What is the translation of " PARTIALITY " in Serbian?

• пристрасност
• hateru
• наклоност
• pristrasnosti
• једностраност
• пристраности

Examples of using Partiality in English and their translations into Serbian

There is no partiality with me.".
Kod mene ne postoji partokratija".

But He has no prejudice or partiality.
Он је у потпуности без предрасуда или пристраности.

Partiality and the right to kill in self-defence.
Izrael i pravo na likvidaciju kao samoodbrana.

For there is no partiality with God.+.
Јер код Бога нема пристраности.+.

It excludes all subjectivity and partiality.
Ona isključuje svaku subjektivnost i pristrasnost.

To show partiality is not good; yet a man will do wrong for a piece of bread.
Nije dobro gledati ko je ko, jer za zalogaj hleba čovek će učiniti zlo.

Rom 2:11; For there is no partiality with God.
Јер нема фаворизовања са Богом.

To show partiality is not good, but for a piece of bread a man will do wrong.
Nije dobro gledati ko je ko, jer za zalogaj hleba čovek će učiniti zlo.

I protest this court's partiality.
Protestvujem protiv pristrasnosti ovog suda!

To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.
Nije dobro gledati ko je ko, jer za zalogaj hleba čovek će učiniti zlo.

But He has no prejudice or partiality.
On je u potpunosti bez predrasuda ili pristranosti.

National partiality and narrowness become more and more impossible, and from the many national and local literatures a world literature arises.
Национална једностраност и ограниченост постаје све више немогућа, а из многих националних и локалних књижевности ствара се светска књижевност.

But St. Paul also knew that God shows no partiality.
Али свети апостол Павле је знао да Бог не показује никакву пристрасност.

It ensures the Will of the Whole is always done, regardless the partiality and prejudice by which that Whole may be perceived in any given case.".
Osigurava da se volja celine uvek izvršava, bez obzira na pristrasnosti i predrasude kroz koje se celina može posmatrati u bilo kom slučaju.

Job 13:10 He would surely rebuke you if you secretly showed partiality.
( IS) Job 13: 10 Strogo će vas kazniti, ako potajno pokažete pristranost.

National partiality and prejudice are fast becoming impossible and a universal literature is being formed from the numerous local and national literatures.
Национална једностраност и ограниченост постаје све више немогућа, а из многих националних и локалних књижевности ствара се светска књижевност.

These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
I ovo je za mudrace: Gledati ko je ko na sudu nije dobro.

He who does wrong will be repaid for what he has done, and there is no partiality.
Onome ko čini nepravdu biće uzvraćeno za ono što je skrivio i tu nema pristrasnosti.

In them, no attempt is made to conceal the partiality so that“rebels” and“guerrilla” are fighting for the right thing for national goals- against the“oppressors”.
У њему, нема покушаjа да се сакриjе наклоност, тако да су„ одметници” и„ герила”, борци за праву ствар, за националне циљеве- борци против„ тиранина”.

But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
A koji skrivi primiće šta je skrivio: i nema gledanja ko je ko.

This was evidenced by the lack of independence of the election administration, the partiality of most media, and the undue interference of state authorities at different levels.
Dokaz toga je i nedostatak nezavisnosti biračkih organa, pristrasnost većine medija i neprihvatljivo mešanje državnih vlasti raznih nivoa.

For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.”.
Jer, onome ko čini nepravdu biće uzvraćeno za ono što je skrivio i tu nema pristrasnosti.

This partiality and egoism of liberalism in relation to those for whom liberalism is promoted as a“progressive alternative” was brilliantly described by the genius theoretician of economics, Friedrich List.
Ову пристрасност и егоизам либерализма у односу на оне којима се либерализам промовише као„ прогресивна алтернатива“ сјајно је описао генијални теоретичар економије, Фриедрих Лист.

Judge carefully, for with the Lord our God there is no injustice or partiality or bribery….
Пазите како радите,+ јер код Јехове, нашег Бога, нема неправедности+ ни пристраности+ ни узимања мита.“+.

The United States government unabashedly shows its absolute partiality with the violent sectors and extremists of Venezuelan politics, who favor the use of terrorism to overthrow a popular and democratic government.
Они оптужују Сједињене Државе да, без стида, показује апсолутну наклоност према насилним и екстремистичким секторима венецуеланске политике који прибегавају тероризму у покушајима збацивања народне и демократске владе.

Let us pray, therefore, and ask from his mercy that we may live in love, without human partiality, blameless.
Зато се молимо и просимо од милости Његове да се нађемо у љубави, без људске пристрасности(= групашења), беспрекорни.

Chauvinism has extended from its original use to include fanatical devotion and undue partiality to any group or cause to which one belongs, especially when such partisanship includes prejudice against or hostility toward outsiders or rival groups and persists even in the face of overwhelming opposition.
Шовинизам се проширио у односу на своју првобитну употребу да би обухватио фанатичну посвећеност и неприкладну наклоност било којој групи или циљу којем појединац припада, поготово када такво груписање подразумева предрасуде или непријатељство према странцима или ривалским групама и опстаје чак и када је суочено са снажном опозицијом.

As for me, a Brazilian living in the United States, I have to confess my partiality for Starbucks' frappuccinos.
Што се мене, Бразилски живи у Сједињеним Америчким Државама, Морам да признам своју пристрасност за Старбуцкс' frappuccinos.

I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
Zaklinjem te pred Bogom i Gospodom Isusom Hristom i izabranim Njegovim andjelima da ovo držiš bez licemerja, ne čineći ništa po hateru.

Of the opinion that the President of the Appellate Commission, Ms. Desanka Jovanovic, must bear principal responsibility for the failures of due process by the Appellate Commission and its complicity in fraud and partiality, and I have therefore decided to dismiss her, and to reverse the decisions the Appellate Commission issued annulling the Nine Approvals;
Мишљења да предсједник Апелационе комисије, госпођа Десанка Јовановић, мора сносити највећу одговорност за непоштовање правила поступка од стране Апелационе комисије и њено саучесништво у превари и пристрасност, те сам стога одлучио да је разријешим са дужности и да преиначим рјешења донијета од стране Апелационе комисије којима се поништавају девет сагласности;