What is the translation of " PART OF THE INFORMATION " in Hebrew?

• חלק מהמידע

Examples of using Part of the information in English and their translations into Hebrew

Part of the information gets lost.
חלק מהמידע ילך לאיבוד.

We only got part of the information.
יש לנו רק חלק מהמידע.

Part of the information in the website is also made available through links to external Websites.
חלק מהמידע באתר זמין גם דרך קישורים לאתרי אינטרנט חיצוניים.

I already receive part of the information from the police.
כבר כיום אני מקבל חלק מהמידע דרך המשטרה.

Removal or blockage as aforementioned could be accompanied by deletion of all or part of the information stored therein.
הורדה ו/או חסימה כאמור יכול שתלווה במחיקת מלוא או חלק מהמידע האצור בו.

Two-Factor Authentication is part of the information security system required in every business.
אימות דו שלבי הוא חלק ממערך אבטחת המידע הנדרש בכל עסק.

Part of the information comes from archival documentation such as deportation lists, lists of camp inmates and so on.
חלק מן המידע מקורו בתיעוד ארכיוני כגון רשימות גירוש, רשימות אסירים במחנות וכדומה.

It also reportedly said the Israelis sold part of the information to the Soviet Union.
הוא גם אמר כי על פי דיווחים, הישראלים מכרו חלק מהמידע שקיבלו לברית המועצות.

As part of the information processing office's role, three network terminals had been installed.
כחלק מתפקידו של משרד עיבוד הנתונים הותקנו שלושה מסופים רשתיים.

It is forbidden to publish or distribute any part of the information displayed on the website in any way whatsoever.
אין לפרסם או להפיץ ברבים כל חלק מהמידע המוצג באתר בכל דרך שהיא.

A part of the information you give us may be true, but more than half of what we read stripe in fiction.
חלק מן המידע לתת לנו עשוי להיות נכון, אבל חצי מה אנחנו לקרוא פס בבדיה.

The Spiral Sweep exercise is a small but important part of the information contained in the complete EMF Balancing Technique® system.
השטיפה הספירלית היא תרגיל קטן, אך היא חלק חשוב מהמידע הכלול במערכת של EMF Balancing Technique®.

Part of the information in the Database comes from archival documentation such as deportation lists, lists of camp inmates, and so on.
חלק מן המידע מקורו בתיעוד ארכיוני כגון רשימות גירוש, רשימות אסירים במחנות וכדומה.

Scientific abstracts reproduce only part of the information and the complexity of argumentation in a scientific article.
תקצירים מדעיים משחזרים רק חלק מהמידע ומורכבות הארגומנטציה של מאמר מדעי.

Part of the information contained in the Site was received from third parties, including other sites, and appears on“as is” basis and on a“best efforts” basis.
המידע המופיע באתר זה התקבל בחלקו מצדדים שלישיים, לרבות מאתרים אחרים, ומופיע על בסיס"As Is" ועל בסיס מיטב המאמצים בלבד.

We offer our customers a comprehensive organizational solution, which includes characterization, performed by skilled personnel in the field, as an integral part of the information system.
אנו מציעים ללקוחותינו פתרון ארגוני כולל, שאפיון מערכת המידע הוא חלק ממנו. האפיון מתבצע על-ידי כח אדם המיומן בתחום.

This message is part of the information that the Group have been revealing on the process of becoming a Human Angel.
מסר זה הינו חלק מהמידע שהקבוצה נותנת על התהליך של להפוך להיות מלאך אנושי.

Anyone uploading information to the website authorizes the website's administration to make full use of all or part of the information, and relinquishes any claim for compensation for this use.
כל מי שמעלה מידע לאתר מעניק למערכת האתר הרשאה לשימוש מלא במידע כולו או בחלקיו, ומוותר על כל תביעה לתמורה בעבור שימוש זה.

These products I call them legends, a part of the information you provide may be true, but more than half of what we read in fiction line.
מוצרים אלה אני קורא להם אגדות; חלק מן המידע לתת לנו עשוי להיות נכון, אבל חצי מה אנחנו לקרוא פס בבדיה.

Now, part of the information remains with the soldiers who were on the ground, and now they're more familiar with it and the content of the homes, and know from which house you can move to which house.
עכשיו, חלק מהמידע נשאר אצל החיילים שהיו בשטח ועכשיו הם מכירים אותו ואת התוכן של הבתים יותר טוב והם יודעים מאיזה בית אפשר לעבור לאיזה בית.

Since most search engines include the Web address as part of the information that describes a page, placing keywords in the URL can help boost the ranking of the page.
מאחר שמרבית מנועי החיפוש כוללים את כתובת האינטרנט כחלק מהמידע המתאר דף, הצבת מילות מפתח בכתובת האתר יכולה לסייע בהגברת הדירוג של הדף.

With entanglement, part of the information in each particular wave is lost, but the global information in the system is preserved, in a shared form," Martinelli said.
עם הסתבכות, חלק מהמידע בכל גל מסוים הולך לאיבוד, אבל המידע הגלובלי במערכת נשמר, בצורה משותפת", אמר מרטינלי.

In this regard, access to your personal identification information is limited to employees on a“need to know” basis and to that part of the information that is necessary for providing the products and/or services to the customer.
כחלק מצעדים אלה, גישה למידע מזהה אישי שלך מוגבלת לעובדים על בסיס של צורך לדעת ורק לחלק מהמידע אשר נדרש לטובת אספקת המוצרים ו/או השירותים ללקוח.

It must be clarified that part of the Information on the Website is administrated by external parties and/or relies on them and are outside the control of the Website administers.
יובהר, כי חלק מהמידע באתר מופעל ו/או תלוי על ידי גורמים חיצוניים שלמפעילי האתר אין שליטה עליו.

We don't comment on specific regulatory or legal issues, but subpoenas are a normal part of the information request process and, of course, when we receive them we cooperate fully,” said David Wells, a company spokesman.
איננו נהוגים להתייחס לסוגיות רגולטוריות או משפטיות נקודתיות, או צווים לקבלת מידע הם חלק רגיל מתהליך בקשת מידע, וכמובן כשאנו מקבלים צווים מסוג זה, אנו משתפים פעולה באופן מלא", אמר דובר גולדמן, דיויד וולס.

It is further noted that part of the information relating to accounts held by foreign parties leaked from the banks and is currently in the possession of the various tax authorities.
יצויין גם כי חלק מהמידע בגין חשבונות בנק של זרים דלף מהבנקים ומצוי כבר כיום בידי רשויות המס השונות.

This article concentrates on the question of how the expansion into space, which was part of the information and space technology revolution, affected patterns of warfare and concomitantly affected force build-up in the US and Israeli military forces.
מאמר זה מתמקד בשאלה כיצד היציאה לחלל שהיא חלק ממהפכת המידע השפיעה על דפוסי הלחימה וכתוצאה מכך על בניין הכוח של צבאות ארה"ב וישראל.

The Renter is aware that part of the Information(full name, address and driver's license number) is required under applicable law for the purpose of entering into the Agreement with Eldan.
ידוע למשתמש כי חלק מהמידע(שם מלא, כתובת ומספר רישיון נהיגה) נדרש על פי דין לצורך ההתקשרות עם אלדן.

This process was performed through comparison between the parts of the information gained through in-depth interviews and the data found through the literature review as presented in the first chapters.
תהליך זה התבצע על ידי השוואה בין חלקי המידע שהתקבלו בראיונות העומק, למידע שהתקבל בסקירה הספרותית שהוצגה בפרקים הראשונים.