What is the translation of " OVERUSE " in Hebrew?

• שימוש יתר
• overuse
• שימוש מוגזם
• מהפרזה
• על השימוש המוגזם

Examples of using Overuse in English and their translations into Hebrew

Never overuse the oil!
לעולם אל תשתמש בשמן!

The other common form of injury is caused by Overuse.
הסוג השני של הפציעה נובע משימוש יתר.

The overuse of“diet” drinks.
משקאות מוגזים“דיאט”.

This can occur due to injuries or overuse.
זה יכול לקרות בעקבות פציעה או בעקבות שימוש יתר.

Avoiding overuse of names.
הימנע משימוש יתר בשמות פעולה.

Overuse of the words"'tis" and"'twas.".
שימוש מוגזם במילים"הו'" ו-"'יה".

Stress and Overuse Injuries.
פציעות חריפות ופציעות Overuse.

Overuse of antibiotics can be dangerous.
בגלל שימוש יתר של אנטיביוטיקה יכול להיות מסוכן.

It's what we call an overuse syndrome,” Harwin says.
זה מה שאנחנו מכנים תסמונת יתר", אומר הרווין.

These injuries are usually caused by activity and overuse.
הסיבה לפציעות מסוג זה בדרך כלל נובע מהפרזה בפעילות והעדר בקרה.

I hate the overuse of the word“awesome.”.
אני שונאת את השימוש המוגזם שלי במילה"מגניב".

Well, since we're coming clean… you overuse the word"divine.".
טוב, מכיוון שאנחנו מתוודים… אתה משתמש יותר מדי במילה"שמימי".

In short, overuse and prolonged use will only cause problems.
בקיצור שימוש מוגזם וממושך יגרום רק בעיות.

Vocal abuse refers to the overuse or misuse of the voice.
הפרעה זו מתייחסת לשימוש מופרז או שימוש לרעה בקול.

Overuse of any benzodiazepine, including Lorazepam, may lead to physical and psychological dependence.
שימוש בנזודיאזפינים, כולל lorazepam, עלול להוביל לתלות פיזית ופסיכולוגית.

Avoid repetitive motions and overuse of the arms and legs.
הימנעות תנועות חוזרות ונשנות של יתר של הידיים והרגליים.

However, the repetitive overuse of loops in your tracks can lead to a stale, uninteresting track if the loops aren't used properly.
עם זאת, שימוש יתר החוזר בלולאות במסילות שלך יכול להוביל למסלול מעופש ולא מעניין אם לולאות אלה אינן משמשות כראוי.

This is a proactive way for consumers to take action, and for others to start noticing the overuse of plastic in supermarkets.
זוהי דרך יזומה עבור הצרכנים לנקוט פעולה, עבור אחרים להתחיל לשים לב overuse של פלסטיק בסופרמרקטים.

Unnecessary use or overuse of any antibiotic can lead to its decreased effectiveness.
כל שימוש מיותר או מוגזם באנטיביוטיקה יכול להפחית את יעילותן.

Overuse of skin whiteners can also cause pigmentation to build up in your extremities(fingers, toes, ears etc), causing them to look darker and mismatched.
Overuse של העור whiteners יכול גם לגרום פיגמנטציה לבנות את הקצוות שלך(אצבעות, בהונות, אוזניים וכו'), גורם להם להיראות כהה ולא תואמים.

This will help to prevent overuse injury, illness, burnout and overtraining.
זה יעזור במניעת פציעות של שימוש יתר, מחלות, שריפה מוקדמת ואימון יתר..

After overuse caused pollution and damage to the delicate reef ecosystem, restoration efforts have restored the bay to its original splendor, and it is again open to visitors.
אחרי שימוש יתר גרם זיהום ונזק למערכת האקולוגית שונית עדין, מאמצי שחזור שיקמו את המפרץ לפאר המקורי שלו, והוא שוב פתוח למבקרים.

As cartilage starts to wear down between the joints from overuse, it can lead to osteoarthritis, an extremely painful condition that affects over 30 million Americans.
כמו סחוס מתחיל ללבוש בין המפרקים מ overuse, זה יכול להוביל osteoarthritis, מצב כואב מאוד המשפיעה על מעל 30 מיליון אמריקאים.

Medication overuse is defined as the regular use of analgesics, ergotamines, triptans or opioids on ten or more days per month for more than three months;
שימוש יתר בתרופות מוגדר כשימוש קבוע במשככי כאבים שילוב של טריפטנים או אופיואידים בעשרה ימים או יותר לחודש, במשך יותר משלושה חודשים;

Mountain bikers can suffer from a variety of injuries whether from overuse or following a crash or fall from your bike, all with varying degrees of severity.
רוכבי אופני הרים יכול הסובלים ממגוון רחב של פציעות אם שימוש יתר או בעקבות התרסקות או ליפול מן האופניים שלך, כולם עם דרגות שונות של חומרה.

These could be caused by overuse of pain medications(i.e., rebound headaches), head injury, or in rare cases, meningitis or tumours.
אלה יכולים להיגרם על ידי שימוש יתר בתרופות לשיכוך כאבים(כלומר, כאב ראש ריבאונדי), פגיעת ראש חמורה או במקרים נדירים של דלקת קרום המוח או גידולים סרטניים.

If the injury is caused by overuse, a change in work habits may be indicated to prevent recurrence of the problem.
אם הנזק נגרם על ידי שימוש יתר, ייתכן שיהיה צורך לשנות את הרגלי העבודה כדי למנוע את החזרה של הבעיה.

If the injury is caused by overuse, a change in work habits may be needed to prevent the problem from coming back.
אם הנזק נגרם על ידי שימוש יתר, ייתכן שיהיה צורך לשנות את הרגלי העבודה כדי למנוע את החזרה של הבעיה.