What is the translation of " OVER TIME , IT CAN " in Hebrew?

• לאורך זמן זה יכול

Examples of using Over time , it can in English and their translations into Hebrew

Over time, it can become almost impossible to straighten the fingers.
עם הזמן, עלול להיות קושי ליישר את האצבע לגמרי.

If this pressure rises and stays high over time, it can harm the body in many ways.
אם הלחץ הזה עולה ונשאר גבוה לאורך זמן זה יכול לגרום נזק לגוף בדרכים רבות.

Over time, it can be very toxic to the liver and other organs.
שלאורך זמן היא יכולה להיות רעילה מאוד לכבד ולאיברים נוספים.

If this pressure rises and stays high over time, it can damage many organs in the body.
אם הלחץ הזה עולה ונשאר גבוה לאורך זמן זה יכול לגרום נזק לגוף בדרכים רבות.

Over time, it can lead to a mass behind the abdomen called retroperitoneal fibrosis.
עם הזמן, זה יכול להוביל מסה מאחורי הבטן שנקרא fibrois retroperitoneal.

If blood pressure increases and stays high over time, it can injure the body in many ways.
אם לחץ דם עולה ונשאר גבוה לאורך זמן, עלול המצב לגרום נזק לגוף באופנים רבים.

Over time, it can wear down the biting surfaces of teeth, making them more susceptible to decay.
לאורך זמן, זה יכול להתיש את משטחי הנשיכה של שיניים, מה שהופך אותם רגישים יותר לריקבון.

If this pressure is high and stays high over time, it can seriously damage the body in many ways.
אם הלחץ הזה עולה ונשאר גבוה לאורך זמן זה יכול לגרום נזק לגוף בדרכים רבות.

Over time, it can be easy to become overwhelmed by challenges or struggles and have a change in your perspective on life.
עם הזמן, זה יכול להיות קל להרגיש המום רגשית מאתגרים או מאבקים שמשנים את נקודת המבט על החיים.

Sure, it will sparkle at first, but over time it can scratch and become dull and lifeless.
בטוח, זה הניצוץ בהתחלה, אבל לאורך זמן זה יכול לגרד, להיות עמום וחסר.

This occurs when the median nerve is trapped inside the carpal tunnel due to thickening of the tendons, making sure the nerve is pressed provided a somewhat annoying pain, but that over time it can become very limiting articularly.
זה מייצר כאשר המדיום עצב לכוד בתוך המנהרה הקרפלית עקב עיבוי של הגידים, עשיית העצב נלחץ בתנאי כאב משהו מעצבן, אבל זה לאורך זמן זה יכול להיות מאוד מגביל articularly.

In its mild forms, nail fungus is merely a cosmetic problem, but over time it can cause toenails to grow abnormally and become painful when walking.
בצורה הקלה שלה, פטרת ציפורניים היא רק בעיה קוסמטית, אולם לאורך זמן היא עלולה לגרום לציפורניים לגדול באופן חריג ולכאוב בעת הליכה.

This offers little consolation when one first learns about his or her spouse's affair, but over time, it can take the sting out of feeling so out of sorts.
זה מציע נחמה קטנה כאשר לומדים לראשונה על הבגידה של בן או בת הזוג, אבל לאורך זמן, זה יכול לקחת את העוקץ מתחושת הבדידות.

But over time, it could start to leak.
אך במהלך הזמן היא עלולה להתחיל ולאבר.

When this kind of problematic anxiety persists over a period of time, it can be described as an"anxiety disorder.".
כאשר סוג זה של חרדה נמשך על פני תקופה של זמן, זה יכול להיות מתואר כ-"הפרעת חרדה".

This signals ovulation and if you track it over time, you can predict when you ovulate.
זה מסמן ביוץ ואם אתה לעקוב אחר זה לאורך זמן, אתה יכול לחזות כאשר הביוץ.

Over time, renal failure develops, but it can be prevented if treatment is taken seriously.
עם הזמן מתפתח אי ספיקת כליות, אך ניתן למנוע אותו אם הטיפול נלקח ברצינות.

Our inner voice develops over time, when at first we may not feel it at all, but over time it may attack us verbally from the inside every day which can lead us to depression.
הקול הפנימי מתפתח עם הזמן, כשבהתחלה אולי לא נרגיש אותו כלל, אך עם הזמן הוא עלול לתקוף אותנו מילולית מבפנים כל יום, מה שעלול להוביל אותנו לדיכאון.

A dust mite allergy can be genetic, but like many allergies, it can also develop over time.
ישנה נטייה גנטית לאלרגיית קרדית אבק הבית, אבל בדומה לאלרגיות אחרות, גם היא יכולה להתפתח עם הזמן.

This sight loss usually happens gradually over time, although it can sometimes be rapid.
אובדן ראייה זה מתרחש בדרך כלל בהדרגה לאורך הזמן, אם כי לעיתים עשוי להתרחש במהירות.

This is not a problem if it happens only once or twice, but if it repeats over time, your engine can suffer some serious damage.
זו אינה בעיה אם זה קורה רק פעם או פעמיים, אך אם הוא חוזר על עצמו לאורך זמן, המנוע שלך יכול לסבול מנזק קשה.

Listening one by one until the end, to then try to write down on paper the title of all the songs, or up to where it can, over time you will improve.
תקשיב אחת עד הסוף, ואז נסה לרשום על נייר את הכותרת של כל השירים, או עד איפה שהוא יכול, עם הזמן תוכלו לשפר.

But, if heartburn starts happening regularly, it can weaken the LES muscle over time, letting more and more acid escape.
אבל אם הצרבת מתרחשת לעיתים קרובות, היא יכולה להחליש את שריר ה LES במשך הזמן, מה שמאפשר ליותר ויותר חומצות לברוח.

At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
בהתחלה היא לא מצליחה ללכת אך היא תשתפר עם הזמן.

If you could identify a single molecule in that flow, and track how it moves over time, you can imagine building a kind of map that shows where the point went and when.
אם אתה יכול לזהות מולקולה אחת בזרימה זו, ולעקוב אחר איך היא נעה לאורך זמן, אתה יכול לדמיין בניית סוג של מפה המציגה לאן נקודת הלך ומתי.