What is the translation of " PARTICULARLY FASCINATING " in Hebrew?

• מרתק במיוחד

Examples of using Particularly fascinating in English and their translations into Hebrew

Yours sounds particularly fascinating.
שלכם נשמע מרתק במיוחד.

Is there something about my grandson you find particularly fascinating?
משהו. על הנכד שלי אתה מוצא מרתק במיוחד?

Cragwich is particularly fascinating to me.
קרגוויץ' מעניין אותי במיוחד.

To travel around the capital of Georgia was particularly fascinating.
לנסוע ברחבי בירת גאורגיה היה מרתק במיוחד.

Particularly fascinating is the exquisite cloister with its well-stocked garden.
במיוחד מרתק הקלויסטר עם הגינה היפה שלו.

I don't find them particularly fascinating.
לא מצאתי אותן מרגשות במיוחד.

Our work with The Box, a real estate project that provides work spaces, was particularly fascinating.
העבודה על פרויקט The Box, מיזמם נדל"ני שמציע חללי עבודה, היתה מרתקת במיוחד.

Roman objects are particularly fascinating and include miniature busts of Venus and stone sarcophagi.
הפריטים הרומיים מסקרנים במיוחד וכוללים פסלונים מיניאטורים של ונוס וסרקופגי אבן.

Let's play!" it may not be particularly fascinating.
בוא נשחק!", עשוי להיות לא מרתק במיוחד.

Particularly fascinating is the group play of children who can throw the ball to each other without touching it.
מרתק במיוחד הוא משחק קבוצתי של ילדים שיכולים לזרוק את הכדור אחד לשני בלי לגעת בו.

Children will find it particularly fascinating!
לילדים זה אטרקטיבי במיוחד!

Following the success of the program we are continuing the“Junior Rangers” course this year; those who register early will experience a particularly fascinating year.
לאור ההצלחה אנו ממשיכים גם השנה במסלול"Junior Rangers" והמקדימים להירשם יזכו לשנה מרתקת במיוחד.

The world building is particularly fascinating.
עולם הבנייה הוא תחום מרתק במיוחד.

Here are 14 of the most beautiful small cities and towns in Austria, which can upgrade your next trip to the country and make it particularly fascinating.
לפניכם 14 הערים והעיירות הקטנות היפות ביותר באוסטריה, שיכולות לשדרג את הטיול הבאה שלכם במדינה ולהפכו למרתק במיוחד.

I have always found this building particularly fascinating, myself.
תמיד מצאתי את הבניין הזה מרתקת במיוחד, את עצמי.

What's particularly fascinating about omega 3 fatty acids is that both conventional and alternative medicine agree on how wonderful its many health benefits are.
מה שמרתק במיוחד בכל הקשור לחומצת אומגה 3 הוא שגם הרפואה הקונבנציונאלית וגםרפואה משלימה מסכימות על ההשפעה המטיבה שיש לה על הבריאות.

The historic development of the Jewish tailor is particularly fascinating," says exhibition curator Shelly Werthime.
ההתפתחות ההיסטורית של החייט היהודי, מרתקת במיוחד", אומרת האוצרת שלי ורטהיים.

He looked at the dead woman's face, studying her features scrupulously as though a scientist observing a particularly fascinating experiment.
הוא התבונן בפניה של האישה המתה, ובחן את תווי פניה בקפדנות כמדען המתבונן בניסוי מרתק במיוחד.

The architecture of the town is particularly fascinating, there is also an ancient castle nearby, and if you feel like seeing things you probably won't see elsewhere, you can visit the local torture museum….
הארכיטקטורה של העיירה מרתקת במיוחד, יש גם טירה עתיקה לידה ואם מתחשק לכם לחזות בדברים שלא תזכו לראות בהרבה מקומות אחרים, תוכלו לבקר גם במוזיאון העינויים שבה.

The contrast of expression between the face on the left, and that on the right is particularly fascinating from this point of view.
הניגוד בין ההבעה של הפנים בצד שמאל, וזו של הפנים בצד ימין, הינו מרתק במיוחד מבחינה זו.

And I was particularly fascinated with sharks.
והייתי מוקסם במיוחד מכרישים.

What about this period particularly fascinates you?
איזו התפתחות בתחום הזה מרתקת אותך במיוחד?

United States government is always particularly fascinated in any enterprise… that could maybe bring income to their enemies.
ממשלת ארה"ב תמיד מוקסמת במיוחד מכל פרויקט… שעשוי להניב תועלת לאויביה.

Her interests have widened to exotic flora and fauna and she is particularly fascinated by the relationship between human civilisation and the natural world.
תחומי העניין שלה התרחבו לצמחייה ובעלי חיים אקזוטיים והיא מוקסמת במיוחד מהיחסים בין התרבות האנושית לעולם הטבע.

Darwin was particularly fascinated by the comet orchid of Madagascar a flower whose pollen is hidden at the bottom of a very long, thin spur.
דרווין הוקסם במיוחד מסחלב כוכב השביט במדגסקר. פרח שהאבקה שלו חבויה בתחתית חוטר ארוך ודק.

I toured the city dozens of times with my smart phone and a digital pen ready for action and drew over a hundred paintings in places that particularly fascinated me.
ערכתי עשרות סיורים עם הטלפון החכם שלי ועט דיגיטלי שלוף, וציירתי מעל מאה ציורים במקומות שריתקו אותי במיוחד.

I was particularly fascinated by the complexity and depth of her teacher Dr. Stern's ideas, and Mother's strength of spirit in tackling these complicated subjects without giving up.
ריתק אותי במיוחד המורכבות והעומק של רעיון של הוא של ד" ר שטרן ה מורה, ו אומץ רוח של ד"ר שטרן המורה, ואומץ רוחה של אימא לעסוק בנושאים מורכבים אלו בלי לוותר.

This write-up was very fascinating, particularly since I was searching for thoughts on this subject last Thursday.
מאמר זה היה מאוד מעניין, במיוחד משום שחיפשתי מחשבות על זה ביום חמישי האחרון בנושא.