What is the translation of " PARTIALITY " in Hebrew?

• ישא פנים
• משא פנים
• משוא
• משוא פנים

Examples of using Partiality in English and their translations into Hebrew

Partiality among employees.
אי הפרדה בין עובדים.

For there is no partiality with God.
כי אין משא פנים עם האלהים׃.

But his brothers hated Joseph because of their father's partiality.
האחים שונאים את יוסף בגלל אהבת אביו היתרה.

He must act without partiality and without arbitrariness;
עליו לנהוג ללא משוא פנים או שרירות;

So the next question is about partiality.
אז השאלה הבאה היא על העדפה.

A toast to the lions who show no partiality to a Hebrew over any other man.
טוסט לאריות שלא מראה משוא ל עברית על כל אדם אחר.

It is a fact that little companies exist, in spite of the State's partiality.
זוהי עובדה שחברות קטנות מתקיימות, למרות משוא המדינה.

These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
גם אלה לחכמים הכר פנים במשפט בל טוב׃.

But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
וכל עשה עול הוא ישא העול אשר עשה ואין שם משא פנים׃.

Romans 2:11 For there is no partiality with God.
כי אין משוא עם אלוהים.

The mind becomes like a quiet pond, the surface reflecting things just as they are, without prejudice or partiality.
זו נעשית כמו ברכה שקטה המשקפת את העולם כפי שהוא, ללא דעה קדומה או משוא פנים.

All souls are his; and therefore he will not manifest partiality in his dealings with any.
וכל המלבין פני חבירו ברבים- אין לו חלק לעולם הבא[20].

We aim to cultivate loving-kindness and compassion until they are boundless, totally free from partiality.
אנו שואפים לטפח טוב-לב אוהב וחמלה עד שתכונות אלה יהפכו חסרות-גבול, נקיות לחלוטין מאפליה.

Colonel Forster did own he suspected some partiality on Lydia's side, but nothing to give him any alarm.
קולונל פורסטר הודה שחשד בהעדפה מצד לידיה, אך לא משהו שעלול לעורר בהלה.

For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
הוא אלוקי האלוקים ואדוני האדונים, האל הגדול הגיבור והנורא אשר לא ישא פנים ולא יקח שוחד.

Do not expect God to show partiality, to love you more than his other children, your friends, neighbors, even enemies.
אל תצפו מן האל לגלות יחס מועדף, לאהוב אתכם יותר מאשר את ילדיו האחרים, את חבריכם, את שכניכם ואפילו את אויביכם.

Judge carefully, for with the Lord our God there is no injustice or partiality or bribery.”(2 Chronicles 19:7).
שמרו ועשו, כי אין עם יהוה אלוהינו עוולה ומשוא פנים ומיקח שוחד” דברי הימים ב'.

Do not expect the Almighty God to show partiality, to love you more than his other children, your friends and even your enemies.
היו הוגנים בכל תפילותיכם; אל תצפו מן האל לגלות יחס מועדף, לאהוב אתכם יותר מאשר את ילדיו האחרים, את חבריכם, את שכניכם ואפילו את אויביכם.

For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
כי ה' אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים, האל הגדל הגבֹר והנורא אשר לא ישא פנים ולא יקח שחד.

They could mean:“anything or anyone treated with partiality or liked or chosen above all others.”.
הם יכולים לומר:" כל דבר או כל מי שטופל בהפרדה או אהב או נבחר מעל כל האחרים.".

You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.
ואתם האדנים ככה תעשו גם להם חדלו מגער בם וידעתם כי גם עליכם יש אדון בשמים ואין לפניו משא פנים׃.

The very creation of a secular state, in which the governing authorities were not to establish religion nor to show partiality for any one religion above another, became the first guarantee of religious rights.
עצם הקמתה של מדינה חילונית, שבה רשויות השלטון לא ביססו את הדת וגם לא הפגינו משוא פנים כלפי דת אחת על פני אחרת, הפכה לערובה הראשונה לזכויות הדת.

I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
הנני מעיד בך נגד האלהים ואדנינו ישוע המשיח ונגד בחירי המלאכים אשר שמור תשמר את זאת בלי משפט נמהר ולא תעשה דבר במשא פנים׃.

But from those who were reputed to be important(whatever they were, it makes no difference to me; God doesn't show partiality to man)--they, I say, who were respected imparted nothing to me.
ומאת הנחשבים להיות מה יהיו מי שיהיו אינני חושש לזה כי האלהים לא ישא פני איש לי לא הוסיפו החשובים מאומה׃.

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
הנני מעיד בך נגד האלהים ואדנינו ישוע המשיח ונגד בחירי המלאכים אשר שמור תשמר את זאת בלי משפט נמהר ולא תעשה דבר במשא פנים׃.

For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
כי יהוה אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדל הגִבֹּר והנורא אשר לא ישׂא פנים ולא יקח שחד.

For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
כי ה' אלקיכם הוא אלוקי האלוקים ואדוני האדונים האל הגדול הגיבור והנורא אשר לא ישא פנים ולא ייקח שוחדדברים י.