Examples of using Passphrase in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enter passphrase for %1.
Could not change passphrase.
אי אפשר להחליף תאריך תפוגה.Passphrase for the key was changed.
Securely encrypted with your passphrase.
בהצפנה מאובטחת עם מילת צופן.Security passphrase(WEP key or WPA).
ביטוי סיסמת אבטחה(מפתח WEP או WPA).You may like to consider using a passphrase.
(Get any passphrase if the PIN is correct).
You have a key that does not require a passphrase.
יש לך מפתח שאינו דורש ביטוי סיסמה.Do you wish to store the passphrase in your wallet file?
Scenario 3: Have a key that requires a passphrase.
תרחיש 3: יש מפתח שמחייב ביטוי סיסמה.Enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt;%3gt;.
הזן את הסיסמה עבור המפתח 0x% 1, השייך ל־% 2lt;% 3gt;< brgt;.Signing not possible: bad passphrase or missing key.
Scenario 2: Have a key that does not require a passphrase.
תרחיש 2: יש מפתח שאינו מחייב ביטוי סיסמה.Sword fish melon friend," Harry spoke the passphrase to the lock, and it clicked open.
דג חרב מלון ידיד," אמר הארי את הסיסמה למנעול, והוא נפתח בקליק.Enter a network access password, sometimes called a passphrase.
הזן סיסמת גישה לרשת, שנקראת לעתים גם passphrase.Be sure to remember your passphrase if you ever need to generate your API key again.
הקפד לזכור את משפט הסיסמה שלך אם אי פעם תצטרך ליצור Please enter your username and key passphrase.
הזן The API Passphrase is simply a password, or series of words that will be used to generate your unique API key.
משפט הסיסמה של ממשק ה- API הוא פשוט סיסמה או סדרה של מילים שישמשו ליצירת מפתח ה- API הייחודי שלך.Connect to a network using the passphrase or the PIN(WPS).
Your API Key isnow available under the textbox where you entered the passphrase.
מפתח ה-API זמין כעת מתחת לתיבת הטקסט שבה הזנת את משפט הסיסמה.With WPA2 or WPA you can also use a passphrase, so you don't have to remember a cryptic sequence of letters and numbers.
עם WPA2 או WPA ניתן גם להשתמש בביטוי סיסמה, כך שאין צורך לזכור רצף סודי של אותיות ומספרים.Enter a network access password, sometimes called a passphrase.
הקלד את סיסמת הגישה לרשת, שנקראת לעתים גם ביטוי סיסמה.Specify the desired values for the network name and the passphrase of the security key in the corresponding fields of the opened wizard window and apply the checkbox to the"Connect automatically" field.
ציין את הערכים הרצויים עבור שם הרשת ואת משפט הסיסמה של מפתח האבטחה בשדות המתאימים של חלון האשף שנפתח ולהחיל את תיבת הסימון לשדה"התחבר אוטומטית".Check the security level of wireless network(providing WPA or WPA2 passphrase in seconds).
This key can beentered as a string of 64 hexadecimal digits or as a passphrase of 8 to 63 ASCII characters.
ניתן להזין את המפתח כ-64 ספרות הקסדצימליות, או כסיסמה של 8 עד 63 תווים(מיוצגים ב-ASCII).A federal judge in Vermont has ruled that prosecutors can't force a criminal defendant accused of having illegal images on his harddrive to divulge his PGP(Pretty Good Privacy) passphrase.
שופט בית המשפט הפדראלי בוורמונט קבע כי התביעה אינה יכולה להכריח נאשם, המואשם בהחזקת תמונות לא-חוקיות על מחשבו,לחשוף את סיסמת ה-PGP(Pretty Good Privacy) שלו.I'm not letting that out of my sight… andI'm the only one who knows the passphrase, so you can tell them that without me.
אני לא נותנת לדבר הזה לצאת לימטווח הראיה… ואני היחידה שיודעת את פקודת ההפעלה.The symbols can be individual characters from a character set(e.g., the ASCII character set), syllables designed to form pronounceable passwords,or even words from a word list(thus forming a passphrase).
סימנים יכולים להיות תווים בודדים מערכת תווים(למשל, ערכת תווי ASCII), הברות שנועדו ליצור סיסמאות pronounceable,או אפילו מילות מרשימת מילות(ובכך ליצור ביטוי סיסמה).And, you want to establish an SFTP connection using the combination of user name,Identity File, and the Passphrase for the key.
בנוסף, ברצונך ליצור חיבור SFTP באמצעות שילוב של שם משתמש,Identity File וביטוי סיסמה של המפתח.
