Examples of using Passed between in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A smile passed between them.
Those were the last words that passed between us.
Time passed between the murders.
הזמן עבר בין הרציחות.An understanding passed between us.
מבט של הבנה עבר בינינו.Many bribes passed between these companies and the regime's functionaries to ensure that deals of this kind were signed.
הרבה שוחד עבר בין החברות לבין פקידי השלטון הבכירים כדי שעסקאות כאלה יצאו לפועל.
People also translate
Not one word passed between us.
Those sensors on the side would be triggered if anyone passed between them.
An energy passed between them.
From that moment a sincere word never passed between them.
עד היום, מעולם לא הוחלפה ביניהם מילה.Silence passed between the two men.
שתיקה נשתררה בין שני הגברים.A look of understanding passed between us.
מבט של הבנה עבר בינינו.Ten years passed between the two purchases.
עשר שנים עברו בין שתי התערוכות.A smile of understanding passed between them.
חיוך מבין עבר ביניהם.How much time passed between the crime and the identification.
הזמן שחלף בין האירוע לבין הזיהוי.A look of understanding passed between us.
Something yummy passed between us during that kiss, and it wasn't just my sucret.
משהו טעים עבר בינינו כשהתנשקנו, וזה לא היה רק התרופה שלי.Some current of energy passed between them.
אנרגיה מסוימת חלפה ביניהם.It's a staph infection passed between people living in close quarters.
זהו זיהום staph עבר בין אנשים החיים מקרוב.It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace,and a flaming torch passed between these pieces.
ויהי השמש באה ועלטה היהוהנה תנור עשן ולפיד אש אשר עבר בין הגזרים האלה׃.Information passed between them.
הידיעה הזאת עברה ביניהם.And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace,and a burning lamp that passed between those pieces.
ויהי השמש באה ועלטה היהוהנה תנור עשן ולפיד אש אשר עבר בין הגזרים האלה׃.A sizzling energy passed between them.
אנרגיה מסוימת חלפה ביניהם.Several letters passed between the two parties.
לאחר מספר מכתבים שחלפו בין השניים.Of kindness that passed between us.
About three months passed between those two events.
In the XX century the watershed passed between“Reds” and“Whites”.
And for a fleeting moment, something passed between them.- A faint sense of some common destiny.
Strasbourg is the capital of the region of Alsace, which passed between France and Germany about 17 times throughout the history.
שטרסבורג היא בירת חבל אלזס, אשר עבר בין גרמניה לצרפת כ-17 פעמים לאורך ההיסטוריה.A poignant and thoughtful moment of silence passed between the two women when the coffee shop lady suddenly said,"Could I borrow the dog?".
רגע של שתיקה והרהור חלף בין השתיים, כאשר לפתע, הצעירה שברה שתיקה והעזה לשאול"תוכלי בבקשה להשאיל לי את הכלב?".
