What is the translation of " PARTISANSHIP " in Hebrew?

• את היריבות המפלגתית
• מפלגתיות
• מפלגתנות

Examples of using Partisanship in English and their translations into Hebrew

There will be no hint of partisanship.
לא תהיה אפליה של מפלגות.

Partisanship and strong drink- a dangerous combination.
עייפות ואלכוהול- שילוב מסוכן.

I will not be deterred by partisanship.
לא אירתע לנוכח מפלגתיות.

And indiscriminate partisanship does not serve that goal.
פעולות טרור אינדיבידואלי אינן משרתות מטרה זו.

I don't think they want more partisanship.
אני לא חושב שהם מעוניינים להתבדל פוליטית.

This is the most negative partisanship election in American history.
אלו הבחירות עם הנאמנות המפלגתית השלילית ביותר בכל תולדות אמריקה.

But it is a politics of principle, not of partisanship.
אבל זו היא פוליטיקה של עקרונות, ולא של בחירת צדדים.

And where extreme partisanship rules, control of institutions is particularly important.
בעבור דיירים מעוטי יכולת, חוק הפיקוח על המוסדות חשוב במיוחד.

Listening to the opposition can make partisanship even worse.
הקשבה לאופוזיציה יכולה להפוך את הפרטיזיציה אפילו גרועה יותר.

Under this constitution, any Jew who followed the Muslims was entitled to their assistance and the same rights as anyone of them without any injustice or partisanship.
לפי החוקה הזאת, כל יהודי בעקבות המוסלמים היה זכאי לסיוע שלהם את אותן זכויות כמו כל אחד מהם ללא עוול כלשהו או מפלגתיות.

But there is much more partisanship than in 2006.
אנחנו יודעים שיש להם יותר נשק מאשר ב-2006.

Our political, ethnic, religious, and national identities are all different forms of partisanship.
הזהויות הפוליטיות, האתניות, הדתיות והלאומיות שלנו, הן כולן צורות שונות של מפלגתנות.

This is a chance to move beyond partisanship, go beyond the headlines, and go back to the basics.
זוהי הזדמנות לראות מעבר למחלוקות, מעבר לתוויות ולחזור אל היסודות.

The song clearly represents an anti-war stance and does not call for violence, partisanship or incitement.”.
השיר, באופן מובהק, מייצג עמדה אנטי-מלחמתית ואינו קורא לאלימות, מפלגתיות או הסתה.

That relationship, if it is to be successful, must transcend partisanship in the United States, and it must be able to transcend a prime minister who is racist.”.
כדי שהיחסים האלה יצליחו, הם חייבים להתעלות מעבר למפלגתיות בארצות הברית, ומעבר לראש ממשלה שהוא גזען".

He had guided 5 million Allied troops to victory in World War II and transcended grubby partisanship.
הוא הוביל חמישה מיליון חיילים של בעלות הברית לניצחון במלחמת העולם השנייה והצליח שלא להתלכלך במאבקים המפלגתיים.

It is time for members of both parties to join together, put partisanship aside, and keep the American economic miracle going strong.".
עכשיו זה הזמן לחברים משתי המפלגות להתאחד, לשים את היריבות המפלגתית בצד ולשמור על הקסם בכלכלה האמריקנית שהולכת כל כך טוב.

A really important thing to keep in mind-- there's research by political scientist Alan Abramowitz, showing that American democracy is increasingly governed by what's called"negative partisanship.".
דבר שבאמת חשוב לזכור-- יש מחקר של החוקר הפוליטי אלן אברמוביץ', שמראה שהדמוקרטיה האמריקאית הולכת ונשלטת באופן גובר ע"י מה שמכונה"נאמנות מפלגתית שלילית".

Now is the time for members of both parties to come together, put partisanship aside and keep the American economic miracle going strong, Trump said.
עכשיו זה הזמן לחברים משתי המפלגות להתאחד, לשים את היריבות המפלגתית בצד ולשמור על הקסם בכלכלה האמריקנית שהולכת כל כך טוב.

She added“This year's judges started from Orwell's injunction,'My starting point is always a feeling of partisanship, a sense of injustice.”.
לדברי השופטים, הם ביקשו לפעול על פי הצו של אורוול, שאמר:"נקודת ההתחלה שלי היא תמיד תחושה של פרטיזניות, תחושה של אי צדק".

While it's often invoked in the context of politics, partisanship is more broadly defined as a strong preference or bias towards any particular group or idea.
מפלגתנות אמנם מופעלת הרבה בהקשר הפוליטי, אבל היא מוגדרת באופן רחב יותר, כהעדפה חזקה או הטיה כלפי קבוצה מסויימת או רעיון.

He added that post-truth politics can also include a claimed rejection of partisanship and negative campaigning.
הוא הוסיף כי פוליטיקה של פוסט-אמת עשויה לכלול אף טענות בכלל דחייה של גישה מקטבת ומסע בחירות שלילי.

However, on Tuesday, February 27, 2012, citing excessive partisanship and a dispiriting political environment, Snowe announced she would not run for re-election in November 2012.
עם זאת, ביום שלישי, 27 בפברואר 2012, בגלל מפלגתיות-יתר וסביבה פוליטית מפרכת, הודיעה סנואו כי לא תתמודד מחדש לסנאט בנובמבר 2012[5].

Ms. Hayes-- Is it so hard to believe that someone would roll up their sleeves set aside partisanship and say,"What can I do?".
גברת הייז כל כך קשה להאמין שמישהו יפשיל שרוולים… יניח בצד מפלגתיות וישאל"מה אני יכול לעשות.

Today it is possible to assess him without the taint of partisanship, and he is seen as more of a lovable rogue- in the words of his contemporary John Evelyn,"a prince of many virtues and many great imperfections, debonair, easy of access, not bloody or cruel".
כיום ניתן להעריך את תקופת מלכותו של צ'ארלס ללא נקודות המבט המפלגתיות, במילותיו של הסופר בן זמנו ג'ון אבלין(John Evelyn):"נסיך בעל מעלות רבות ועם פגמים גדולים רבים, נעים הליכות, נגיש, לא ארור ולא אכזר".

What has happened over the last several weeks by virtue of the invitation that was issued by the speaker and the acceptance of it by Prime Minister Netanyahu two weeks before his elections is that on both sides there have been injected some degree of partisanship.
אבל מה שקרה בשבועות האחרונים כחלק מההזמנה שהוציא יו''ר בית הנבחרים ג'ון ביינר וקבלתה על ידי ראש הממשלה נתניהו שבועיים לפני הבחירות שלו גרמה לכך שמשני הצדדים הוכנסה מידה מסוימת של מפלגתיות.

The study, conducted during the U.S. presidential primaries for the 2016 election, uses a series of statements by President Donald J. Trump- then one of many candidates in the Republican field- to see how partisanship and prior beliefs interact with evaluations of objective fact.
המחקר, שנערך במהלך הבחירות לנשיאותארה"ב בבחירות 2016, משתמש בסדרה של הצהרות של הנשיא דונלד ג 'טראמפ- אז אחד המועמדים רבים בתחום הרפובליקני- כדי לראות כיצד אינטראקטיביות ואמונות קודמות אינטראקציה עם הערכות של אובייקטיבי עוּבדָה.