What is the translation of " PARTIAL VIEW " in Hebrew?

• נוף חלקי
• מבט חלקי

Examples of using Partial view in English and their translations into Hebrew

New roof, partial view.
גג חדש, נוף חלקי.

Partial view of the town with the lake.
מראה מן האוויר של העיר עם האגם.

Well, my partial view.
טוב, מבט חלקי שלי.

Of the shops have security cameras that give us partial views.
לשלוש מהחנויות יש מצלמות אבטחה שמספקות לנו מבט חלקי.

We were able to get a partial view of the device.
הצלחנו לבחון חלקית את ההתקן.

The marking is definitely form a pattern, but even if I figure out what they represent, we still can't read the whole map because we have only got a partial view.
הסימנים מתחברים לתבנית מסוימת, אבל גם אם אגלה את משמעותם לא נוכל לקרוא את כל המפה כי יש לנו תצלום חלקי בלבד.

Loman's will just got us a partial view of the shooter.
העקשנות שלו השיגה לנו תצלום חלקי של היורה.

All too often partners try to decipher each others' map through their own coordinates, only to find that they have superimposed their own map, distorting the other(Berenstein, 1999), or achieving just a partial view at best.
לעתים תכופות מדי מנסים בני-הזוג לפענח את מפת בן-הזוג על ידי הקואורדינאטות האישיות שלהם, אך ורק על מנת לגלות כי הציבו בקדמת הבמה את המפה האישית שלהם תוך עיוות מפת בן-הזוג(Berenstein, 1999), או על ידי השגת ראות חלקית במקרה הטוב.

These three have a partial view of the billboard wan saw.
משלושת אלו ניתן לראות חלקית את המודעה שוואן ראתה.

Show me, please. Because of the distance, we're only gonna get a partial view of the fuel station.
הראה לי בבקשה בגלל המרחק, אנחנו נראה רק מבט חלקי מהתחנה.

I just want to say thank you for a very informative discussion. It's very good to get a partial view from someone that has been through this before. As discussed I will keep you up to date on the trial and will send through any additional question I have along the way. I will then look at booking another consultation post treatment to discuss my four pillars strategy”… Steve, Australia.
אני רק רוצה להגיד לך תודה לדיון מאוד אינפורמטיבי. זה טוב מאוד כדי לקבל תצוגה חלקית ממישהו שעבר את זה לפני. כפי שנאמר לי ישמור אותך מעודכן על המשפט וישלח דרך כל שאלה נוספת יש לי לאורך הדרך. אז אני מסתכל הזמנה נוספת לאחר התייעצות טיפול כדי לדון באסטרטגית ארבעה העמודים שלי”… סטיב, אוסטרליה.

Secondly, it's still only a partial view of the data.
אך זוהי רק תמונה חלקית ומעוותת של הנתונים.

Some people use it to guess the lifespan, but this is only a partial view of palmar reading.
יש אנשים להשתמש בו כדי לנחש את תוחלת החיים, אבל זה רק מבט חלקי של קריאה palmar.

Suites, identical and luxurious, full of privacy, have a partial view, modern design and an especially large inner space.
סוויטות זהות ומפוארות, מלאות בפרטיות, זוכות לנוף חלקי, עיצוב מודרני וחלל פנימי גדול במיוחד.

Love and Romance offers 2 large cabins in a spectacular and embracing design, each with a private garden designed only for you, with an amazing private pool heated and covered overlooking the partial view spread out to her, from which you can see all the Sea of Galilee!
אהבה ורומנטיקה מציעה 2 בקתות גדולות בעיצוב מרהיב ומחבק, כשבכל אחת מהן ישנו גן פרטי ומעוצב רק לכם, הכולל בריכה פרטית מדהימה מחוממת ומקורה הצופה לעבר נוף חלקי הנפרש בפניה, ממנה תוכלו לראות את כל הכנרת!

Human Rights Watch viewed five photographs showing a partial view of Eshtewi's body and a photograph taken before his detention.
ארגון Human Rights Watch בחן חמישה תצלומים שבהם ניתן לראות חלק מגופתו של א-שתיווי ותצלום מהתקופה שקדמה מעצרו.

The Longworth Building(center) is located between the Rayburn Building(left, partial view) and Cannon Building(Right).
בניין לונגוורת'(במרכז) ממוקם בין בניין רייברן(משמאל, מבט חלקי) לבניין קנון(מימין).

My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked, so I had a view of the water, a partial view of my neighbour's lawn, and the consoling proximity of millionaires- all for eighty dollars a month.
ביתי שלי היה בבחינת כיעור של ממש, אם כי כיעור קטן, ואיש לא שם לב אליו, כך שזכיתי בתצפית אל המים, נוף חלקי של המדשאה של שכני, וקרבתם המנחמת של מיליונרים- כל זאת בשמונים דולר לחודש.

The one on my right was a colossal affair by any standard… My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked, so I had a view of the water, a partial view of my neighbor's lawn, and the consoling proximity of millionaires- all for eighty dollars a month.
ביתי שלי היה בבחינת כיעור של ממש, אם כי כיעור קטן, ואיש לא שם לב אליו, כך שזכיתי בתצפית אל המים, נוף חלקי של המדשאה של שכני, וקרבתם המנחמת של מיליונרים- כל זאת בשמונים דולר לחודש.

Guys, I got surveillance cameras with partial view of the court.
חברה, יש לי מצלמות אבטחה עם תצפית חלקית על המגרש.

I was excited that I was able to recover partial views of 109 photos.
התרגשתי שהייתי מסוגל להתאושש נוף חלקי של 109 תמונות.

I was excited that I was able to recover partial views of 109 photos.
אני מתרגש שאני מסוגל לשחזר את הנוף חלקי של 109 תמונות.

View a partial list of compatible phones.
הצג רשימה חלקית של טלפונים תואמים.

Without this, your view will be partial.
ללא זאת, המסקנה שלנו תהיה חלקית.

Chuckles Although I must say I have become rather partial to the view from second place.
צוחק למרות שאני חייב לומר נהייתי חלקית למדי לתצוגה מהמקום שני.

Executives view a very partial status picture and make decisions according to it,” explains Shneck.
מנהלים רואים תמונת מצב מאוד חלקית ומחליטים לפיה", מסביר שנק.

Barefoot Beach Resort boasts four kinds of rooms, each with a partial or full view of the open sea.
Barefoot Beach Resort מתגאה ארבעה סוגים של חדרים, כל אחד עם נוף חלקי או מלא של הים הפתוח.