Examples of using Parent trap in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Parent Trap!
רשת המלכודת להורים.I'm not doing a parent trap.
אני לא עושה את מלכודת להורים.Parent trap again.
שוב מלכודת של ההורים.And no more parent traps.
ולא עוד מלכודות להורים.Your parent trap… there's no identical twins or mistaken identity?
במלכודת להורים שלך, אין תאומים זהים או טעות בזיהוי?It was a little Parent Trapping.
זה היה השמנת הורה מעט.Parent Trap's just a movie. And real relationships are not like that.
מלכודת להורים' זה רק סרט' ומערכות יחסים אמיתיות הן לא כאלה.Hey, you ever see'The Parent Trap'?
היי, ראית פעם"אבא מתארס"?You're trying to Parent Trap God and the Divine Goddess?
אתה מנסה הורה מלכודת אל והאלה האלוהית?What have you gotta rig? The Parent Trap.
מה יש ללבוש את רשת המלכודת להורים.Let's do this parent trap. Yes. Oh, would you look at that?
She was stuck in a real parent trap.".
היא הייתה תקועה במלכודת הורה אמיתי.".As~easy~ as it might look on TV or in the Parent Trap, you really have to see a licensed piercer to get your ears- or anything else- pierced.
כמו~ קל~ כפי שזה עשוי להיראות בטלוויזיה או מלכודת האב, אתה באמת צריך לראות פירסינג מורשה כדי לקבל את האוזניים- או כל דבר אחר- פירסינג.What have you gotta prepare? The Parent Trap.
מה יש להכין את רשת מלכודת ההורים.Year Title Role Notes2018 Chicago Med Josh Episode:"The Parent Trap" 2019 Pretty Little Liars: The Perfectionists[1] Zach Recurring role 2020 Manifest[2] TJ Morrison Season 2(recurring role).
שנה כותרת תפקיד הערות2018 שיקגו מד ג'וש פרק:"מלכודת ההורים" 2019 שקרניות קטנות ויפות: הפרפקציוניסטים[1] זאק תפקיד חוזר 2020 מניפסט[2] טי. ג'יי מוריסון עונה 2(תפקיד חוזר).Yes. I have a master's degree. I'm not parent trapping.
כן יש לי תואר שני אני לא עושה מלכודת הורים.Next, we are asked to look at a list of common‘parent traps' and tick those that might apply to us.
לאחר מכן מבקשים מאיתנו להביט ברשימה של"מלכודות הורים" נפוצות, ולסמן את אלה שרלוונטיות לנו.I say we divide'em up, just like in The Parent Trap.
אני אומר שנפריד ביניהם, בדיוק כמו במלכודת הורים.I knew i let you kids watch"the parent trap" Too many times.
ידעתי שנתתי לכם לראות יותר מדי פעמים את"אבא מתארס".I feel like you're just throwing this together. This is a makeshift parent trap;
אני מרגיש שאת פשוט תופרת את זה ביחד זה מלכודת הורים מאולתרת.Brian Keith(November 14, 1921- June 24, 1997) was an American film, television, and stage actor who in his six-decade-long career gained recognition for his work in moviessuch as the 1961 Disney family film The Parent Trap, the 1966 comedy The Russians Are Coming, the Russians Are Coming, and the 1975 adventure saga The Wind and the Lion, in which he portrayed President Theodore Roosevelt.
בריאן קית'(באנגלית: Brian Keith; נולד ב-14 בנובמבר 1921- 24 ביוני 1997) היה שחקן קולנוע, טלוויזיה ו ה תיאטרון אמריקאי. ב מהלך ה קריירה של הוא שנמשך של היא שישה עשורים זכה ל הכרה עלהופעה של הוא ב סרטי קולנוע כמו סרט ה משפחה" אבא מתארס" ב הפקת חברת וולט דיסני דיסני מ שנת 1961, ה קומדיה" ה רוסים באים, ה רוסים באים" מ- 19 66, ו סרט ההרפתקאות" ה רוח והאריה" מ- 1975 ב הוא גיל של הם את הנשיא תאודור רוזוולט.Yeah, well, separated twin storiesnever end happily, except"the parent trap.".
כן, טוב, סיפורי תאומים מופרדים אףפעם לא מסתיים טוב. חוץ מ"אבא מתארס".Watching the game. You're doing the parent trap thing again.
צופה במשחק At age 11, she made her motionpicture debut in Disney's 1998 remake of The Parent Trap.
בגיל 11, היא עשתה ראינוע הבכורה שלהבשנת 1998 Disneys מחודשת של המלכודת ההורה.The only thing youhave to do is distract my dad. A parent trap takes weeks of scheduling.
הדבר היחיד שאתה צריךלעשות הוא להסיח אבא שלי מלכודת-הורים מצריכה שבועות של תזמונים.Yeah, I mean, I guess that is one of the most normalthings I have done since I was in" parent trap.".
כן, אני מתכוונת, אני מניחה שזה אחד הדברים הכינורמלים שעשיתי מאז שהייתי ב"מלכודת להורים".Lindsay Lohan's younger sister Ali has been following in her sister's footsteps-she even appeared in"The Parent Trap" with Lilo.
אחותה הצעירה של לינדזי לוהן, עלי, הולכת בעקבות אחותה-היא אפילו הופיעה ב"מלכודת ההורים"עם לילו.Every parent falls for this trap.
Parents can fall into this trap.
ההורים נופלים למלכודת הזו.Parents always fall into this trap.
ההורים נופלים למלכודת הזו.
