Examples of using Passed over in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Passed over again?
דילגו עלי שוב?You will be passed over.
He passed over us.
How odd to hear about passed over.
מוזר לי שדיברו על מעבר.He passed over the forests.
הם חלפו מעל יערות.It is a historical episode passed over.
But Koto passed over us.
אבל Koto עבר עלינו.Passed over for these larcenous lowlifes?
The train passed over them.
הרכבת עברה מעליהם".All your storms and your waves passed over me.
כל לגבהים שלך וגלי שלך חלפו מעלי.A shadow passed over the room.
צל חלף על פני החדר.Passed over for promotions, money, relationships, you name it.
עבר מעל למבצעים, כסף, מערכות יחסים, אתה שם את זה.The bullets passed over our heads.
הכדורים עברו מעל הראשים שלנו.Something really weird happened when that UFO passed over us.
משהו ממש מוזרקרה אתמול בלילה וכשזה עַבָּ'ם עבר מעלינו.Dread passed over Sergeant Burns.
Always remember, Eleazar, he passed over your house.
זכור תמיד, אליעזר… הוא פסח על ביתך.Not passed over the brink; to hare.
לא פסח על הסף; כדי ארנבת.O'Riley was primary on this till it passed over to me, big deal.
A few shots passed over us without any effect.
The Japanese militarydid not attempt to shoot down the missile, which passed over Japanese territory around 6:06 A.M.
צבא יפן לא ניסה ליירט את הטיל, שחלף מעל שטחה בשעה 6:06 בבוקר(שעון מקומי).They passed over the money without even thinking about it.
The restaurant is based on recipes passed over generations in the family.
המסעדה מתבססת על מתכונים שעברו במשך דורות במשפחה.The shuttle passed over Vancouver, British Columbia, Canada, and angled down towards Florida.
המעבורת עברה מעל ונקובר, קולומביה הבריטית, קנדה ומשם אל פלורידה.The Japanese militarydid not attempt to shoot down the missile, which passed over its territory around 6.06am local time.
צבא יפן לא ניסה ליירט את הטיל, שחלף מעל שטחה בשעה 6:06 בבוקר(שעון מקומי).Then, the angel of death passed over that house without killing the firstborn of that house.
ואז, את מלאך המוות פסח על הבית, כי בלי להרוג בכור הבית הזה.Let's put it this way. When the helicopter passed over the house last year and I could feel their eyes on me.
בואי ננסח את זה כך, כשהמסוק עבר מעל הבית בשנה שעברה.The barbarians passed over the Coliseum; the deluge, perhaps, passed over the Pyramids.
הברברים פסחו על הקולוסיאום; אפשר שהמבול פסח על הפירמידות.G-d, in order to pass over the homes of the Jews, passed over His attribute of judgment in the name of love.
האלוקים, במטרה A pretty dramatic landing-- the plane actually passed over four times, and I was a bit worried it wasn't going to land at all.
המטוס עבר מעל המסלול 4 פעמים, ואני קצת דאגתי שהוא לא הולך לנחות בכלל.According to flight data obtained by Fox News,the route passed over northern Lebanon, not following any commonly used flight path.
על פי נתוני הטיסה, שהגיעו לידי פוקס ניוז,מסלול הטיסה עבר מעל צפון לבנון ולא 
