What is the translation of " PARTIALITY " in Bulgarian?

• пристрастие
• пристрастност
• частичност
• гледа на лице
• пристрастието
• пристрастността
• пристрастия

Examples of using Partiality in English and their translations into Bulgarian

This shows partiality.
Това сочи пристрастност.

It typically comes down to a matter of personal partiality.
Тя обикновено се свежда до въпрос на лично предпочитание.

Do not show partiality to a poor person at his trial.
Нито да показваш пристрастие към сиромаха в делото му.

Is not this partiality?
Не е ли това пристрастност?

Do not show partiality to a poor person at his trial.
Нито да показваш пристрастие към сиромаха в съдебното му дело.

God himself shows no partiality.
Следователно Бог не проявил пристрастие.

You are not to show partiality to a poor man in his lawsuit.
Нито да показваш пристрастие към сиромаха в делото му.

However, God does not show partiality.
Следователно Бог не проявил пристрастие.

Izh.23: 3 nor show partiality to the poor in his cause.
Изх.23:3 нито да показваш пристрастие към сиромаха в делото му.

This you may say is owing to my partiality.
Това се дължи на моята пристрастност.

You are not to show partiality to a poor man in his lawsuit.
Нито да показваш пристрастие към сиромаха в съдебното му дело.

That means that God does not show partiality.
Следователно Бог не проявил пристрастие.

A toast to the lions who show no partiality to a Hebrew over any other man.
Тост за лъвовете, които не показват пристрастие към евреин пред всеки друг човек.

That is to say, God does not show partiality.
Следователно Бог не проявил пристрастие.

(1) A mediator shall not display partiality and shall not impose a resolution of the dispute.
(1) Медиаторът не проявява пристрастие и не налага решение по спора.

It has met with numerous accusations of partiality.
Получи много обвинения в пристрастност.

In order to reduce partiality, variations in study feature and quality were considered.
За да се намали пристрастността, бяха разгледани различията в характеристиките на проучването и качеството.

He showed love to everyone, without any partiality.
Неговата любов е за всички, без да има пристрастия!

The partiality of Constantine the Great to Serdica, which was his main residence at least from 317 to 330;
Пристрастието на Константин Велики към Сердика, която е негова главна резиденция най-малко от 317 до 330 г.;

He will surely reprove you if ye secretly show partiality.
Той непременно ще ви изобличи, Ако тайно показвате пристрастие.

His brothers envied him, for his father had treated him with favor and partiality, though he was still young, while they were experienced.
Братята му, баща му го лекуват с полза и пристрастието му завиждаха, че той е все още млад, докато те са имали.

He will surely reprove you if you secretly show partiality.
Той непременно ще ви изобличи, Ако тайно показвате пристрастие.

Partiality arises when an arbitrator favours one of the parties, or where he is prejudiced in relation to the subject-matter of the dispute.'.
Пристрастност възниква, когато арбитър фаворизира една от страните или когато е предубеден във връзка с предмета на спора.

We must serve and be served without partiality or reservations.
Трябва да служим и да ни служат без пристрастие или предрасъдък.

Then Peter opened his mouth and said: In truth I perceive that God shows no partiality.
Петър отвори уста и рече:“Наистина виждам, че Бог не гледа на лице;”.

His partiality had been clearly exposed by the fact that on 21 June 2001 he had threatened Mr Kolev's lawyer, but that incident had never been investigated.
Неговата пристрастност е била видима от факта, че на 21 юни 2001 г. той е отправил заплахи към адвоката на г-н Колев, но този инцидент никога не е бил разследван.

We are to serve and be served without partiality or reservation.
Трябва да служим и да ни служат без пристрастие или предрасъдък.

Ensuring all leave applications/approvals are closely monitored and recorded to avoid any form of biasness or partiality.
Осигуряване на всички напусне приложения/ одобрения са внимателно наблюдавани и записани за да се избегне всякаква форма на biasness или пристрастие.

First rescuers to the scene should have a good relationship with the community without ethnic partiality as this can affect the way others are regarded in future.
Първите спасители на мястото трябва да имат добри отношения с общността без етническа пристрастност, тъй като това може да повлияе на начина, по който другите се разглеждат в бъдеще.

In addition, there are suspicions of the partiality on the part of persons involved in the enforcement proceedings, in this instance the bailiff responsible for enforcement(see point 15 of this Opinion).
Към това се добавят съмненията за пристрастност на участниците в производството, в случая на съдебния изпълнител, който отговаря за изпълнението(вж. точка 15 от настоящото заключение).