Examples of using Performance and reliability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fulfil your users' business requirements with high performance and reliability.
עמוד בדרישות העסקיות של המשתמשים שלך עם ביצועים ואמינות גבוהים.Performance and reliability were so poor that the system was abandoned at a significant loss.
הביצועים והאמינות היו כה גרועים עד שהמערכת ננטשה בהפסד משמעותי.You can be confident in the good quality, performance, and reliability of every product.
כך שאתם יכולים להיות בטוחים באיכות, בביצועים ובאמינות של כל מוצר SanDisk.The solid frame of the machine and the double plate, that supports the work bench,ensure absolute stability with performance and reliability.
המסגרת המוצקה של המכונה והצלחת הכפולה, התומכת בספסל העבודה,מבטיחים יציבות מוחלטת עם ביצועים ואמינות.We don't blame you- NordVPN's impressive performance and reliability have made it the world's 1 VPN choice.
Each InfiniBox system manages over 5 petabytes(5 million gigabytes)of data and provides industry-leading performance and reliability.
כל פתרון InfiniBox מנהל למעלה מ- 5 פטה-בייט(5 מיליון ג'יגה-בייט)של נתונים ומספק את הביצועים והאמינות המובילים בתעשייה.The new HUAWEI watch bears theGT name to call attention to its high performance and reliability- just as grand tourers, or high performance automobiles, are trusted for their prowess.
HUAWEI WATCH החדש נושא אתהשם GT כדי להפנות את תשומת הלב אל הביצועים והעמידות הגבוהים שלו- בדיוק כמו המוניטין של כלי הרכב בעלי אותו שם.Mbps connection means 10 times more users can watchvideos simultaneously than on regular 100Mbps servers, without performance and reliability issues.
Mbps אמצעי חיבור 10 פעמים יותר משתמשים יכולים לצפות בקטעיוידאו בו זמנית מאשר על שרתי 100Mbps רגילים, ללא בעיות ביצועים ואמינות.A derivative of the Next-Generation 737-800, the P-8A combines superior performance and reliability with an advanced mission system that ensures maximum interoperability in the future battle space.
The innovative technology will also provide Avanti with the capability to deliver fixed broadband services that consume90 percent less power with extremely high performance and reliability.
הטכנולוגיה החדשנית גם תעניק לאוונטי יכולת לספק שירותי פס רחב נייחים שצורכים90 אחוז פחות חשמל עם ביצועים ואמינות מאוד גבוהים.We chose INFINIDAT as our nextgeneration storage platform to help us meet some of our performance and reliability goals that are demanded by our users and patients.”.
בחרנו ב- INFINIDAT עבור פלטפורמת הדורהבא של האחסון שלנו על מנת לעמוד ביעדי הביצועים והאמינות שאנו נדרשים להם על ידי משתמשים ומטופלים".Wind River software and expertise are accelerating digital transformation of critical infrastructure systems that demand the highest levels of safety,security, performance, and reliability.
הטכנולוגיה והמומחיות של ווינד ריבר מאיצות טרנספורמציה דיגיטלית של מערכות תשתית קריטיות שדורשות את הרמות הגבוהות ביותר של בטיחות,אבטחה, ביצועים ואמינות.Cycloidal Drive matchless performance and reliability is that 67% of the reduction components are in contact at all times, compared to helical gear and planetary gear designs that use only limited tooth contact.
This does not indicate a malfunction and does not affect the performance and reliability of the product.
The HP ProCurve family of products, services and solutions-- including Ethernet switches, routing switches and network-management applications-- allows customers to build networks based on open standards that meet currentand future needs for security, performance and reliability.
משפחת HP ProCurve של מוצרים, שירותים ופתרונות קווית ואלחוטית- כולל מתגי Ethernet, מתגי ניתוב ויישומי ניהול רשת- מאפשרת ללקוחות לבנות רשתות המבוססות על סטנדרטים פתוחיםהעונה על הצרכים הנוכחיים והעתידיים של אבטחה, ביצועים ואמינות.The F6212 model sports 8.3 PB of capacity and runs the same proven software with the same features, performance, and reliability you love about the InfiniBox product family.
דגם F6212 הספורט 8.3 PB של קיבולת ומנהל אתאותה תוכנה מוכחת עם אותם תכונות, ביצועים ואמינות שאתה אוהב על משפחת המוצר InfiniBox.Mogul plans have dedicated grade resources allocated on higher specs servers(more CPUs, memory, raid disks)which permits higher performance and reliability compared to regular servers.
