What is the translation of " PARTIALITY " in German?

• Parteilichkeit
• Befangenheit
• Vorliebe
• Voreingenommenheit
• Partialität
• Parteinahme
• Ansehen der Person

Examples of using Partiality in English and their translations into German

The sky has no partiality.
Der Himmel hat keine Voreingenommenheit.

This partiality must no longer be accepted.
Eine solche Parteilichkeit darf nicht mehr hingenommen werden.

For there is no partiality with God.
Denn es ist kein Ansehen der Person vor GOtt.

Partiality and assistance, especially in defending their lives and.
Parteinahme und Hilfeleistung, insbesondere als Verteidigung ihres.

Justice will destroy greed and partiality.
Gerechtigkeit räumt auf mit Eigennutz und Voreingenommenheit.

Without partiality, hard and sedulously….
Ohne Parteylichkeit mühevoll und unverdrossen…" erfolgreich gearbeitet habe.

Its criticability, b its tacit dimension, and c its partiality.
Ihre Kritisierbarkeit, b ihre unthematische Dimension und c ihre Partialität.

And such a partiality is incompatible with the office of a Public Prosecutor.
Und dergleichen Parteinahme ist unvereinbar mit dem Amt eines Staatsanwalts.

Raadonderzoeker replaced after complaint about partiality for the mother.
Raadonderzoeker ersetzt nach Beschwerde über Parteilichkeit für die Mutter.

Partiality may exist if one or more of the following points apply.
Befangenheiten können vorliegen, wenn einer oder mehrere der folgenden Punkte zutreffen.

He was quite appalled by the superficiality and partiality of the magazine.
Die Oberflächlichkeit und Tendenziösität des Magazins haben ihm zugesetzt.

Partiality should also be read in opposition to"being impartial", i.e. objective, unbiased or dispassioned.
Parteilichkeit sollte auch in Opposition zu"unparteiisch-sein" gelesen werden, d.h.

No matter what we do, we will never be free of mortality, partiality or error.
Was wir auch tun, wir werden nie frei sein von Sterblichkeit, Befangenheit oder Irrtum.

Partiality, obstinacy and absurdity seem speculative at the base of the great merits in science.
Bias, spekulativen Starrsinn und Absurdität erscheinen an der Basis der großen Verdienste in der Wissenschaft.

Other considerations” can mean nothing but a partiality for German gold.
Die„anderen Erwägungen“ können nichts anderes bedeuten als die Leidenschaft für das deutsche Geld.

Such feelings of partiality are the slaughterers who lead us into the fires of the joyless hell-realms.
Solche Gefühle von Parteilichkeit sind die Bestien, die uns in die Feuer der freudlosen Höllenbereiche führen.

It says that he had an excellent taste with a partiality for exotic and special things.
Es wurde ihm ein exellenter Geschmack nachgesagt mit Hang zum Exotischen und Besonderen.

As a matter of course partiality should not be used to collect data to present desired results.
Selbstverständlich darf Parteilichkeit nicht bedeuten, daß Daten so gesammelt werden, daß nur gewünschte Ergebnisse präsentiert werden können.

In which they may have any personal interest(partiality for subjective reasons) or.
An der sie ein persönliches Interesse haben könnten(Befangenheit aus subjektiven Gründen) oder.

Partiality and holistic advice: Our consulting work is based on a partisan-feminist approach to work.
Parteilichkeit und Ganzheitlichkeit der Beratung: Unsere Beratungsarbeit erfolgt auf Grundlage eines parteilich-feministischen Arbeitsansatzes.

In respect of which the party may have good reasons to suspect partiality partiality for objective reasons.
In der sie von einem Beteiligten aus guten Gründen der Befangenheit verdächtigt werden könnten Befangenheit aus subjektiven Gründen.

He showed he was just happy to read and research information which was consistent with his own negative partiality.
Er zeigte, dass er gerade glücklich war, Information zu lesen und zu erforschen, die mit seiner eigenen negativen Parteilichkeit im Einklang stehend war.

Who shows no partiality to princes, and does not take note of the rich more than the poor, because all of them are the work of his hands?
Der für die Obersten nicht Partei ergreift und den Vornehmen nicht vor dem Geringen berücksichtigt? Denn das Werk seiner Hände sind sie alle?

I have met a number of fellow practitioners from different areas who have not eliminated their partiality to foods.
Ich habe eine ganze Anzahl von Mitpraktizierenden aus unterschiedlichen Gebieten getroffen, die ihre Vorliebe für Nahrung noch nicht beseitigt haben.

Emphasis will be laid on issues such as the validity of the arbitration agreement, the partiality of arbitrators, as well as the organisation of arbitration proceedings.
Schwergewicht sind Fragen der Gültigkeit der Schiedsvereinbarung, der Befangenheit von Schiedsrichtern sowie der Gestaltung des schiedsgerichtlichen Verfahrens.

Meditation practice, like any training, must become habitual if it is to help one overcome bad habits of clinging and partiality.
Meditationspraxis, wie jedes andere Training, muss zur Gewohnheit werden, wenn sie uns helfen soll, schlechte Gewohnheiten von Anhaftung und Voreingenommenheit zu überwinden.

Actual partiality is an internal characteristic of the member himself and its presence is clearly objectionable because it goes against the principle of a fair trial.
Tatsächliche Befangenheit ist ein inneres Wesensmerkmal des Kammermitglieds, und ihr Vorliegen ist zu beanstanden, weil es dem Grundsatz des fairen Verfahrens widerspricht.

Characteristic features of the community psychology approach are nearness to everyday life, multiperspectivity, partiality, and process orientation.
Charakteristika des gemeindepsychologischen Ansatzes sind u.a. Alltagsnähe, Mehrperspektivität, Parteilichkeit und Prozeßhaftigkeit.

I mention all this in order to say that I utterly and completely reject the accusations of partiality that certain people have levelled at me.
Aufgrund all dessen möchte ich sagen, dass ich die Vorwürfe der Parteilichkeit, die einige gegen mich erheben, ganz entschieden zurückweise.

First rescuers to the scene should have a good relationship with the community without ethnic partiality as this can affect the way others are regarded in future.
Ersthelfer der Szene sollten ein gutes Verhältnis zur Gemeinschaft ohne ethnische Befangenheit haben, da dies die Art und Weise beeinflussen kann, wie andere in Zukunft betrachtet werden.