Examples of using Perceive things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How do I perceive things.
We perceive things differently, but just how differently?
אין ספק שאנו מתייחסים לדברים באופן קצת אחר, אך עד כמה אחר?What can perceive things?
מה ניתן להבין מן הדברים?Each day,each second has gained a major importance in the way I perceive things.
בכל יום,כל שנייה קיבלה חשיבות גדולה באופן שבו אני תופס את הדברים.The way we perceive things is relative.
Interestingly, this is mostly for older children who can feel or perceive things.
Humans perceive things with their senses.
האדם מרגיש את הדברים ותופס אותם בהרגשה.I'm starting to perceive things.
אני מתחיל תופס דברים.The way I perceive things in the Koran is not about killing infidels.
הצורה שבה אני רואה את הדברים בקוראן, היא לא על הריגת כופרים.Or that unbalanced fans like Carey can perceive things in the show as messages.
Fractal time may seem esoteric, since it's not how you live,but it does affect how you perceive things.
זמן פרקטלי עשוי להישמע אזוטרי, כיוון שלא כך אתם חיים,אבל הוא משפיע על האופן שבו אתם תופסים דברים.Do we really perceive things as they are?
Newer students have formed many notions in the human world,and their notions perceive things differently.
מתרגלים חדשים יצרו הרבה מושגים בעולם האנושי,והמושגים שלהם תופסים את הדברים אחרת.You might perceive things differently visually.
יתכן שאתם תופסים את הדברים אחרת מבחינה ויזואלית.But in fact, emotions are an all-systems alert that change what we remember, what kind of decisions we make,and how we perceive things.
אך למעשה הרגשות הן התראות כלל-מערכתיות שמשנות את מה שאנו זוכרים, את סוג ההחלטות שאנו מקבלים,ואיך אנו תופסים דברים.The Transcendentalist has the feeling:“When I perceive things, their nature approaches me; but I do not perceive it.
הטרנסדנטליסט מרגיש:"כאשר אני תופס דברים, הטבע שלהם מתקרב אלי, אך אני לא Perceive things you have never perceived before because you have been living in a box, an illusion, an illusion of your own self and your own story, your own life.
ראו דברים שמעולם לא The works, styles and different techniques, They can be enjoyed by means of figurative art,the abstract and the various ways in which artists perceive things around them and express each in its own way.
העבודות, סגנונות וטכניקות שונות, הם יכולים להיות נהנו באמצעות אמנות פיגורטיבית,הדרכים מופשט ואת השונות שבהן אמנים תופסים דברים סביבם ולהביע כל אחד בדרכו שלו.They perceive things in a different way than we do and therefore it is important to assess their thinking and see what point of view they have regarding things and use it in developing products for them.
הם תופסים את הדברים בצורה שונה ממה שאנחנו עושים ולכן חשוב להעריך It is interesting to consider how much one experiences through perceiving things in certain ways.
מעניין לבדוק כמה אדם חווה באמצעות תפיסת הדברים בצורה מסוימת.Consciousness is what perceives things.
התמזגות התודעה היא מה שמניעה דברים.We understand that fanaticism in its many forms is the result of perceiving things in a dualistic or discriminative manner.
אנו מבינים כי קנאות, על צורותיה השונות היא תוצאה של תפיסת הדברים באופן דואלי ומפלה.The way one person thinks or perceives things tell a lot about him.
We understand the fanaticism in its many forms is the result of perceiving things in a dualistic or discriminative manner.
אנו מבינים שהקנאות על צורותיה הרבות היא תוצאה של תפיסת הדברים בצורה דואליסטית או מפלה.It means familiarization with a new way of being,new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is.
זה אומר התוודעות עם דרך חדשה It means familiarization with a new way of being,new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is.
זה אומר התוודעות עם דרך חדשה Do you consider the situation that Google is capable of creatingvirtual worlds that are indistinguishable from real and in which perceived things materialize as soon as you do the observation?
האם אתה מחשיב את המצב ש- Google מסוגלת ליצור עולמותוירטואליים שאינם ניתנים להבחנה ממציאות ובאילו דברים נתפסים מתגלים ברגע שאתה עושה את התצפית?Perhaps more than any other factor, though, your positive attitude about today's happenings andwhat is ahead for your world will inspire others to start perceiving things that way too, and what a triumph that will be!
אולי יותר מכל גורם אחר, הגישה החיובית שלכם על ההתרחשויות היומיומיות ועל מה שצפויעולמכם ישמש השראה לאחרים כדי להתחיל לקלוט דברים באותה הדרך גם, ואיזה נצחון זה יהיה!
