Examples of using Overt act in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any withhold comes after an overt act.
כל נצירה באה אחרי מעשה עבירה.An overt act is an effort to individuate.
פעולה גלויה היא מאמץ לייחד את עצמך.You, Ruth Langmore, just committed an overt act.
את, רות לנגמור, בדיוק ביצעת מעשה גלוי.An overt act violates what was agreed upon.
מעשה עבירה מפר את הדבר שעליו הוסכם.A failure to destroy can be, therefore, an overt act.
לפיכך, אי-הריסה יכולה להיות מעשה עבירה.An overt act that a person committed that he or she is not talking about.
מעשה עבירה שאדם ביצע שהוא או היא לא מדברים עליו.If he shows up with the money today, it's an overt act.
אם הוא יופיע עם הכסף היום, מדובר באקט גלוי.Withholds are a sort of overt act in themselves, but have a different source.
נצירות הן כשלעצמן מעין מעשה עבירה, אבל מקורן שונה.Assistance to something that would harm agreater number can also be an overt act.
סיוע לדבר-מה שיזיק למספררב יותר יכול גם הוא להיות מעשה עבירה.The attempt to lessen an overt act by explaining how it was not really an overt act.
הניסיון להקטין מעשה עבירה על-ידי הסבר איך זה בעצם לא היה מעשה עבירה.A harmful act ora transgression against the moral code of a group is called an overt act.
By“justification” we mean explaining how an overt act was not really an overt act.
ב"צידוק" אנחנו מתכוונים למתן הסבר איך מעשה עבירה לא היה למעשה מעשה עבירה.If hostilities cannot be avoided the UnitedStates desires that Japan commit the first overt act.".
אם לא ניתן למנוע פעולות עוינות,ארצות הברית רוצה שיפן תבצע את הפעולה הגלויה הראשונה".Overt Act- Motivator Sequence- its underlying theory and how it follows Newton's laws of motion;
רצף מעשה העבירה-מוטיבטור- התיאוריה המונחת בבסיסו, וכיצד היא פועלת לפי חוקי התנועה של ניוטון.If, for example, a man gambles away the money needed to pay the family bills,he has committed an overt act.
אם, לדוגמה, אדם הפסיד בהימורים את הכסף הדרוש לשם תשלום חשבונות המשפחה,הוא ביצע מעשה עבירה.You confronting her like that was an overt act of hostility, and it's more than enough to hang you with an assault charge.
אתה להתעמת עימה כמו שהיה מעשה גלוי של עוינות, וזה יותר ממספיק לתלות לך עם תביעת תקיפה.In Scientology,a harmful act or a transgression against the mores of the group is called an overt act or overt. .
בסיינטולוגיה, People withhold overt acts because they conceive that telling them would be another overt act.
אנשים נוצרים מעשיThis is not true.For an act of commission or omission to be an overt act, it must harm the greater number of people and areas of life.
כדי שמעשה של ביצוע או של מחדל יהיה מעשה עבירה, הוא חייב להזיק למספר הרב ביותר של אנשים ושל איזורים בחיים.Now if I'm ever arrested for anything having to do with that money, the fact that you just made that deposit for me,the feds consider that an overt act.
עכשיו, אם יעצרו אותי על משהו שקשור לכסף, העובדה שהרגע הפקדת את הכסף למעני,הבולשת תראה בזה מעשה גלוי.For an act of commission or omission to be an overt act, it must harm the greater number of people and areas of life.
כדי שמעשה של ביצוע או של מחדל יהיה מעשה עבירה, הוא חייב להזיק למספר הרב ביותר של אנשים ושל איזורים בחיים.When a person does something that is contrary to the moral code he has agreed to, or when he omits to do something that he should have done per that moral code,he has committed an overt act.
כשאדם עושה משהו שמנוגד לתקנון המוסרי שעליו הוא הסכים, או כשהוא לא מבצע משהו שהיה עליו לבצע על פי אותו תקנון מוסרי,הוא ביצע מעשה עבירה.Hence when a man or a woman has done an overt act, there usually follows an effort to reduce the goodness or importance of the target of the overt. .
לכן אחרי שאדם ביצע מעשה עבירה, יופיע בעקבותיו בדרך כלל מאמץ להקטין את הטוב או את החשיבות של זה שנגדו בוצעה העבירה.That Law forbids sin in all of its modifications- in its most refined, as well as its grossest forms, the intent of the mind as well as the pollution of the body,the secret desire as well as the overt act.
החוק אוסר חטא על כל צורותיה: בצורות המעודנות ביותר ב הכי גסות, מתוך הכוונה של המוח כמו זיהום הגוף,רצון הסוד כמו המעשה הגלוי.So when someone has committed an overt act, he usually tries to reduce the goodness or importance of the people or things the harmful act was done to.
לכן אחרי שאדם ביצע מעשה עבירה, יופיע בעקבותיו בדרך כלל מאמץ להקטין את הטוב או את החשיבות של זה שנגדו בוצעה העבירה.Prior to having Scientology procedures, there was no way in which a person couldrelieve the suffering of knowing that he had committed an overt act except to try to lessen the overt. .
פרט ליישום של נוהלי סיינטולוגיה, לא היה שום אמצעי שבעזרתו יכול היה האדם להקלמעליו את כאב המוּדעוּת לכך שביצע מעשה עבירה, למעט לנסות להקטין את העבירה.I caught a staff member one time just before he blew andtraced down the original overt act against the organization to his failure to defend the organization when a criminal was speaking viciously about it.
חבר צוות נתפס פעם ממש לפני נטישתו, ונתגלה שמעשה העבירה המקורי נגד הארגון היה כישלונו להגן על הארגון כאשר פושע אמר עליו דברים מרושעים.A harmful act or a transgression against the moralcode of a group is called an“ overt act” or an“overt.” When a person does something that is contrary to the moral code he has agreed to, or when he omits to do something that he should have done per that moral code, he has committed an overt act.
The exact time the first bombs fell on Wieluń on the morning of 1 September 1939 has been a subject of debate,particularly in reference to claims that the town's bombing was the first overt act of World War II, preceding by five minutes the shelling of Westerplatte at 04:45, which has traditionally been considered the opening of the war.[1].
השעה המדויקת שבה נפלו הפצצות הראשונות על ויילן בבוקר ה-1 בספטמבר 1939 היא נושא לוויכוח,במיוחד בהתייחסות לטענות כי הפצצת העיירה הייתה המעשה הגלוי הראשון של מלחמת העולם השנייה, המקדימה בחמש דקות את הפגזת ווסטרפלאטה בשעה 04:45, שנחשבה באופן מסורתי למבצע שפתח את המלחמה.[1].
