What is the translation of " PERCEIVE SOMETHING " in Hebrew?

• תופסים משהו

Examples of using Perceive something in English and their translations into Hebrew

The way we perceive something.
הדרך בה אני רואה משהו.

Is it possible in such conditions to enjoy the beauty, to see something good, to perceive something?
האם בצורה כזאת אפשר ליהנות מהיופי, לראות משהו טוב, להכיר משהו בכלל?

You may choose to perceive something as good, or as bad.
אתם יכולים לבחור לראות דבר מה בתור יפה או מכוער.

Reaction time or response time refers to the amount of time that takes place between when we perceive something when we respond to it.
זמן תגובה מתייחס למשך הזמן שלוקח להגיב בין הרגע שבו אנו תופסים משהו לזמן שאנו מגיבים אליו.

We always perceive something after reflection in the mirror of memory.
אנחנו תמיד רואים משהו אחרי השתקפות שלו בתוך הזכרון שלנו.

Usually, if they make a loud squawking noise if they perceive something to be wrong or different.
בדרך כלל אם משמיעים קולות חזקים של חריקה, זה בגלל שהם תופסים שמשהו לא בסדר או שונה.

Is as you did not perceive something horrible… until you happened for that reason.
זה כאילו, לא מרגישים כמה משהו נורא. עד שזה קורה לך אישית.

Usually if a Macaw makes a loud squawking noise, it's because they perceive something to be wrong or different.
בדרך כלל אם משמיעים קולות חזקים של חריקה, זה בגלל שהם תופסים שמשהו לא בסדר או שונה.

But as soon as we perceive something in our world that we judge to be less than satisfactory, the possibility of acting in order to remedy this situation arises.
אבל ברגע שאנחנו תופסים משהו בעולמינו שאנחנו חושבים שהוא פחות ממשביע רצון, עולה אפשרות שפעולה שתתקן את המצב.

Without proper sorting and processing, to perceive something new brain will be simply incapable.
ללא מיון ועיבוד נכון כדי לתפוס משהו מוח חדש פשוט לא יוכל.

But as soon as we perceive something in our world that we judge to be less than satisfactory, the possibility of acting in order to remedy this situation arises.
אבל ברגע שאנחנו תופסים משהו בעולמנו שאנחנו חושבים שהוא פחות ממשביע רצון, עולה אפשרות של פעולה שתתקן את המצב.

Reaction time refers to the time between when we perceive something to when we respond to the stimulus.
זמן תגובה מתייחס למשך הזמן שלוקח להגיב בין הרגע שבו אנו תופסים משהו לזמן שאנו מגיבים אליו.

And if we can perceive something of what Raphael, for example, expressed in his pictures, or form a living idea of the work of Zarathustra, we shall be able to hear something of what comes from the Exousiai.
ואם נוכל לחוש משהו ממה שרפאל, למשל, הביע בציוריו, או ליצור רעיון חי על פועלו של זרתוסטרא, נוכל לשמוע משהו ממה שמגיע מהאקזוסיאי.

The reaction time refers to the time that elapses from when we perceive something until we respond to that stimulus.
זמן תגובה מתייחס למשך הזמן שלוקח להגיב בין הרגע שבו אנו תופסים משהו לזמן שאנו מגיבים אליו.

When a person uses a drug such as marijuana, peyote, opium, morphine or heroin, mental image pictures of past times can“turn on” or restimulate below the individual's conscious awareness, causing him to perceive something different than what is actually going on.
כאשר אדם משתמש בסם כגון מריחואנה, פיוֹטֶה, אופיום, מורפיום או הרואין, תמונות דמות מנטליות של מקרים מן העבר יכולות"להידלק" או לעבור רסטימולציה מתחת לרמת המודעות ההכרתית של האדם, כשהן גורמות לו לקלוט משהו שונה מאשר מה שבאמת מתרחש.

Children begin to speak when not only blood is forced into the brain, but when they also perceive something through their eyes or any other organ, especially the ears.
ילדים מתחילים לדבר כאשר לא רק דם נדחף לתוך המוח, אלא כאשר הם מקבלים משהו דרך העיניים או כל איבר אחר, במיוחד האוזניים.

Reaction time or response time refers to the amount of time that takes place between when we perceive something when we respond to it.
מהו זמן תגובה? זמן תגובה מתייחס למשך הזמן שלוקח להגיב בין הרגע שבו אנו תופסים משהו לזמן שאנו מגיבים אליו.

This ability is related to having good reflexes since it refers to the time from when we perceive something until we give a response accordingly.
יכולת זו קשורה לרפלקסים טובים מכיוון שהיא מתייחסת למשך הזמן שבין תפיסה של משהו ועד שהגבנו אליו בהתאם.

It is that he perceives something else going on instead of the present sequence of events.
העניין הוא שהוא קולט שמשהו אחר קורה במקום רצף המאורעות הנוכחי.

Unlike Eliyahu, in his experience of the"passing by" of God, Moshe perceives something new.
שלא כמו אליהו, בניסיונו ב"מעבר" ה', משה מבחין במשהו חדש.

During this period, God's most important task is something that no one ever perceives, something no one knows.
במהלך התקופה הזו, מטלתו החשובה ביותר של אלוהים היא דבר שאיש לעולם לא תופס, דבר שאיש לא יודע.

While the human eye perceives something in reality, our consciousness discovers what we have in common with the thing(our ideas about it, the stimuli, the physical reactions, the psychological conditioning, the habits, and the pre-suppositions it evokes in us), synthesizes the information, and exports it as a mundane recognition of what we see.
קלה סבור כי העין האנושית קולטת דבר מה במציאות בעוד שההכרה שלנו מוצאת את המשותף לנו עם הדבר(המושגים שלנו אודותיו, הגירויים שהוא יוצר בנו, התגובות הפיזיות, ההתניות הפסיכולוגיות, ההרגלים וההנחות המקדימות), יוצרת סינתזה כתהליך עיבוד מידע, ומייצאת אותה כתובנה אודות מה שרואים.

The coach accurately perceived something extraordinary in the boy.
ת: המאמן זיהה משהו מאד מיוחד באישיותו של הנער.

Some people only believe once they have perceived something.
אתה מאמין במשהו רק אחרי שאתה מכיר במשהו.

An anxiety attack occurs when a person perceives something as a threat and feels threatened.
התקף חרדה מתרחש כאשר אדם תופס גורם כלשהו כמאיים והוא חש בסכנה.

So he may imagine that he perceives something only to be seen spiritually in the light-air.
כך שהוא יוכל לדמיין שהוא רואה דבר מה שניתן לראותו באופן רוחני באור-אוויר.