What is the translation of " OVERUSED " in Hebrew?

• יתר על המידה
• overused
• שימוש יתר

Examples of using Overused in English and their translations into Hebrew

What an overused device.
איזה מכשיר משומש.

Motion blur is great, but can be overused too.
השימוש בבלור מצויין אך יכול להיות גם כטיפה מוגזם.

Her voice sounds overused, like a couch with its springs busted.
הקול שלה נשמע משומש מדי, כמו ספה עם קפיצים שבורים.

Maybe community is an overused word.
אולי חברה הייתה מילה מוגזמת יתר על המידה.

For years, the most overused word on LinkedIn has been'motivated'.
המילה שהכי נפוצה בשימוש בלינקדאין היא Motivated.

It's what happens to people like Bo when they have overused their powers.
זה מה שקורה לאנשים כמו בו כאשר הם כבר יתר על המידה סמכויותיהם.

Clichés are overused phrases with little reader impact.
קלישאות- ביטויים שנמצאים תחת שימוש יתר, עם מעט השפעה על הקוראים.

It will give you an insight of what terms are being overused and how to avoid them.
זה ייתן לך תובנה של מה מונחים להיות overused וכיצד להימנע מהם.

Like overused punctuation, the novelty of Hannibal Lecter has waned.
כמו שימוש יתר בניקוד, האצילות של חניבעל לקטר התפוגגה.

O sea might be the single most overused word in Rosario, Argentina.
ים O יכול להיות מילת יתר על המידה ביותר ברוסאריו, ארגנטינה.

Sometimes, the computer makes a separate partition on the hard disk as a RAM to make up for the overused physical RAM.
לפעמים, המחשב עושה מחיצה נפרדת על הדיסק הקשיח כמו RAM כאשר RAM פיזי overused.

The word viral has become painfully overused in marketing and advertising.
המילה ויראלי הפך overused בצורה כואבת בשיווק ופרסום.

When overused, your audience will start focusing more on how many times you have used them versus the message that you are conveying.
כאשר תחזרו עליהן יתר על המידה, הקהל שלכם עשוי להתחיל להתמקד בכמות הפעמים שהשתמשתם באותה המילה.

Now, that word,"awesome," has grown so overused that it's lost its original meaning.
עכשיו, המילה הזו"מדהים" הפכה כל כך שחוקה שהיא איבדה את המשמעות המקורית שלה.

They meet in real life, she finds out he owns the book chain ruining her mom-and-pop operation, they continue their affair on-line, realize who each other are, and kiss right before the closing credits as some overused louis armstrong song plays in the background.
הם נפגשים בחיים אמיתיים, היא מגלה שבבעלותו שרשרת הספר אמא-and-pop הורס אותה מבצע, הם ממשיכים הרומן שלהם on-line, מבין שהם אחד את השני, ולנשק ממש לפני הקרדיטים כמו איזה שיר לואי ארמסטרונג יתר על המידה מתנגן ברקע.

As cartilage begins to wear between overused joints, it can cause osteoarthritis, an extremely painful disease affecting more than 30 million Americans.
כמו סחוס מתחיל ללבוש בין המפרקים מ overuse, זה יכול להוביל osteoarthritis, מצב כואב מאוד המשפיעה על מעל 30 מיליון אמריקאים.

The heart is one of the most widely used, some may say overused, symbols in graphic design.
הלב הוא אחד מהסמלים הנמצאים בשימוש נרחב, יש שיגידו שימוש יתר, בעיצוב הגרפי.

Gynecologic ultrasonography is sometimes overused when it is used to screen for ovarian cancer in women who are not at risk for this cancer.[3] There is consensus that women with only average risk for ovarian cancer should not be screened with this procedure for cancer.[3].
השימוש בבדיקת אולטרה סאונד גינקולוגית לפעמים הינו מעבר למידת הצורך, בעיקר, כשמשמש כסורק עבור סרטן השחלות אצל נשים שאינן בסיכון לסרטן הזה.[3] יש הסכמה כי לנשים עם רמת סיכון נורמלית לחלות בסרטן השחלות לא מומלץ לעבור בדיקה זו לגילוי סרטן.[3].

You see, the 3d bubbles and transparency effects- which were overused- were getting really boring.
אתה רואה, את הבועות 3D ואפקטים שקיפות- שהיו overused- היו מקבלים באמת משעמם.

As for the word"paradigm," Kuhn conceded that it had become"hopelessly overused" and is"out of control.".
לעניין המילה פרדיגמה, קוהן נאלץ להודות שהיה בה"שימוש יתר- חסר תקנה" אשר"יצא מכלל שליטה".

The eventual result is a body that will last a longer time without injury because it is not being overused or underused in any one area.
התוצאה הסופית היא גוף שישמר זמן רב יותר ללא פגיעה, מכיוון שהוא לא נמצא בשימוש יתר או חסר בכל אזור.

The girl should have thrown the contact lenses away after a month but instead she overused them and has now permanently damaged her corneas.'.
היא הייתה צריכה לזרוק את עדשות המגע אחרי חודש אבל היא השתמשה בהן יותר מדי וגרמה לנזק בלתי הפיך".

Overusing the white hat leads to“analysis paralysis”.
שימוש יתר בכובע הלבן מוביל ל-"Analysis Paralysis".

In short, overuse and prolonged use will only cause problems.
בקיצור שימוש מוגזם וממושך יגרום רק בעיות.

Overusing the affected muscles- for example, during sport or repetitive movements.
Overuse השרירים- דוגמה אחת היא, במהלך ספורט או תנועות חוזרות(פגיעה חוזרת זן).

Overuse of the words"'tis" and"'twas.".
שימוש מוגזם במילים"הו'" ו-"'יה".

Overusing the muscles- for example, during sport or repetitive movements.
Overuse השרירים- דוגמה אחת היא, במהלך ספורט או תנועות חוזרות(פגיעה חוזרת זן).

The overuse of“diet” drinks.
משקאות מוגזים“דיאט”.

I hate the overuse of the word“awesome.”.
אני שונאת את השימוש המוגזם שלי במילה"מגניב".

Overusing is not worth it.
להגזים זה לא שווה את זה.