Examples of using Overuse in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probably overuse.
ربما من الانهاكOveruse is not devoid of harm.”.
This feature allows alerting to misuse or overuse.
Joint overuse symptoms.
أعراض فرط استخدام المفصلYou know, tendonitis is, uh, usually caused by overuse.
Overuse and elderly people more suitable.
الإفراط في المسنين وكبار السن أكثر ملاءمةGuard misconduct, overuse of solitary confinement.
سوء سلوك الحرس الإفراط في إستخدام الحبس الإنفرادي(d) Overuse of natural resources and premature depletion;
These range from repetitive, overuse injuries to degenerative disease.
هذه مجموعة من المتكررة, إصابات الإفراط في الأمراض التنكسيةOveruse will decrease the water holding capability of dough.
الاستخدام الزائد سيقلل من قدرة العجينة على الاحتفاظ بالماءAuto-off after 20 minutes helps avoid overuse such as when falling asleep.
يساعد الإيقاف التلقائي بعد 20 دقيقة على تجنب الاستخدام الزائد مثل النومPrevent overuse and overcontraction of working muscles.
منع الإفراط والاستخدام المفرط للعضلات العملAuto-off after 15 minutes helps avoid overuse such as when falling asleep.
يساعد الإيقاف التلقائي بعد 15 دقيقة على تجنب الإفراط في الاستخدام مثل النومBut this overuse can not go on like this for a long time.
لكن هذا الاستخدام المفرط لا يمكن أن يستمر هكذا لفترة طويلةWith glyphosate�s low cost and ease of use, overuse and resistance were assured.
Overuse of muscles, joints and tendons can cause inflammatory processes.
The Inspectors suggest that there might be an overuse of the publications option within the Organization.
ويفترض المفتشون أن ثمة إفراطا في استخدام خيار المنشورات داخل المنظمةAvoid the overuse of capital letters which may be perceived as aggressive.
تتجنب الاستخدام المفرط للأحرف الكبيرة التي يمكن أن تسبب شعورا بالعدوانيةEncourages governments to invest in environment-friendly real-estate projects that avoid overuse of natural resources, following in the footsteps of the" Blue communities" initiative in Dubai;
تشجع الحكومات على الاستثمار في المشاريع العقارية الرفيقة بالبيئة التي تتجنب الاستخدام المفرط للموارد الطبيعية، والسير على خطى مبادرة" المجتمعات الزرقاء" في دبيOveruse of the ear drops can result in fungal infections which require separate treatment.
الإفراط في استخدام قطرات الأذن يمكن أن يؤدي إلى الالتهابات الفطرية والتي تتطلب معالجة منفصلةAnd we should be aware of the risk of overuse of multinational forces at the expense of United Nations peacekeeping.
وينبغي أن نكون على بيﱢنة من خطر اﻹفراط في استخدام القوات المتعددة الجنسيات على حساب عمليات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدةThe overuse of synthetic chemicals in agricultural production remains a challenge for Pakistan.
وما زال الإفراط في استعمال المواد الكيميائية الاصطناعية One of the main indications of overuse of Kefei HGH or that manufactured by any other brand is a condition called acromegaly.
واحد من المؤشرات الرئيسية الإفراط في استخدام"هرمون النمو كيفي" أو التي تصنعها أي علامة تجارية أخرى حالة تسمى ضخامة النهاياتUnnecessary use or overuse of any antibiotic can lead to its decreased effectiveness.
يمكن أن يؤدي الاستخدام غير الضروري أو الإفراط في استعمال المضادات الحيوية أي إلى فعاليتها انخفاضUnnecessary use or overuse of any antibiotic can lead to its decreased effectiveness.
Belgium reported that overuse of nutrients(from both animal waste and chemical fertilizers) is a major cause of low soil productivity.
وقد أفادت بلجيكا أن الإفراط في استخدام المواد المغذية(المستمدة من فضلات الحيوانات والأسمدة الكيميائية) سبب رئيسي لتدني إنتاجية التربةFor example, @fanetin criticizes overuse of the word"allegedly" in news reports about the harm committed against victims of domestic violence.
على سبيل المثال، انتقد@fanetin الاستخدام المفرط لكلمة"زعْم/ ادّعاء" في التقارير الإخبارية حول الأذى الذي أرتكب ضد ضحايا العنف الأسريMany speakers emphasized that overuse of pretrial detention was one of the main factors contributing to the increase in detention rates worldwide.
شدد كثير من المتكلمين على أن الإفراط في استخدام الاحتجاز السابق للمحاكمة هو أحد العوامل الرئيسية المؤدية إلى زيادة أعداد المحتجزين على نطاق العالمIssues of quantity involve both shortage(drought and overuse) and excess(floods), both of which affect and are affected by development and environmental management.
وتشمل قضايا الكمية كلا من النقص(الجفاف والاستخدام المفرط) والفائض(الفيضانات)، وكلاهما يؤثر في التنمية والإدارة البيئية ويتأثر بهماBut Carson showed how the overuse of chemicals led to the evolution of resistant species- which, in turn, encouraged the development of deadlier chemicals.
لكن كارسون أثبتت كيف أدى الاستخدام المفرط للمواد الكيماوية إلى تَطوّر السلالات المقاوِمة مما دفع الشركات بدورها إلى تطوير مواد كيماوية أشد فتكًا
