Examples of using Perhaps both in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perhaps both?
I'm not sure which or perhaps both.
Perhaps both are true.
Women or men, or perhaps, both?
האם לנשים או לגברים או אולי לשניהם ביחד?Perhaps both are non-literal?
או שאולי שניהם לא לגיטימיים?Am I an artist, a potter, perhaps both?
האם אני אמנית, קדרית, אולי שניהם?Perhaps both are present in future time.
שניהם אולי הווים בזמן עתיד.Either drunk or insane, or perhaps both.
Are perhaps both present in time future.
שניהם אולי הווים בזמן עתיד.Either is correct and perhaps both are good.
Perhaps both have accountability and work to do.
Two possible subjects. One of them is working, perhaps both.
שתי אפשרויות. אחד מהם עובד, ואולי שניהם.And perhaps both are caused by other factors entirely.
עדין יתכן ששניהם נגרמים מסיבות אחרות לגמרי.You are either crazy or courageous- perhaps both.
הוא נראה לי אמיץ מאוד או מטורף מאוד- או אולי שניהם גם יחד.In the future, perhaps both husband and wife will practice, in which case you will have saved your partner.
They are either very brave or very foolhardy- perhaps both.
הוא נראה לי אמיץ מאוד או מטורף מאוד- או אולי שניהם גם יחד.They believe that someone out there would recognize at least one, perhaps both of these men, and call in some vital information to law enforcement.
אולי יהיה מישהו שיזהה לפחות אחד, ואולי את שני האנשים, ויספק מידע חיוני לרשויות החוק.Are you better suited to one or the other, or perhaps both?
האם עדיף אחד אחרי השני או רק אחד מהם או אולי אפילו שניהם ביחד?Perhaps both Bruce and Mr. Dent believe that Batman stands for something more important than the whims of a terrorist, Miss Dawes even if everyone hates him for it.
ייתכן שגם ברוס וגם מר דנט, האמינו שבאטמן מסמל דבר חשוב יותר… מגחמות של טרוריסט, העלמה דוז. אפילו אם כולם ישנאו אותו על כך.I hope you find them to be interesting or helpful, perhaps both.
אני מקווה שתמצאו את הרשימה הזאת מועילה או מעניינת, או אולי אף שתיהן.A popular Government, without popular information, or the means of acquiring it,is but a Prologue to a Farce or a Tragedy; or, perhaps both,” Madison wrote in 1822, supporting the Kentucky legislature's“Plan of Education embracing every class of Citizens.”.
כשלעם אין מידע או אמצעים להשיגו,ממשלה של העם אינה אלא הקדמה לפארסה או לטרגדיה, ואולי לשתיהן גם יחד", כתב מדיסון ב-1822, כדי להביע תמיכה בתוכנית חינוכית שיזמה הרשות המחוקקת של קנטקי"למען כל מעמדות האזרחים".It's unclear whether eye rubbing is a cause ora symptom of keratoconus, or perhaps both.
לא ברור אם שפשוף העין הוא סיבה אוסימפטום של קרטוקונוס, או אולי שניהם.Like the administration'splan, this fantasy is also political, and perhaps both lack planning logic.
כמו תוכנית המינהל,I don't know in which of these twobattles Henry H. Mansbach participated and was injured, perhaps both.
לא ברור מי מהשניים קרמיול אוכצנלסון פגע בעבד אל-קאדר ואולי שניהם פגעו.Gynectrol is for every man who has gynecomastia or pseudogynecomastia, perhaps both.
Gynectrol הוא עבור כל אדם שיש לו גינקומסטיה או pseudogynecomastia, ואולי שניהם.If you're planning to establish a mobile presence for your business or organisation one of the first considerations is whether you want to create a mobile application for users to download(app)or a traditional website, or perhaps both.
אם אתה מתכנן להקים נוכחות מובייל עבור העסק או הארגון שלך אחד השיקולים הראשונים הוא אם ברצונך ליצור יישומים ניידים למשתמשים להורדה(אפליקציה)או אתר אינטרנט לטלפון נייד, או אולי שניהם.If you're planning to establish a mobile presence for your business or organization one of the first considerations that will likely come to mind is whether you want to create a mobile application for users to download(app)or a mobile website, or perhaps both.
אם אתה מתכנן להקים נוכחות מובייל עבור העסק או הארגון שלך אחד השיקולים הראשונים הוא אם ברצונך ליצור יישומים ניידים למשתמשים להורדה(אפליקציה)או אתר אינטרנט לטלפון נייד, או אולי שניהם.Perhaps we both were.
אולי שנינו נקראנו.Perhaps we both embraced fate.
