What is the translation of " PEACE AND DEVELOPMENT " in Hebrew?

• שלום ופיתוח
• שלום ו פיתוח

Examples of using Peace and development in English and their translations into Hebrew

The Peace and Development Party.
ויו"ר מפלגת השלום והפיתוח.

The“ Working Group on Peace and Development.
קבוצת העבודה על שלום ופיתוח.

After three devastating conflicts in seven years, people in Gaza and the people of southern Israel deserve a chance for peace and development.
אחרי שלוש מלחמות הרסניות, לאנשים ברצועת עזה ובדרום ישראל מגיעה הזדמנות לשלום ולפיתוח".

The European Center for Peace and Development.
אירופאי שלום ופיתוח לתקופה.

As an example, the“Working Group on Peace and Development”(FriEnt) is an association of nine governmental organizations, church groups, NGO networks, and political foundations- all under one roof.
לדוגמה,"קבוצת העבודה על שלום ופיתוח"(FriEnt) היא התאחדות של תשעה ארגונים ממשלתיים, ארגונים כנסייתיים, רשתות של ארגונים לא-ממשלתיים חברתיים ופוליטיים- כולם תחת קורת גג אחת.

The Negev Institute for Strategies of Peace and Development.
מכון הנגב לאסטרטגיות של שלום ופיתוח.

Reaffirming the Inter-Parliamentary Union's commitment to peace and development and convinced that the strengthening of the democratisation process and representative institutions will greatly contribute to attaining this goal.
באשרה שוב את מחויבותו של האיגוד הבין פרלמנטרי לשלום ולפיתוח ובהיותה משוכנעת שחיזוק תהליך הדמוקרטיזציה והמוסדות המייצגים יתרום רבות לקידום מטרות אלה.

In 1997 the SLORC changed its name to the State Peace and Development Council(SPDC).
השם SLORC הוחלף ב-SPDC("מועצת המדינה לשלום ולפיתוח").

The National Armed Forces must be an instrument of power for political democracy, peace and development, whose actions are framed in the challenge that the national will demand and leadership with a view towards to the vindication of the institutions and procedures in benefit of the national collective.
הכוחות המזוינים הלאומית זה אמור להיות כלי של כוח דמוקרטיה פוליטית, שלום ופיתוח, שהביצועים שלה הוא חלק האתגר שדורשים רצון הלאומית, מנהיגות, במטרה הטענה של מוסדות ופרוצדורות לטובת הלאומית הקולקטיבית".".

The SLORC changed its named in 1997 to the State Peace and Development Council(SPDC).
השם SLORC הוחלף ב-SPDC("מועצת המדינה לשלום ולפיתוח").

It also represents remarkable progress for human society, and above all, a significant contribution on China's part to world peace and development,” it said.
זה גם מייצג את ההתקדמות המדהימה עבור האנושות, ומעל לכל, את התרומה המשמעותית מצידה של סין לשלום ופיתוח עולמי," נכתב בנייר הלבן.

In 1997 SLORC became the State Peace and Development Council(SPDC).
השם SLORC הוחלף ב-SPDC("מועצת המדינה לשלום ולפיתוח").

When the civil war broke out in the early 1990s, Mohamud remained in Somalia and acted as a consultant with various NGOs, UN bureaus, and peace and development projects.
עם פריצת מלחמת האזרחים ההרסנית בשנות ה-90 המוקדמות, נשאר מחמוד במולדתו ופעל כיועץ וארגונים לא ממשלתיים, לארגונים של האו"ם, ובמיזמים של שלום ופיתוח.

The Negev Institute for Strategies of Peace and Development(NISPED) was established by Dr.
מכון הנגב לאסטרטגיות של שלום ופיתוח מוקם בתוך מכללת ספיר כמכון להכשרה בינלאומית.

During and immediately following his term, Carazo played a central role in the founding of the University for Peace, a United Nations-affiliated educational institution that offers graduate programs in peace and development studies.
במהלך כהונתו ולאחר מכן הוא מילא תפקיד מרכזי בהקמתה של"האוניברסיטה לשלום", מוסד חינוכי אשר מציע תוכניות לתואר שני בלימודי שלום ופיתוח.

