What is the translation of " PERSONAL BACKGROUND " in Hebrew?

• הרקע ה אישי

Examples of using Personal background in English and their translations into Hebrew

What is their personal background?
מהו הרקע האישי שלהם?

The personal background of the accused.
הרקע האישי של הנאשמים.

Does it have any personal background?
האם יש לכך רקע אישי?

Personal background of the author is apt to be of great significance.
לרקע האישי של הסופר יש חשיבות רבה מאד.

Well tell us your personal background.
ספרי לנו על הרקע האישי שלך.

He has no personal background in athletics or formal training as a coach;
אין לו כל רקע באתלטיקה או הכשרה כמאמן;

Mainly from news, science and personal background..
בעיקר מחדשות, מדע, ורקע אישי.

To then have their personal background thrown at them in open court is bullshit… sir.
כדי אז יש נזרק רקע האישי שלהם לעברם בדלתיים פתוחים בולשיט… אדונים.

Tell us about your professional and personal background.
אנא ספר על הרקע המקצועי והאישי שלך.

She believes her personal background and Israeli upbringing serve her well in her work at OTC.
היא מאמינה שהרקע האישי שלה והחינוך הישראלי שקיבלה משרת אותה רבות בעבודתה במרפאה.

TD: So those were just a few remarks about my personal background.
ד: אילו היו רק מספר הערות בנוגע לרקע שלי.

Nothing in his personal background prepared him for it: not the euphoria he grew into after the 67' war;
שום דבר ברקע האישי שלו לא הכין אותו לכך: לא האופוריה לתוכה גדל אחרי מלחמת ששת הימים;

Discrimination is when you are treated badly because of your personal background.
אפליה היא כאשר אתה מטופלים קשות בגלל הרקע האישי שלך.

First a brief personal background..
קודם כל סיפור אישי קצר.

Personal Background: Professor Popper, former commander of the IDF Leadership Development School, is one of the senior organizational consultants in Israel in the fields of leadership development, building leadership development systems, and organizational learning.
רקע אישי: פרופסור פופר, לשעבר מפקד בית הספר לפיתוח מנהיגות בצה"ל, הוא מבכירי היועצים הארגוניים בישראל בתחומי פיתוח מנהיגים, בניית מערכות מפתחות מנהיגות ולמידה ארגונית.

No other individual can have your personal background, emotions, or your experiences.
לאדם אחר לא יכול להיות הרקע האישי שלך, הרגשות שלך או את החוויות שלך.

Since 2008, she has been responsible for the Advancing to Academia project, a program that provides applicants with the opportunity for admissions through affirmative action, based on each applicant's personal background and difficulties they experienced in high school.
החל משנת 2008, אחראית על פרויקט ראויים לקידום, תכנית המאפשרת למועמדים לנסות ולהתקבל על בסיס העדפה מתקנת, זאת על סמך הרקע האישי של כל מועמד והקשיים שחווה בעת לימודיו בתיכון.

Each participant's personal background is a base for further development and better understanding of oneself as a coach and/or manager.
הרקע האישי של כל משתתף הוא בסיס להמשך פיתוח והבנה טובה יותר של עצמך כמאמן ו/ או מנהל.

Well, we take into account the Myers-Briggs assessment, personal background, interests, work experience.
ובכן, אנחנו לוקחים בחשבון הערכת מאיירס בריגס, רקע אישי, אינטרסים, ניסיון בעבודה.

I am not someone who spends a lot of time talking about my personal background because I believe political leaders should focus their attention on a vision and agenda for others, rather than themselves.
אני לא מדבר הרבה על הרקע האישי שלי, מכיוון שאני מאמין כי מנהיגים פוליטיים צריכים למקד את תשומת הלב שלהם בחזון ובאג'נדה עבור אחרים, ולא עבור עצמם.

Before I share with you the circumstances of these remarkable meetings, a little personal background is important.
לפני שאספר לכם מה היו נסיבותיהן של פגישות יוצאות דופן אלה, חשוב שתכירו מעט את הרקע האישי שלי.

Each semi-structured interview lasted approximately 15 minutes on average, and involved questions related to how and why the workers had come to Israel, their personal background, the amount they had paid in recruitment fees, their working and living conditions including hours worked, pay and overtime pay received, vacation time, health hazards and access to healthcare, and any other problems they faced.
כל אחד מהראיונות, שהיו מֻבְנִים-למחצה, נמשך בממוצע כ-15 דקות, וכלל שאלות הנוגעות לסיבות שבגללן הגיעו העובדים לישראל, לדרך הגעתם, לרקע האישי שלהם, לסכומים ששילמו כעמלות גיוס ולתנאי העבודה והמחייה שלהם לרבות שעות עבודה, שכר, תשלום על שעות נוספות, חופשה, סיכונים בריאותיים וגישה לטיפול רפואי וכן כל בעיה אחרת שבה נתקלו.

We realize that your dreams are unique no other individual can have your personal background, your emotions, or your experiences.
אנו מבינים כי החלומות שלך הם ייחודיים; לאדם אחר לא יכול להיות הרקע האישי שלך, הרגשות שלך או את החוויות שלך.

Your dreams are unique and no other can have your personal background, your emotions, your experiences nor your dreams.
אנו מבינים כי החלומות שלך הם ייחודיים; לאדם אחר לא יכול להיות הרקע האישי שלך, הרגשות שלך או את החוויות שלך.

Findings revealed that the staff member who formed meaningful relationships with youth was the staff member who was available to the youth and familiar with their personal backgrounds, who was able to see them as positive and trustworthy and to provide guidance and support from a non- judgmental approach.
על פי ממצאי המחקר, חברי סגל שהצליחו לבסס מערכות יחסים משמעותיים עם הנערים/ות היו אותם אלו שהיו זמינים לבני הנוער, הכירו את הרקע האישי שלהם, מצאו אותם ראויים לאמון והצליחו לספק להם הדרכה ותמיכה באופן שאינו שיפוטי.

Personal and Educational Background Information(CV).
מידע אישי וחינוכי רקע(CV).

Please tell us about your personal and professional background.
אנא ספר על הרקע המקצועי והאישי שלך.