What is the translation of " PERSISTENT VEGETATIVE STATE " in Hebrew?

• מצב וגטטיבי מתמשך
• persistent vegetative state

Examples of using Persistent vegetative state in English and their translations into Hebrew

Persistent vegetative state.
במצב וגטטיבי מתמשך.

You will remain in a persistent vegetative state.
תישאר ב של צמח.

A persistent vegetative state is when the condition lasts more than 30 days.
Persistent vegetative state הוא מצב בו המטופל נשאר במצבו יותר מ 30 יום.

Von Strucker's in a persistent vegetative state.
פון Strucker של במצב וגטטיבי מתמשך.

The doctors who initially treated Huston misdiagnosed him as being in a persistent vegetative state.
הרופאים אשר בתחילה התייחסו יוסטון אבחן אותו כנמצאים במצב וגטטיבי מתמשך.

Gertrude's been in a persistent vegetative state for 16 years.
גרטרוד נמצאת במצב צמח כבר 16 שנה.

He fell off a ladder in 1988, And he ended up in a persistent vegetative state.
הוא נפל מסולם ב-1988 והוא נותר בחוסר הכרה מתמשך.

You told us she was in a persistent vegetative state. You did not tell us that she was pregnant.
אמרת שהיא במצב של צמח, לא אמרת לנו שהיא בהיריון.

Despite the surgeon's best efforts, cyrus has slipped into a persistent vegetative state.
המנתח למרות המאמצים, סיירוס החליק לתוך של צמח.

No. At five years in a persistent vegetative state, it's not.
מס בחמש שנים במצב וגטטיבי מתמשך, זה לא.

I have to stress to you that sam is in low responsiveness, but not in a persistent vegetative state.
עליי להבהיר לך שסם חסר תגובה, אבל לא במצב של צמח.

Yeah, this woman is in a persistent vegetative state… My guess, for the rest of her life.
כן, האישה הזאת נמצאת במצב וגטטיבי מתמשך… הניחוש שלי, למשך שארית חייה.

Based on his most recent EEG, I have diagnosed a persistent vegetative state.
בהתבסס על EEG האחרון שלהם, אני שאובחנתי במצב וגטטיבי מתמשך.

Persistent vegetative state, whereby the patient remains in a vegetative state for longer than a month.
Persistent vegetative state הוא מצב בו המטופל נשאר במצבו יותר מ 30 יום.

Involuntary movement happens in a persistent vegetative state.
תנועה לא רצונית מתרחשת במצב של צמח.

Men can achieve a persistent vegetative state during the night," Susannah once said to me.
גברים יכולים להיכנס למצב הכרה של צמח ולהתמיד בו לאורך הלילה," אמרה לי פעם סוזנה.

She went into a coma during childbirth. Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia.
היא שקעה בתרדמת במהלך לידה היא הייתה במצב של צמח, כמו לידיה.

Now a PVS, or Persistent Vegetative State is declared when a patient fails to emerge from a vegetative state within 30 days.
עכשיו… הפי.וי. אס, או מצב צמח תמידי… מוצהר כאשר חולה מעד… להתגלות כצמח… בתוך 30 יום.

Yeah, his chart says he fell into a persistent vegetative state 16 years ago.
כן, הלוח שלו אומר שכן, הוא נכס למצב של צמח ממושך לפני 16 שנה.

As any physician knows, there is neither a state in America nor any sane physician in the world who would declare that someone who is in a persistent vegetative state is dead.
כפי שיודע כל רופא, אין מדינה באמריקה ואין רופא שפוי, שיצהירו, שמישהו במצב קבוע של צמח, הוא"מת".

You know as well as I that patients can be in a persistent vegetative state for years and still recover.
אתה יודע טוב כמוני שיכולים להיות מטופלים ב מצב וגטטיבי מתמשך במשך שנים ועדיין להתאושש.

