What is the translation of " PATTERN PIECES " in Hebrew?

• חתיכות דפוס
• חלקי הדפוס

Examples of using Pattern pieces in English and their translations into Hebrew

Cut out all pattern pieces.
חותכים את כל חתיכות דפוס.

Cut out all pattern pieces, ensuring to leave a 1.5cm seam allowance around the quilt pieces..
חותכים את כל חתיכות דפוס, הבטחתי לעזוב קצבת תפר 1.5cm סביב פיסות הטלאים.

Cut out all the pattern pieces.
חותך את כל חלקי הדפוס.

Cut out all pattern pieces and mark ease points on side seams.
חותכים את כל חתיכות הדפוס ולסמן נקודות בקלות על תפר צד.

You're looking for pattern pieces.
אתן מחפשות חלקים עם ציור.

Ascertain pattern pieces' most effective design to minimize waste of product, and level fabric appropriately.
לברר חתיכות דפוס' העיצוב היעיל ביותר כדי למזער בזבוז המוצר, ורמת בד כראוי.

Cut out the pattern pieces out.
לגזור את חלקי הדפוס החוצה.

Ascertain pattern pieces' most effective design to minimize waste of product, and level fabric appropriately.
לברר חלקים התבנית' העיצוב היעיל ביותר כדי לצמצם בזבוז של המוצר, רמת בד כראוי.

Begin by cutting out the pattern pieces.
בגין על ידי גזירה את חתיכות דפוס.

Cut out all pattern pieces and mark pleats.
חותכים את כל חתיכות הדפוס ולסמן קפלים.

A 1.5cm seam allowance is included on all pattern pieces unless otherwise stated.
קצבת תפר 1.5cm נכללת על כל חלקי הדפוס אלא אם צוין אחרת.

Cut out all pattern pieces and mark ease points on side seams and the front and back points on the Strap& Binding.
חותכים את כל חתיכות דפוס ונקודות קלות חותם על תפרי הצד והחזית ונקודות חזרה על רצועה& כריכה.

Cut 2 of the BEANIE HAT pattern pieces for the inner hat.
גְזִירָה 2 חלקי דפוס HAT Beanie הכובע הפנימי.

Cut out all the pattern pieces including the interfacing and the lining(follow Lining Length Line on pattern pieces).
חותך את כל חלקי הדפוס כולל התממשקות ואת בטנה(אחרי קו אורך בטנה על חתיכות דפוס).

Not too complicated: just a limited number of pattern pieces to cut and sew and a few basic technics.
דוגמא לא יותר מדי מסובכת: מספר קטן של חתיכות גזרה ומספר מצומצם של טכניקות בסיסיות(כדי להגביר את מידת ההצלחה).

Begin by cutting out the pattern pieces for the necessary size.
בגין על ידי לחתוך את חתיכות דפוס בהתאם לגודל הדרוש.

This top is a very simple pattern with only 2 pattern pieces, bias tape binding, and no closures or zippers.
הדוגמא מאוד פשוטה, היא כוללת רק שני חלקים לתפירה והוספת סרט אלכסון, בלי רוכסנים או סגירות מסובכות.

Align the pattern piece so it fits evenly across the fabric.
יישר את פיסת הדפוס, כך שהוא מתאים באופן שווה על פני הבד.

Insert the eyelets using the markings on the WAISTBAND pattern piece as a guide.
הכנס את הלולאות באמצעות הסימונים על דפוס הפיסה לחגורה כמדריך.

Each pattern piece is ready to print on 1 US letter or A4 sized page.
חתיכת דפוס כל מוכנה להדפיס על 1 US letter או דף בגודל A4.

Cut a length of elastic for your chosen size by using the WAISTBAND pattern piece as a guide for length.
חותכים באורך של אלסטי גודל שבחר באמצעות פיסת הדפוס לחגורה כמדריך אורך.

Mind you this will be on the fabric itself, not the pattern piece.
אני מציע שזה יהיה על המכשיר עצמו, לא על האריזה.

Then divide the BACK pattern piece into 3 by cutting down and across the dashed lines. Remember to add 1.5cm seam allowance to the lower edges of FRONT 1 and FRONT 2 and the upper edge of FRONT 3 before cutting out the fabric.
ואז לחלק את הכלי בחזרה דפוס לתוך 3 על ידי חיתוך לאורך ולרוחב קווים מקווקווים. זכור להוסיף קצבת תפר 1.5cm אל הקצוות התחתונים של FRONT 1 ו FRONT 2 ואת הקצה של הקדמיות העליונות 3 לפני לחתוך את הבד.

Use these pieces as a pattern to cut some new ones.
השתמש חתיכות ישנות כמו דפוס לחתוך את חתיכות חדשות.

Reuben Margolin is a kinetic sculptor, crafting beautiful pieces that move in the pattern of raindrops falling and waves combining.
ראובן מרגולין הוא פסל קינטי, שיוצר יצירות יפהפיות שזזות בתבניות של טיפות גשם שנופלות וגלים שמתחברים.

For very small ones, simple patterns or even pieces of canvas just painted in different colors will do.
עבור אלה קטנים מאוד, פשוט דפוסים או אפילו חתיכות של בד רק צבוע בצבעים שונים יעשה.

So, OK, maybe it had to do with the patterns on the pieces of paper, like it was a diamond, or diagonal.
אז, כאילו, או. קיי., אולי היה קשר לדפוסים על פיסת הנייר הקטנה-- אתם יודעים, כאילו, זה היה יהלום, או, אתם יודעים, אלכסון.

Short sticks or boards can be connected to the patterned panels to create a variety of attractive parquet pattern(panel piece, the panel in herringbone, parallel plate, herringbone angle, parallel to the ligation).
מקלות קצרים או לוחות ניתן לחבר את לוחות בדוגמת כדי ליצור מגוון רחב של דפוס הפרקט אטרקטיבי(חתיכת הפאנל, פאנל אדרה, צלחת במקביל, זווית אדרה, במקביל קשירת).

Organic patterns in this piece emulate synaptic relays in the brain.
החומר האורגאני בחתיכה הזו מדמה קישורים עצביים של המוח.

With the Waistband folded in half lengthways(as shown on the pattern piece), place the elastic inside.
עם החגורה המקופלת לאורכו וחצי(כפי שמוצג על פיסת דפוס), למקם את החלק הפנימי אלסטי.