What is the translation of " PART OF YOUR IDENTITY " in Hebrew?

• חלק מהזהות של אתה

Examples of using Part of your identity in English and their translations into Hebrew

A part of your identity?
זה חלק מהזהות שלך?

How is language part of your identity?
איזו שפה היא חלק מהזהות שלך?

Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?
נכון שאתם מרגישים כבר קרובים בצעד אחד, כאילו שזה הופך לחלק מהזהות שלכם?

Its part of your identity.
זה חלק מהזהות שלך.

Do you see all these as part of your identity?
האם אתה רואה בנושאים אלו חלק מזהותך?

Is it part of your identity?
האם זה חלק מהזהות שלך?

How much is your own gender part of your identity?
עד כמה להיות"אישה מזרחית" זה חלק מהזהות שלך?

When you preserve a separate part of your identity, you're also leaving room for your child to develop their own.
כשאתן משמרות חלק נפרד של האישיות שלכן, אתן גם מפנות מקום לילד שלכן לפתח אישיות משל עצמו.

As you grow older, you cultivate these natural proclivities until they become part of your identity.
כשאתם מתבגרים, אתם מטפחים את הנטיות הטבעיות עד שהן הופכות לחלק מהזהות שלכם.

Is that part of your identity?
האם זה חלק מהזהות שלך?

You may feel like you're losing your independence or a big part of your identity.
אתם עלולים להרגיש כאילו איבדתם את העצמאות שלכם או אפילו חלק גדול מהזהות שלכם.

This is part of your identity?
האם זה חלק מהזהות שלך?

You may also feel that you are losing your independence and a big part of your identity.
אתם עלולים להרגיש כאילו איבדתם את העצמאות שלכם או אפילו חלק גדול מהזהות שלכם.

Was that part of your identity?
האם זה חלק מהזהות שלך?

Because a political opinion becomes part of your identity, like being a soccer fan.
כי הדעה הפוליטית הפכה לחלק מהזהות, כמו קבוצת כדורגל.

You can even think that part of your identity is connected to those things,” says Gilovich,“but nonetheless they remain separate from you.
אתה יכול אפילו להאמין שחלק מהזהות שלך קשור לדברים הללו, אבל למרות זאת הדברים הללו הם נפרדים ממך", אומר גילוביץ'.

Your breasts form an integral part of your identity as a woman.
החזה שלך מהווה חלק בלתי נפרד מהזהות שלך כאישה.

You can even think that part of your identity is connected to those things, but nonetheless they remain separate from you,” says Gilovich.
אתה יכול אפילו להאמין שחלק מהזהות שלך קשור לדברים הללו, אבל למרות זאת הדברים הללו הם נפרדים ממך", אומר גילוביץ'.

You can really like your material stuff, and think part of your identity is connected to them, but they remain separate from you.
לדבריו“אתה יכול באמת לאהוב את המוצרים החומריים שלך ולחשוב כי חלק מהזהות שלך אף מחוברת אליהם, אך בכל זאת הם יישארו חלק נפרד ממך.

You can even think that part of your identity is connected to those things,” according to Gilovich,“but… your experiences really are part of you.
אתה יכול אפילו להאמין שחלק מהזהות שלך קשור לדברים הללו, אבל למרות זאת הדברים הללו הם נפרדים ממך", אומר גילוביץ'.

Once you have long hair it's part of your identity and shorter styles are out of the question.
ברגע שיש לך שיער ארוך זה חלק מהזהות שלך וסגנונות שיער קצרים לא באים בחשבון.

Let's show them that the way you look is just one part of your identity and that the truth is we love them for who they are and what they do and how they make us feel.
בואו נראה להם שהדרך בה את נראית הוא רק חלק אחד של הזהות שלך. ושהאמת היא שאנחנו אוהבים אותם בשל מי שהם ומה שהם עושים ואיך הם גורמים לנו להרגיש.

(Laughter) CA: Now, a core part of your nation's identity is fishing.
(צחוק) כא: עכשיו, חלק מרכזי בזהות הלאומית שלכם הוא דיג.

Tom Moyer of Global Security also warns“the potential criminal consequences of leaking are real, and that can become part of your personal and professional identity forever.”.
ההשלכות הפליליות האפשריות של הדלפה הן אמיתיות', אומר טום מויר מ-Global Security, 'ויכולות להפוך לחלק מזהותכם האישי והמקצועי לעד'.

Com: Your Jewish identity has proved to be a unique, positive part of your public image.
Il: ברור שהזהות היהודית שלך היא חלק ייחודי ומועיל בתדמית הציבורית שלך.

The potential criminal consequences of leaking are real," says Tom Moyer of Global Security,"and that can become part of your personal and professional identity forever.".
ההשלכות הפליליות האפשריות של הדלפה הן אמיתיות', אומר טום מויר מ-Global Security, 'ויכולות להפוך לחלק מזהותכם האישי והמקצועי לעד'.

The potential criminal consequences of leaking are real," Tom Moyer of Global Security advises, noting such discoveries"can become part of your personal and professional identity forever.".
ההשלכות הפליליות האפשריות של הדלפה הן אמיתיות', אומר טום מויר מ-Global Security, 'ויכולות להפוך לחלק מזהותכם האישי והמקצועי לעד'.

You would not think of identifying with one portion of your body and ignoring all other parts, and yet you are doing the same thing when you imagine that the egotistical self carries the burden of your identity.
לא הייתם מעלים בדעתכם להזדהות עם חלק אחד של גופכם ולהתעלם מכל חלקיו האחרים, אבל זה בדיוק מה שאתם עושים כאשר אתם מדמיינים שהעצמי האגואיסטי שלכם מייצג את כל זהותכם.

It becomes part of your core identity..
הופך להיות חלק מצרור המפתחות שלכם.

As part of protecting your identity, your team had to bury you.
כחלק מהגנה על זהותך, הצוות שלך היה חייב לקבור אותך.