Examples of using Outside your window in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look outside your window.
תסתכל מחוץ לחלון שלך.It all happens right outside your window.
זה כן מתרחש מחוץ לחלון שלכם.Outside your window for a long time now.
מחוץ לחלונך כבר הרבה זמן עכשיו.There's a world outside your window¶.
ישנו עולם מחוץ לחלונך.Outside your window a man walks down the street with his dog.
מחוץ לחלונכם מטיילים במורד הרחוב איש וכלבו.What, darkness and death outside your window?
מה, אופל ומוות מחוץ לחלונך?Lurking outside your window, pining away.
אורבת מחוץ לחלון שלך, משתוקקת להיכנס.Tommy says he hangs outside your window.
טומי אומר שהוא מבלה מחוץ לחלונך.I swear to God, I will find you in the next life… andI'm gonna boom-box Careless Whisper outside your window.
אני אמצא אותך בגלגול הבא…ואני אשמיע לך את"לחישה פזיזה" מתחת לחלון שלך.Wait, is that jazz outside your window?
רגע, זו מוזיקת ג'ז מחוץ לחלון שלך?All right, then you won't mind that I'm taking it orthat I moved the ladder from outside your window.
בסדר, אז לא אכפת לך שאני לוקח את זה אושאני הזזתי את הסולם מחוץ לחלון שלך.Think about the trees outside your window They're there.
תחשוב על העצים מחוץ לחלונך.You remember the spider that lived in the bush outside your window?
זוכרת את העכביש שחי בשיח שמחוץ לחלונך?For example, you might see a fire truck go by outside your window, and that's exciting- at least more exciting than your math worksheet!
למשל, ייתכן שתראו רכב כיבוי אש חולף מחוץ לחלון שלכם, וזה מרתק- או לפחות מרתק יותר מאשר דף העבודה במתמטיקה!You remember the spider that lived in the bush outside your window?
זוכרת את העכביש שחי? בשיח שמחוץ לחלונך גוף כתום?So, birds chirping outside your window may indicate normality, perhaps because, as a species, we have been used to that sound every morning for millions of years.
אז ציפורים מזמרות מחוץ לחלון שלכם עשויות לשדר נורמליות, אולי משום שכמין, התרגלנו לצלילים הללו בכל בוקר במשך מיליוני שנים.And it could be happening right outside your window.
זה כן מתרחש מחוץ לחלון שלכם.When you look outside your window in Christchurch, you know exploration awaits you- hiking, fishing, kayaking, or swimming- that's just a typical day here.
כשאתם מסתכלים מחוץ לחלון שלכם בכרייסטצ'רץ', אתם יודעים שחיפושי טיולים מחכים לכם, לטיולים רגליים, לדוג, לקיאקים או לשחייה- זה רק יום טיפוסי כאן.See a bird, butterfly or squirrel outside your window?
או לצפות ציפור או סנאים מהחלון שלכם.I'm just dropping by to let you know that, uh, my girlfriend, Mary,thinks I should stop hanging around outside your window.
רק קפצתי ליידע אותך שהחברה שלי, מרי,חושבת שאני צריך להפסיק להסתובב מחוץ לחלון שלך.Why were they all gathered outside your window yesterday,?
למה כולם התאספו אתמול מתחת לחלון שלך?When I got bored,I would get a chair and sit outside your window.
כשאני משתעמם, אני לוקח כסא ומתיישב מחוץ לחלון ביתך.If I were you,I would want to know what I was doing outside your window.
אם הייתי במקומך, הייתי רוצה לדעת מה אני עושה מחוץ לחלון שלכם.One of your classmates had an accident right outside your window- a fall.
לאחד מחברת לכיתה הייתה תאונה מחוץ לחלון שלך, נפילה.We didn't want to worry you, but we found some blood on the sill outside your window.
לא רצינו להדאיג אותך, אבל מצאנו דם על אדן החלון שלך.Like what,you want him to play Peter Gabriel on a boom box outside your window?
כמו מה,אתה רוצה שהוא ינגן את פיטר גבריאל בקופסת בום מחוץ לחלונך?Her body, or part of her body,to be exact was found in the garden outside your window.
הגוף שלה,או חלק מהגוף שלה ליתר דיוק… נמצא בגן מחוץ לחלונך.Stories should be set in the world that you see outside your window.
באופן כללי היום יש בעולם יותר פתיחות לסיפורים שהם מעבר למה שאתה רואה מחוץ לחלון שלך.He spills milk, annoys your guests and yells outside your window in“play.”.
הוא שופך חלב,מעצבן את האורחים In fact, if you were having Sunday lunch,the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.
כך שאם היית אוכל ארוחת צהריים ביום ראשון,רוב הסיכויים שהוא פעה או געה מחוץ לחלונך בערך שלושה ימים קודם לכן.