תוכניות איל הקדיש משאבי כיתה מוקצה על שרתי מפרט גבוה יותר(יותר יחידות Cpu, זיכרון, דיסקים מסוג raid)המאפשר ביצועים ואמינות גבוהים יותר בהשוואה לשרתים רגילים.This complex engineering marvel is also designed to host a human crew,which imposes an extremely high standard of performance and reliability within very narrow engineering limits,and it is designed to be assembled and maintained by that crew.
זה פלא הנדסי מורכב נועד גם לארח צוות אנושי,אשר מטיל רמה גבוהה מאוד של ביצועים ואמינות בתוך גבולות הנדסיים צרים מאוד, והוא נועד להיות התאספו ומתוחזק על ידי צוות זה.Elop has been a world leader in the field of space cameras for many years, and our systems are supplied to a varietyof space agencies and customers in the satellite market, providing high performance and reliability throughout the mission lifecycle.
We don't believe these findings accurately reflect Surface owners' true experiences orcapture the performance and reliability improvements made with every Surface generation.
אנחנו לא מאמינים שהממצאים הללו משקפים במדויק את החוויות האמיתייות של בעלי Surface,או משקפים את השיפורים בביצועים ובאמינות עם כל דור של Surface".Moving up to the 15x4-inch configuration system will give us evenbetter productivity as well as the uniformity, performance and reliability we have come to expect from AIXTRON equipment.
Moving עד מערכת 15x4 אינץ התצורה ייתן לנו תפוקהאפילו טוב יותר, כמו גם את אחידות, ביצועים ואמינות אנחנו הגיעו כדי לצפות מציוד AIXTRON.We don't believe these findings accurately reflect Surface owners' true experiences orcapture the performance and reliability improvements made with every Surface generation.
אנו לא סבורים כי התוצאות הללו מייצגות באופן מדויק את חווית המשתמשים במחשבי ה-Surface,והן אינן לוקחות בחשבון את שיפורי האמינות והביצועים בכל דור חדש של מחשבי ה-Surface".The Portégé X30-E offers a non-reflective FHD display, and unparalleled security features,delivering uninhibited performance and reliability, all contained in a sleek, mobile and comfortable business laptop.
ה-Portégé X30-E מפגין מסך FHD נטולהשתקפות ותכונות אבטחה חסרות תקדים, ביצועים ואמינות ללא פשרות, וכל אלה ארוזים במחשב נייד עסקי אלגנטי, נייד ונוח לשימוש.To facilitate this certification, Red Hat and IBM worked with atsec information security, a U.S. government and BSI accredited laboratory,which tested and validated the security, performance and reliability of the solution against the Common Criteria Standard for Information Security Evaluation(ISO/IEC 15408) at EAL4+.
כדי לאפשר הסמכה זאת, רד האט ויבמ עבדו עם מעבדת Atsec מארה"ב,אשר בחנה ואישרה את רמת האבטחה, הביצועים והאמינות של הפיתרון מול סטנדרט Common Criteria להערכת אבטחת מידע(ISO/IEC 15408) ברמה EAL4+.To facilitate this certification, Red Hat worked with atsec information security, a government accredited laboratory in the United States and Germany,that tested and validated the security, performance and reliability of the solution against the Common Criteria Standard for Information Security Evaluation(ISO/IEC 15408) at EAL4+.
כדי לאפשר הסמכה זאת, רד האט ויבמ עבדו עם מעבדת Atsec מארה"ב,אשר בחנה ואישרה את רמת האבטחה, הביצועים והאמינות של הפיתרון מול סטנדרט Common Criteria להערכת אבטחת מידע(ISO/IEC 15408) ברמה EAL4+.As with past Common Criteria certifications, Red Hat worked with atsec information security, a government accredited laboratory in the United States and Germany.atsec tested and validated the security, performance and reliability of the solution against the Common Criteria Standard for Information Security Evaluation(ISO/IEC 15408) at EAL4+.
כדי לאפשר הסמכה זאת, רד האט ויבמ עבדו עם מעבדת Atsec מארה"ב,אשר בחנה ואישרה את רמת האבטחה, הביצועים והאמינות של הפיתרון מול סטנדרט Common Criteria להערכת אבטחת מידע(ISO/IEC 15408) ברמה EAL4+.
