Examples of using Outrageous things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You say outrageous things!
את אומרת דברים שערורייתיים!I stand her today outraged at outrageous things.
היום אני רואה שהיא מככבת בדברים הלא נעימים.Let them do their outrageous things for the time being.
נניח להם לעשות את הדברים השערורייתיים שלהם בינתיים.Luke, that columnist of yours said the most outrageous things.
לוק, כותבת הטור שלך אמרה דברים אכזריים מאוד.So try the most outrageous things you can- shock yourself.
לכן, התנסי ככל יכולתך בדברים השערוריתיים ביותר- זעזעי את עצמך.I know you like to say outrageous things and study how they react.
אני יודעת שאתה אוהב להגיד דברים זוועתיים ולראות ולחקור על איך שהם מגיבים.You can put someone under and force them to do outrageous things.
אפשר להפנט מישהו ולאלץ אותו לעשות דברים מזעזעים.You cant just say these outrageous things and expect me to believe you.
אתה לא יכול פשוט להגיד את הדברים השערוריתים האלה, ולצפות ממני להאמין לך.But he's also been known to say some quite outrageous things.
I remember the many outrageous things she did because she could afford to be arrogant and bossy.”.
אני זוכר דברים שערוריתיים שעשתה כי היא יכלה להרשות לעצמה להיות יהירה ושתלטנית".We will do and say outrageous things;
נעשה ונגיד דברים משוגעים;Look, I have a lot of supporters,and sometimes they take matters into their own hands and do outrageous things.
תראו, יש לי הרבה תומכים,ולפעמים הם לוקחים את העניינים לידיים שלהם ולעשות דברים שערורייתיים.You have done some outrageous things.
גם את עשית כמה דברים פרועים.Even if they tell you the most outrageous things, you find yourself believing them because of their expertly woven words and actions that always get them what they want.
גם אם הם אומרים לך את הדברים המקוממים ביותר, אתה מוצא את עצמך מאמין בהם בגלל המילים שלהם ארוגים ומומחיות כי תמיד לקבל אותם מה שהם רוצים.He's saying some pretty outrageous things.
(Laughter) We have done a lot of outrageous things in our lives, and we said, okay, local, what does"local" mean?
(צחוק) עשינו הרבה דברים שערוריתיים בחיים שלנו, ואמרנו, אוקי, מקומי. מה זה אומר מקומי?He didn't really offer any solutions. He just said outrageous things.
הוא לא באמת הציע שום פתרונות, הוא סתם אמר דברים מזעזעים.No. He says the most outrageous things.
הוא לא אומר הדברים המקוממים ביותר.When children no longer feel the center of attention, they do outrageous things.
שכשילדים לא מרגישים מספיק תשומת לב הם עושים דברים מזעזעים.The Anunnaki were then able to do outrageous things to maintain this control.
האנונאקי יכלו לאחר מכן לעשות דברים שערורייתים כדי לשמור על שליטה זו.Golan elaborated,“Because in a democracy you disqualify people on their actions,not on sharing outrageous things on Facebook.”.
יאיר גולן:"בדמוקרטיה פוסלים אנשים על מעשים,לא על שיתוף דברים מקוממים בפייסבוק".Okay, now I promised you to tell you some of the outrageous things said about consciousness.
טוב, כעת אני הבטחתי לספר לכם חלק מהדברים השערורייתיים שנאמרו על תודעה.Golan elaborated,“Because in a democracy you disqualify people on their actions,not on sharing outrageous things on Facebook.”.
ח"כ יאיר גולן ממר"צ:"בדמוקרטיה פוסלים אנשים על מעשים,לא על שיתוף דברים מקוממים בפייסבוק".Why would I do such an outrageous thing?
ולמה שאני אעשה דבר מזעזע כזה?According to the Law of Truly Large Numbers,“with a large enough sample, any outrageous thing is likely to happen,” Diaconis and Mosteller write.
לפי חוק המספרים הגדולים באמת,"עם מדגם גדול מספיק, סביר שיקרו כל מיני דברים מדהימים", כותבים דיאקוניס ומוסטלר.That is an outrageous thing to say.
זה דבר שערורייתי לומר.It was an outrageous thing.
זה היה שערורייתי.What's the wildest, most outrageous thing you have ever done?
What's the most outrageous thing you have read about yourself in the tabloids?
