What is the translation of " PASSENGERS ARE ADVISED " in Hebrew?

• הנוסעים מומלץ

Examples of using Passengers are advised in English and their translations into Hebrew

Passengers are advised.
נוסעים מומלץ.

Or for help boarding and disembarking, passengers are advised to contact their airline.
או עבור עזרה העלייה למטוס יורד, הנוסעים מומלץ ליצור קשר עם חברת התעופה שלהם(מראש הנסיעה).

Passengers are advised to haggle a fare before setting off.
הנוסעים מומלץ להתמקח על הנסיעה לפני היציאה לדרך.

Or for help boarding and disembarking, passengers are advised to contact their airline(in advance of travel).
או עבור עזרה העלייה למטוס יורד, הנוסעים מומלץ ליצור קשר עם חברת התעופה שלהם(מראש הנסיעה).

Passengers are advised to contact their airline in advance.
הנוסעים מומלץ ליצור קשר עם חברת התעופה שלהם מראש.

If using unofficial carriers passengers are advised to negotiate their fare before entering the taxi.
אם באמצעות נושאי ספקים בלתי רשמיים מומלץ לנהל משא ומתן על דמי הנסיעה שלהם לפני הכניסה למונית.

Passengers are advised to only take a white licensed metered taxi.
הנוסעים מומלץ רק לקחת מונית מורשה לבן מורשה.

Disabled passengers are advised to inform their airline of their requirements in advance.
לנוסעים נכים מומלץ ליידע את חברת התעופה שלהם על דרישותיהם מראש.

Passengers are advised to contact their airline to arrange baggage storage.
הנוסעים מומלץ ליצור קשר עם חברת התעופה שלהם כדי לארגן אחסון המטען.

All passengers are advised to leave the terminal buildings as soon as possible.
כל הנוסעים מתבקשים לעזוב את בניין הטרמינל בהקדם.

Passengers are advised to contact their airline in advance if they require special assistance.
נוסעים מומלץ ליצור קשר עם חברת התעופה שלהם מראש של הנסיעה אם הם דורשים סיוע מיוחד.

Passengers are advised to have the destination address either written in Chinese or marked clearly on a map.
נוסעים מומלץ לקבל את כתובת היעד או כתוב בסינית או מסומן בבירור על המפה.

Passengers are advised to contact their airline in advance of travel should they require any additional assistance.
נוסעים מומלץ ליצור קשר עם חברת התעופה שלהם לפני הנסיעה אם הם דורשים סיוע נוסף.

Passengers are advised to change their leftover dirhams before going through security as there is nowhere to exchange money in Departures.
הנוסעים מומלץ לשנות את dirhams שאריות שלהם לפני עובר אבטחה שכן אין מקום להחליף כסף יציאות.

As always, passengers who may require additional assistance are advised to contact their airline before travelling.
כמו תמיד, נוסעים אשר עשויים לדרוש סיוע נוסף מומלץ ליצור קשר עם חברת התעופה שלהם לפני הנסיעה.

Any passengers who may require additional assistance are advised to contact their airline at least 48 hours before travelling.
כל הנוסעים אשר עשויים לדרוש סיוע נוסף מומלץ ליצור קשר עם חברת התעופה שלהם לפחות 48 שעות לפני הנסיעה.

Disabled passengers who require assistance with embarking or disembarking planes are advised to inform their airline when they buy their ticket.
נוסעים מנוסים הזקוקים לעזרה עם מטוסים יוצאים או יורדים מומלץ ליידע את חברת התעופה שלהם כאשר הם לרכוש את הכרטיס שלהם.

Family and friends, who are physically able to make the walk, are advised to walk to the designated arrival area to meet S.E.A.T. passengers.
משפחה וחברים, המסוגלים פיזית לצאת להליכה, מומלץ ללכת אל אזור ההגעה המיועד כדי לפגוש את הנוסעים של ה-S.

Any passengers who may require additional assistance, including the use of wheelchairs, are advised to contact their airline before travelling.
כל נוסע שעשוי לדרוש סיוע נוסף, כולל שימוש בכיסאות גלגלים, מומלץ ליצור קשר עם חברת התעופה שלהם לפני הנסיעה.

Family and friends, who are physically able to make the walk, are advised to walk to the designated arrival area to meet S.E.A.T passengers.
משפחה וחברים, המסוגלים פיזית לעשות את ההליכה, מומלץ ללכת אל אזור ההגעה המיועד לפגוש נוסעים S.E.A. T….

Passengers should make sure the meter is turned on at the beginning of the journey and they are advised not to accept any offers of taxis inside the terminal building- official taxis are white in colour with a red stripe.
הנוסעים צריכים לוודא שהמטר מופעל בתחילת המסע והם מומלץ לא לקבל כל הצעה של מוניות בתוך הטרמינל הבניין- מוניות הרשמי הם בצבע לבן עם פס אדום.

Trains to and from Brussels are operating as usual on March 23, though the rail service is advising passengers to allow one hour to pass through security checks, a spokesperson from Eurostar told Business Insider.
רכבות לבריסל וממנה פועלות כרגיל ב-23 במרץ, אף ששירות הרכבות מייעץ לנוסעים לאפשר שעה אחת לעבור בדיקות ביטחוניות, אמר דובר מיורוסטאר ל- Business Insider.

No official word has come in if this rider is wanted in connection to the violent shooting and escape on motorbike that rocked Downtown Honolulu but HPD is advising motorists to avoid the area if possible until the rider and passenger..
אין לנו דיווחים רשמיים אם הרוכב מבוקש בהקשר"לירי הפרוע והימלטות על אופנוע"שזעזע את מרכז העיר הונולולו אתמול בוקר… אך המשטרה ממליצה לנהגים להתרחק מהאזור אם הדבר אפשרי.

Boarding times, as advised by your carrier, are the latest times at which passengers must present themselves for boarding.
מועדי עליה למטוס, כפי שנמסרו על ידי המוביל שלך, הינם המועדים המאוחרים ביותר בהם יתאפשר לנוסעים להתייצב לעלייה למטוס.

Wheelchairs are available from individual airlines, as well as from airport staff at check-in- passengers are, however, advised to book a wheelchair in advance from the airline when purchasing their ticket.
כסאות גלגלים זמינים מחברות תעופה בודדות, כמו גם מצוות התעופה בשעה הצ'ק אין הנוסעים הם, עם זאת, מומלץ להזמין כיסא גלגלים מראש מחברת התעופה בעת רכישת הכרטיס שלהם.

Eurowings advised passengers to arrive at the airport in advance, as there could be delays at check-in and in the security area.
אירו-ווינגס הודיעה מראש לנוסעים להגיע מוקדם לנמל התעופה, כיוון שעלולים להיווצר עיכובים בעמדות הצ'ק-אין והבידוק הביטחוני.

Check-in times, as advised by your carrier, are the latest times at which passengers can be accepted for travel;
מועדי רישום לטיסה, כפי שנמסרו על ידי המוביל שלך, הינם המועדים המאוחרים ביותר בהם תתאפשר קבלת נוסעים לנסיעה.