What is the translation of " PARTIALITY " in Slovak?

• zaujatosti
• predpojatosť
• hľadieť na osobu
• jednostrannosť
• uprednostňovania
• zaujatosť
• uprednostňovania osôb
• rozdielu

Examples of using Partiality in English and their translations into Slovak

Hemmed in, within your partiality.
Niekde v tebe, v tvojom podsvetí.

He loves without partiality and without prejudice.
Miluje bez akýchkoľvek predsudkov a pokrytectva.

The Rapporteur did not admit any partiality.
Spravodajca vylúčil akúkoľvek zaujatosť.

He shows two ways that partiality usurps God's sovereignty.
Poukazuje na škodlivé spôsoby, skrze ktoré si uprednostňovanie prisvojuje Božiu suverenitu.

These things are to be observed without partiality.
Toto pravidlo by ste mali dodržiavať bez pardónu.

There are some concerns about the partiality of the Commission and its support for another shipyard lobby.
Existujú určité obavy o nestrannosť Komisie a jej podpore pre loby inej lodenice.

It has met with numerous accusations of partiality.
Stretáva sa s početnými obvineniami z predpojatosti.

The partiality and fragmentation of our thinking makes the life of modern manipulators of our societies relatively easy.
Parcialita a roztrieštenosť nášho myslenia uľahčuje život moderným manipulátorom našej spoločnosti.

Love(Jesus) went about doing good to everyone without partiality.
Láska(Ježiš) slúži všetkým bez rozdielu.

To have respect of persons and to show partiality is not good, neither is it good that man should transgress for a piece of bread.
Prejavovať predpojatosť nie je dobré,+ ani to, aby sa telesne schopný muž previnil pre kúsok chleba.

Love(Jesus) went about doing good to everyone without partiality.
Láska(Ježiš) činil dobré všetkým bez rozdielu.

National partiality and narrowness become more and more impossible, and from the many national and local literatures a world literature arises.
Národná jednostrannosť a obmedzenosť sa stáva čoraz nemožnejšou a z mnohých národných a miestnych literatúr vzniká svetová literatúra.

Our view is inseparability(dbyer-med) without any partiality.
Náš náhľad je neorzdielnosť(dbyer-med) bez akejkoľvek predpojatosti.

National partiality and prejudice are fast becoming impossible and a universal literature is being formed from the numerous local and national literatures.
Národná jednostrannosť a obmedzenosť sa stáva čoraz nemožnejšou a z mnohých národných a miestnych literatúr vzniká svetová literatúra.

I welcome this text which condemns the European Commission's partiality.
Vítam tento text, ktorý odsudzuje zaujatosť Európskej komisie.

Impartiality In SNAS, the partiality of its bodies and accredited organisations during decision making and when declaring results of findings is excluded.
Nestrannosť V SNAS je vylúčená jednostrannosť jej orgánov a akreditovaných subjektov pri ich rozhodovaní a deklarovaní výsledkov svojich zistení.

How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
Dokedy budete súdiť nespravedlivo a hľadieť na osobu bezbožných? Sélah.

It is like a mirror reflecting colors and images as determined by conditions but without any partiality.
Je to ako zrkadlo zobrazujúce farby a obrázky, ktoré sú vopred určené jeho stavom, ale bez akejkoľvek závislosti.

As for me, a Brazilian living in the United States, I have to confess my partiality for Starbucks' frappuccinos.
Pokiaľ ide o mňa, Brazílsky žijúci v Spojených štátoch, Musím sa priznať, moja zaujatosť pre Starbucks' frappuccinos.

After he has weighed all the circumstances, the eparchial bishop is to confer a vacant parish on the one whom he judges suitable without any partiality;
Eparchiálny biskup má uprázdnenú farnosť bez akéhokoľvek uprednostňovania osôb udeliť tomu, koho po zvážení všetkých okolností považuje za súceho;

The Bible says,‘How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?
A hovorí: Dokedy budete súdiť nespravedlivo a hľadieť na osobu bezbožných?"?

Members of the Board may be objected to by any party to the appeal proceedings on any of the grounds mentioned in paragraph 5, or if suspected of partiality.
Akákoľvek strana odvolacieho konania môže vznášať námietky proti členom rady z akýchkoľvek dôvodov uvedených v odseku 5 alebo v prípade podozrenia zo zaujatosti.

Says to the judges,“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?”?
A hovorí: Dokedy budete súdiť nespravedlivo a hľadieť na osobu bezbožných?

A member of the Board of Appeal may be objected to by any party to the appeal proceedings on any of the grounds mentioned in paragraph 4, or if suspected of partiality.
Proti členovi odvolacej rady môže namietať ktorákoľvek strana odvolacieho konania z akéhokoľvek dôvodu uvedeného v odseku 4 alebo ak existuje podozrenie zo zaujatosti.

Act carefully, for with the Lord, our God, there is no injustice, no partiality, no bribe-taking.
Postupujte opatrne, lebo u Pána, nášho Boha, niet nespravodlivosti ani uprednostňovania, ani úplatkárstva.

The ability to communicate with a virtual doll done its good work- More unnecessarily indulge in the necessary purchases to the detriment of partiality dress blonde.
Schopnosť komunikovať s virtuálnym bábikou odvedenú svojej dobrej práci- Viac zbytočne dopriať potrebné nákupy na úkor predpojatosť šaty blondína.

Be careful what you do, for there is no injustice with the Lord our God, or partiality or taking bribes.
Postupujte opatrne, lebo u Pána, nášho Boha, niet nespravodlivosti ani uprednostňovania, ani úplatkárstva.

Judge carefully, for with the Lord our God there is no injustice or partiality or bribery.
Postupujte opatrne, lebo u Pána, nášho Boha, niet nespravodlivosti ani uprednostňovania, ani úplatkárstva.

Judge carefully, for with the Lord our God there is no injustice or partiality or bribery….
Dajte si pozor, čo robíte, lebo u Hospodina, nášho Boha, niet neprávosti, ani uprednostňovania osôb, ani úplatkárstva.