What is the translation of " OUTER RING " in Hebrew?

• הטבעת החיצונית
• חיצוני טבעת

Examples of using Outer ring in English and their translations into Hebrew

The outer ring should stick out..
הטבעת החיצונית צריכה להשאר רפה.

Twelve stars surround the design on the outer ring.
הכוכבים מסודרים על פני הטבעת החיצונית.

Scientists think material from the outer ring moves inward and slams into Iapetus.
מדענים העריכו כי החומר מהטבעת החיצונית נע פנימה ופגע באיפטוס.

The 12 stars of the European Union appear on the outer ring.
הכוכבים מסודרים על פני הטבעת החיצונית.

The outer ring is gold coloured and inner ring is silver coloured.
הטבעת החיצונית היא בצבע זהב(ניקל-נחושת) ואת הטבעת הפנימית היא בצבע כסף.

The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring.
לרוב, 12 הכוכבים מסודרים על פני הטבעת החיצונית.

This galaxy doesn't just have an outer ring, it has an additional, diffused inner ring..
לגלקסיה אין רק טבעת חיצונית, יש לה טבעת נוספת, פנימית.

Each disc has two parts-a soft, gelatinous inner portion and a tough outer ring.
לכל דיסק שני חלקים- חלק פנימי עדין וג'לטיני, וטבעת חיצונית קשיחה.

The crash and subsequent fire penetrated three outer ring sections of the western side.
המטוס והאש שפרצה בעקבותיו חדרו דרך שלוש טבעות חיצוניות בצד המערבי.

Injury or weakness can cause an inner portion of the disk to protrude through the outer ring.
פגיעה או חולשה יכולה לגרום לחלק הפנימי של הדיסק לבלוט דרך הטבעת החיצונית.

The outer ring was partitioned into four segments according to Bagua concept of Chinese Fengshui.
הטבעת החיצונית מחולקת לארבעה מקטעים על פי עקרון הבגווה של שיטת הפנג שווי הסינית.

Huge schools of females are often surrounded by an outer ring of patrolling males.
נחילים עצומים של נקבות לעיתים קרובות מוקפים על-ידי טבעת חיצונית של זכרים מפטרלים.

Its outer ring is four stories high with 184 rooms, while the inner ring is two stories with 32 rooms.
הטבעת החיצונית היא בגובה של ארבע קומות ויש בה 184 חדרים, והטבעת הפנימית היא בגובה של שתי קומות ובה 32 חדרים.

A slipped disk occurs when the soft inner portion of the disk protrudes through the outer ring.
פריצת דיסק מתרחשת כאשר החלק הפנימי הרך(צמיגי) של הדיסק בולט דרך הטבעת החיצונית.

The inner and outer ring raceways are arc-shaped deep grooves, and the channel radius is slightly larger than the ball radius.
עמוק חריץ הכדור נושאת הפנימי והחיצוני טבעת המירוץ הם חריץ בצורת arc עמוק, רדיוס ערוץ מעט גדול יותר מאשר רדיוס הכדור.

Bearing the inner ring and the shaft with the base hole system, bearing outer ring and seat with the use of machine shaft system.
נושאת את הטבעת הפנימית ואת פיר עם מערכת חור הבסיס, הנושא את הטבעת החיצונית ואת המושב עם השימוש של מערכת פיר מכונה.

Its outer ring is 700 light years from the galaxy's centre, and the inner ring just 130 light years from the centre.
הטבעת החיצונית ביותר נמצאת במרחק של 700 שנות אור ממרכז הגלקסיה והטבעת הפנימית ביותר נמצאת במרחק של 130 שנות אור ממרכז הגלקסיה.

The tightening degree of the bearing inner ring and the shaft, outer ring and the seat hole can only be achieved by controlling the tolerance of the journal and the tolerance of the hole.
דרגת הידוק של הטבעת הפנימית נושאת את הפיר, הטבעת החיצונית ואת חור המושב ניתן להשיג רק על ידי שליטה על סובלנות של היומן ואת הסובלנות של החור.

The outer ring road also connects Shanghai Pudong International Airport to Shanghai Hongqiao International Airport(journey time: 1 hour).
כביש הטבעת החיצוני גם מתחבר נמל התעופה הבינלאומי פודונג שנחאי לשנחאי נמל התעופה הבינלאומי הונגקיאו(זמן הנסיעה: 1 שעה).

Deep groove ball bearing inner and outer ring raceway are arc-shaped deep groove, channel radius slightly larger than the ball radius.
עמוק חריץ הכדור נושאת הפנימי והחיצוני טבעת המירוץ הם חריץ בצורת arc עמוק, רדיוס ערוץ מעט גדול יותר מאשר רדיוס הכדור.

The outer ring contains the text"The Seal of the State of Washington" and"1889", the year Washington state was admitted to the Union.
בטבעת החיצונית של הסמל כתוב:"The Seal of the State of Washington"(עברית:"סמל מדינת וושינגטון") ושנת הקמתה של המדינה, 1889.

When misalignment exists between the inner and the outer rings, then the application of a radial load causes running traces to appear on the outer ring as shown in(M).
כאשר אין יישור-נכון בין הטבעת הפנימית והחיצונית, הפעלת עומס רדיאלי גורמת להופעת סימני שחיקה על הטבעת החיצונית, כפי שמודגם ב(M).

When the bearing inner ring for the tight fit, the outer ring for the more loose with the copper rod close to the bearing inner ring end, with a hammer directly hit the copper rod, through the copper rod force, the bearing slowly installed on the shaft.
כאשר הטבעת הפנימית נושאת את ההתאמה ההדוקה, את הטבעת החיצונית עבור יותר רופף עם מוט נחושת קרוב לסוף הטבעת הפנימית, עם פטיש היכה ישירות מוט נחושת, דרך כוח מוט נחושת, נושאת באיטיות על פיר.

If the accuracy of the shoulder is not good, the bearing outer ring and roller tilt will be generated, and the concentrated load will be increased, so that the fatigue life of the bearing will decrease, which will lead to the failure of the bearing and the sintering.
אם הדיוק של הכתף לא טוב, את הטבעת החיצונית נושאת הטיה רולר ייווצר, ואת העומס המרוכז יהיה מוגבר, כך חיי עייפות של נושאת יקטן, אשר יוביל לכישלון של נושאת ו את sintering.