What is the translation of " PARTIALITY " in Slovenian?

• pristranskost
• pristranskosti

Examples of using Partiality in English and their translations into Slovenian

No partiality or hypocrisy.
Brez pristranskosti in hinavščine.

Others can see our partiality.
Ljudje lahko opazijo našo požrtvovalnost.

Without partiality and without hypocrisy.
Brez pristranskosti in hinavščine.

The Rapporteur did not admit any partiality.
Poročevalec je zanikal pristranskost.

He shows no partiality or favoritism to anyone.
Pri njem ni nikakršne pristranskosti oziroma nikomur ne daje prednosti.

It has met with numerous accusations of partiality.
Bil je predmet številnih obtožb o pristranskosti.

There is no room for partiality or prejudice among true Christians.
Med pravimi kristjani ni prostora za pristranskost ali predsodke.

Love(Jesus) went about doing good to everyone without partiality.
Ljubezen(Jezus) je šel in delal dobro vsem brez pristranskosti.

Of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.“.
Dobrih sadov, brez razločevanja in hinavščine.«.

I welcome this text which condemns the European Commission's partiality.
Pozdravljam to besedilo, ki obsoja pristranskost Evropske komisije.

You must not show partiality to the poor or give preference to the great.
Ne bodi pristranski do ubožca niti ne dajaj prednosti veljaku.

Let us pray, therefore, and ask from his mercy that we may live in love, without human partiality, blameless.
Molimo torej in prosimo njegovo usmiljenost, da bi živeli v ljubezni brez človeške pristranosti, brez graje.

How the partiality or impartiality of judges is understood by the parties to proceedings and by the public.
Kako lahko pristranskost oziroma nepristranskost sodnikov razumejo stranke v postopku in kako javnost.

It can be argued that there are signs enough of the partiality that the Creation or Creator reveals.
Sklepamo lahko, da obstaja dovolj dokazov za pristranskost stvarstva ali stvarnika.

National partiality and narrowness become more and more impossible, and from the many national and local literatures a world literature arises.
Nacionalna enostranost in omejenost postajata čedalje bolj nemogoči in iz mnogih nacionalnih in krajevnih literatur nastaja svetovna literatura.

As for me, a Brazilian living in the United States, I have to confess my partiality for Starbucks' frappuccinos.
Kar se mene tiče, Brazilski živi v Združenih državah Amerike, Moram priznati svojo pristranskost pri Starbucksu' frappuccinos.

In addition, there are suspicions of the partiality on the part of persons involved in the enforcement proceedings, in this instance the bailiff responsible for enforcement(see point 15 of this Opinion).
Temu je treba dodati še sum o pristranskosti oseb, vključenih v postopek izvršbe, v tem primeru sodnega izvršitelja, zadolženega za izvršbo(glej točko 15 teh sklepnih predlogov).

It remains to be seen whether live recommendations will eventually fall foul of the same criticisms- like partiality and fakery- as review websites.
Očitno je, ali bodo priporočila v živo na koncu krila iste kritike- kot pristranskost in fakery- kot spletne strani za pregled.

The partiality of the president of the panel, Branko Masleša, was allegedly further proven by a statement he had made on the street and that is allegedly established through a notarised statement of the Marvins, a married couple.
Pristranskost predsednika senata Branka Masleše naj bi dokazovala tudi izjava, ki naj bi jo podal na ulici, o čemer naj bi pričala notarsko overjena izjava zakoncev Marvin.

When the bible says that God is Just, it is telling us that he does what is right and fair and that he does so consistently, without partiality.
Kadar torej v Bibliji piše, da je Bog pravičen, nam pravi, da on dela, kar je prav in pošteno, ter da tako ravna dosledno in brez pristranskosti.

A party shall have the right to object to an expert on the ground of competence and partiality and if such objection is sustained by the tribunal that expert shall withdraw.
Stranka ima pravico zahtevati izločitev izvedenca na podlagi usposobljenosti ter pristranskosti in, če to zahtevo razsodišče sprejme, se izvedenec umakne.

It is also necessary to clearly state what the EU means for the development of Europe in the last 60 years, without fearing‘political incorrectness' or‘partiality'.
Ob tem je seveda potrebno tudi jasno povedati, kakšen faktor v razvoju Evrope v zadnjih 60 letih predstavlja EU, brez strahu pred»politično nekorektnostjo« ali pa»pristranskostjo«.

The position of the plenary session of the Supreme Court that there existed no subjective reasons that would indicate the partiality of President Branko Masleša does not raise any constitutional law considerations.
Stališče občne seje Vrhovnega sodišča, da niso podani subjektivni razlogi, ki bi kazali na pristranskost predsednika Branka Masleše, ne vzbuja ustavnopravnih pomislekov.

In the context of the examination of an action seeking the annulment of the award decision by reason of the partiality of the experts, the unsuccessful tenderer can not be required to prove concretely the partiality of the experts' conduct.
V okviru revizijskega postopka za razveljavitev odločbe o oddaji naročila zaradi pristranskosti strokovnjakov od neizbranega ponudnika ni mogoče zahtevati, naj konkretno dokaže pristransko ravnanje strokovnjakov.

We advise clients in researching and creating responsible artificial intelligence, which consists of ethical solutions striving to bring benefit to everyone, including privacy safeguards, excluding partiality factors and striving to upgrade artificial intelligence skills.
Strankam svetujemo pri raziskovanju in ustvarjanju odgovorne umetne inteligence, ki jo tvorijo etične rešitve, ki stremijo za tem, da koristijo vsakomur, vključujejo varovalke zasebnosti, izključujejo faktorje pristranskosti in stremijo po nadgrajevanju veščin umetne inteligence.

It dismissed the request for his disqualification as it deemed that there existed no reasons to indicate the subjective or objective partiality of Branko Masleša, whereby it also assessed the allegations from the perspective of his potential participation in the panel that was to decide on the extraordinary legal remedy.
Je zahtevo za izločitev zavrnilo, saj je štelo, da ni nobenih razlogov, ki bi kazali na njegovo subjektivno ali objektivno pristranskost, pri čemer je očitke presojalo tudi z vidika morebitnega sodelovanja Branka Masleše v senatu, ki bo odločal o izrednem pravnem sredstvu.