If you spend it loving, you leave a legacy of peace and development to all those persons you touch with your love.
אם רוב חייכם אתם אוהבים, תשאירו אחריכם מורשת של שלום והתפתחות לכל האנשים בהם נגעתם באהבתכם.

The Secretariat shared Amano's most recent reflection, which he had intended to include in his letter to the Board of Governors when announcing his decision to step down:"During the past decade, the Agency delivered concrete results to achieve the objective of'Atoms for Peace and Development', thanks to the support of Member States and the dedication of Agency staff.
הסוכנות פרסמה את דבריו שהתכוון לכלול במכתב הפרישה שלו לחברי ההנהלה של הארגון בו נכתב: "בעשור האחרון הסוכנות העבירה תוצאות מוחשיות להשגת המטרה של 'אטום לשלום ופיתוח', הודות למדינות החברות בה והקדשת עובדי הסוכנות.

Thus he put three-point suggestions as follows: first, he urged the five members to safeguard peace and development for all, uphold fairness and justice and promote win-win results.
בראש ובראשונה על מדינות ה- BRICS לפעול לקידום סביבה ביטחונית של שלום ויציבות, הוא אמר, והפציר בחמשת החברות לשמור על שלום ופיתוח לכולם, לשמור על הוגנות וצדק ולקדם תוצאות win-win.

Officially, the SLORC was euphemistically changed to State Peace and Development Council(SPDC).
השם SLORC הוחלף ב-SPDC("מועצת המדינה לשלום ולפיתוח").

In 1997, the SLORC changed its name to the State Peace and Development Council(SPDC).
שם המפלגה SLORC הוחלף ב-SPDC(מועצת המדינה לשלום ולפיתוח).

Officially, the SLORC was euphemistically changed to State Peace and Development Council(SPDC).
שם המפלגה SLORC הוחלף ב-SPDC(מועצת המדינה לשלום ולפיתוח).

Myanmar prime minister Khin Nyunt is ousted and placed under house arrest by the State Peace and Development Council on charges of corruption.
ראש ממשלת מיאנמר Khin Nyunt הוא הודח והושם במעצר בית על ידי המועצה לשלום ולפיתוח המדינה באשמת שחיתות.

At present, all sides have both expectations and concerns about the prospects for human peace and development, and expect China to show its position and attitude.
כיום לצדדים השונים יש ציפיות ודאגות ביחס לסיכויים לשלום ולפיתוח האנושות והם מצפים לעמדה ולגישה של סין.

With its eve- rising international influence, the SCO has become an important force for promoting global peace and development and upholding international justice and fairness….
השיפור המתמיד בהשפעה הבינלאומית של ה-SCO הינו כוח חשוב שיכול לקדם את השלום והפיתוח בעולם ולשמור על ההוגנות והצדק הבינלאומיים.

The Shanghai Cooperation Organization(SCO) has created a new model for regional cooperation and made new contribution to peace and development in the region, President Xi Jinping said Sunday.
ארגון שיתוף הפעולה של שנגחאי(SCO) יצר מודל חדש לשיתוף פעולה אזורי ותרם תרומה חדשה לשלום ולפיתוח באזור, אמר הנשיא שי ג'ינפינג.

First, the BRICS countries should work to foster a security environment of peace and stability, he said, urging the five members to safeguard peace and development for all, uphold fairness and justice, and promote win-win results.
בראש ובראשונה על מדינות ה- BRICS לפעול לקידום סביבה ביטחונית של שלום ויציבות, הוא אמר, והפציר בחמשת החברות לשמור על שלום ופיתוח לכולם, לשמור על הוגנות וצדק ולקדם תוצאות win-win.

Xi called on the BRICS countries to work together to foster a security environment of peace and stability, saying that the five members should safeguard peace and development for all, uphold fairness and justice, and promote win-win results.
בראש ובראשונה על מדינות ה- BRICS לפעול לקידום סביבה ביטחונית של שלום ויציבות, הוא אמר, והפציר בחמשת החברות לשמור על שלום ופיתוח לכולם, לשמור על הוגנות וצדק ולקדם תוצאות win-win.