.
מחיר סביר ביותר, זהו בהחלט ההשקעה החכמה ביותר שהחברהOccupations are quickly vanishing in our age,so we need to give our workers the ability to continue creating value in any changing situation.”.
בעידן הנוכחי מקצועות נעלמים במהירות גבוהה,ולכן חייבים להקנות לעובדים שלנו יכולת להמשיך ולהיות יצרני ערך בכל סיטואציה משתנה".Trump added that the UnitedStates"won't back down until China stops cheating our workers and stealing our jobs.".
טראמפ הוסיף שארה"ב"לא תיסוג עד שסין תפסיק לרמות את עובדינו ולגנוב How can we overtake the United States of the Americas and Common Europe,when on all levels our workers are afraid to take initiative?
איך נוכל לעבור את ארצות הברית של האמריקות, או את האירופה האחת,כשהפועלים שלנו בכל שלבי ייצור מפחדים לקחת יוזמה?The exposure to this kind of activity, which includestraining in methodologies developed abroad, provides our workers excellent on-the-job training.
החשיפה לפעילות כזו, הכוללת התנסות במתודולוגיות שפותחו בחו"ל,מעניקה הכשרה מצוינת לעובדים שלנו תוך כדי ביצוע העבודה בשטח.