The main problem concerns the persistent vegetative state, in which the patient is in a permanent coma but still breathes spontaneously and may continue to live in this state for several years.
הבעיה הגדולה מתרכזת סביב מה שנקרא- Persistent Vegetative State זהו מצב של חולה הנמצא בתרדמת קבועה אבל נושם באופן ספונטני ויכול להמשיך ולחיות עוד עשרות שנים נוספות.

In the meantime, I have an excellent record of caring for patients in persistent vegetative states.
בינתיים, יש לי רקורד מצוין של טיפול בחולים במצב וגטטיבי מתמשך.

The main problem concerns what is known as the persistent vegetative state, in which the patient is in a permanent coma but still breathes spontaneously, and may continue to live in this state for several years.
הבעיה הגדולה מתרכזת סביב מה שנקרא- Persistent Vegetative State זהו מצב של חולה הנמצא בתרדמת קבועה אבל נושם באופן ספונטני ויכול להמשיך ולחיות עוד עשרות שנים נוספות.

And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state.
ובכפוף לחוקי ההנדסה הגנטית משנת 2015, כל הגזרונים שלנו מוחזקים במצב וגטטיבי קבוע.

The theory has inspired the construction of a consciousness meter currently under clinical evaluation, an instrument that determines whether people in persistent vegetative states or those who are minimally conscious, anesthetized or locked-in are conscious but unable to communicate or whether“no one is home.”.
בהשראת התיאוריה הזאת נבנה"מד תודעה" שעובר בימים אלה הערכה רפואית- מכשיר שקובע אם אדם שנמצא לאורך זמן במצב צמח או במודעות מינימלית, תחת הרדמה או כלוא, הוא בעל תודעה אך אינו יכול לתקשר, או שמא"אין עם מי לדבר".

Meanwhile, neurosurgeon Stig Helmer, a recent appointee from Sweden to the neurosurgery department, tries to cover up his responsibility for a botched operation which left a young girl in a persistent vegetative state.
באותה עת, הנוירולוג סטיג הלמאר, שהגיע לא מכבר למחלקה הנוירולוגית משוודיה, מנסה לטייח את רשלנותו בנוגע לניתוח שביצע בנערה צעירה והותיר אותה במצב"קומה".

To the best of our medical understanding, we presume that a person in a persistent vegetative state has no cognition whatsoever.
על פי מיטב הבנתנו הרפואית, אנו מניחים, שלאדם במצב של צמח אין כל הכרה שהיא.

Despite doctors repeatedly telling her they could save her son, Mary Wilson's professional experience as a nurse told her that even if they were able to repair the damage, Ben would likely be in a persistent vegetative state afterward due to the massive blood he had already lost.
אף על פי שהרופאים אמרו לה שוב ושוב שהם יכולים להציל את בנה, הניסיון המקצועי כאחות של אמו, מרי וילסון, אמרה לה כי גם אם יהיו מסוגלים לתקן את הנזק, בן יהיה ככל הנראה במצב צמח בשל איבוד הדם המסיבי.

Diffuse axonal injury( DAI) is a brain injury in which scattered lesions occur over a widespread area in white matter tracts as well as grey matter.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5][ 6][ 7] DAI is one of the most common and devastating types of traumatic brain injury[ 8] and is a major cause of unconsciousness and persistent vegetative state after severe head trauma.[ 9] It occurs in about half of all cases of severe head trauma and may be the primary damage that occurs in concussion.
פגיעה אקסונאלית דיפוזית(Diffuse axonal injury) היא אחד הסוגים הנפוצים של פגיעה מוחית הנגרמת בעקבות טראומה. היא מאופיינת בנגעים מפוזרים המתפשטים בחומר הלבן ובחומר האפור במוח.[1][2][3][4][5][6][7][8] פגיעה זו גורמת לחוסר הכרה ולמצב צמחי מתמשך לאחר טראומת ראש קשה, ואף למעלה מ-90% מהחולים עם פגיעה חמורה שכזו מעולם לא חזרו להכרה.