What is the translation of " PERSONAL VALUES " in Hebrew?

• ערכים אישיים
• הערכים האישיים

Examples of using Personal values in English and their translations into Hebrew

Personal Values and Integrity.
ערכים אישיים ושלמות אישית'.

There were no other personal values that were important.
שום ערך אנושי אחר לא היה חשוב.

Personal values that are not in alignment with the organizational values..
O ערכים אישיים שאינם תואמים את ערכי הארגון.

Why is understanding our personal values important?
למה חשוב להכיר את הערכים האישיים שלנו?

Of respondents that said that“being a good Muslim” ranked at the top of their scale of personal values.[7].
אחוזים מתוך כלל המשיבים לסקר השיבו כי"להיות מוסלמי טוב" נמצא בראש סולם הערכים האישי שלהם.[6].

And I saw firsthand how my personal values impacted my work.
והבנתי איך הערכים האישיים שלי השפיעו על העבודה שלי.

On the Personal Values Course, students learn how personal values are lost and how to restore them.
בקורס ערכים אישיים, התלמידים לומדים איך מאבדים ערכים אישיים ואיך להשיב אותם לקדמותם.

My most favorite course was Personal Values& Integrity,” says Livia.
הקורס הכי חביב עליי היה'ערכים אישיים ושלמות אישית'," אומרת ליביה.

But he soon found that the concerns of many students echoed his own- how to reconcile business and personal values.
אבל במהרה הוא גילה שהחששות של סטודנטים רבים הם גם חששותיו שלו- ונוגעים בשילוב בין עסקים לערכים אישיים.

It is my duty to ensure that Mr. Yutani's personal values are reflected in the organizations.
חובתי להבטיח כי הערכים האישיים של מר Yutani משתקפים הארגונים.

Consultation is especially important when there is a discrepancy between professional considerations, patient requests and personal values of the physician.
בעיקר חשובה התייעצות כאשר קיים חוסר התאמה בין שיקולים מקצועיים, בקשות המטופל והערכים האישיים של הרופא.

You conveyed the differences between personal values, objectives, and business vision….
הצלחת להעביר לי את ההבדלים שבין ערכים אישיים, מטרות וחזון עיסקי ועם זאת את הקשר שביניהם.

And though the concept may sound ridiculous and I may sound like an idiot, what I'm talking about here is essentially learning how to focus and prioritize your thoughts effectively- how to pick and choose what matters to you and what does not matter to you based on finely honed personal values.
וגם אם הרעיון נשמע אולי מגוחך, ואני אולי נשמע קצת מטורלל, מה שאני מדבר עליו כאן זה ביסודו של דבר ללמוד איך למקד את מחשבותיך ולתעדף אותן בצורה יעילה- איך לבחור במה שחשוב לך ומה שלא חשוב לך על פי ערכים אישיים מלוטשים ומוגדרים היטב.

The physician will be aware of his or her own personal values, and ascertain what the patient's values are.
הרופא יהיה מודע לערכים האישיים שלו עצמו, ויוודא מהם ערכי המטופל.

The key takeaway I would like to highlight with this post is that what's currently recommended today as the average caloric intake(approximately 2,500 calories per day for men and 2,000 calories for women) is absolutely not accurate and only assisting the Harris-Benedict formula will yield accurate personal values that can serve those who want to maintain weight or reduce it.
נדגיש שמה שמקובל כצריכה הקלורית הממוצעת המומלצת, היינו כ- 2, 500 קלוריות ליום לגבר וכ- 2, 000 קלוריות לאישה, לחלוטין אינו מדויק ורק הסתייעות בנוסחת האריס-בנדיקט תיתן ערך אישי מדויק יותר המסוגל לשרת את מי שרוצה לשמור משקל או להפחיתו.

According to Weil, a professional must not allow his personal values to affect the patient's future in terms of treatment.
לדבריו, אסור לאיש מקצוע לאפשר לערכים האישיים שלו להשפיע על העתיד הטיפולי של המטופל.

Centered on core management and personal values, the book offers specific, first-hand experience from Sir Clive and many leaders within key cultural, educational, nonprofit and corporate fields, appealing to readers ranging from nonprofit managers, arts-administration students, and the public interested in the health and well-being of the arts, as well as corporate executives and staffs seeking insight into how creativity can be applied with substantial results.
ה ספר מתמקד בליבה וב ערכים אישיים, ומציע חוויה ייחודית ו מקורית של סר קלייב ו מנהיגים רבים אחרים מתוך תחומי מפתח ב תרבות, ב ה חינוך, ב ה ארגונים ללא כוונת רווח ובתאגידים, ו הוא פונה ל ה קהל ה רחב, החל ב מנהלים ב ה ארגונים ללא כוונות רווח, סטודנטים ל ניהול ה ה אמנויות, ו ל ה ציבור הדואג ל ה אמנויות, כמו גם ל בכירים ול מנהלי תאגידים המחפשים תובנה כיצד יצירתיות יכולה להניב תוצאות משמעותיות.

Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment.
ששמענו במשך השנתיים האחרונות. אושר לא קשור רק לחוויות אישיות ולערכים אישייים.

Finding Values In the Personal Values Course students learn how their own individual values are lost and how to restore them.
בקורס ערכים אישיים, התלמידים לומדים איך מאבדים ערכים אישיים ואיך להשיב אותם לקדמותם.

Remember that success is not a set of standards that society dictates, but a collection of your personal values, which you characterize with clarity and ultimately achieve.
זכור שהצלחה אינה סט של סטנדרטים שהחברה מכתיבה לך כי אם אוסף של ערכים אישיים שלך, אותם אתה מגדיר בבהירות ובסופו של דבר משיג.

By combining a comprehensive analysis of the candidate's world of personal values and an innovative mechanism that detects attempts to withhold information, the Integrity Meter platform provides the most accurate and complete reliability profile of each candidate.
באמצעות שילוב בין אבחון מקיף של עולם הערכים האישי של המועמד למנגנון חדשני המאתר ניסיונות להסתיר מידע, מספקת הפלטפורמה של אינטגריטי מטר את פרופיל המהימנות השלם והמדויק ביותר של כל מועמד.

Also important is Shaffer's examination of the conflict between personal values and satisfaction and societal mores, expectations, and institutions.
כמו כן, המחזה בוחן את הקונפליקט בין ערכים אישיים לבין שביעות רצון וחשיבה חברתית, ציפיות ומוסדות.

Centered on core management and personal values, the book offers specific, first-hand experiences from Mr. Gillinson and many leaders within key cultural, educational, nonprofit and corporate fields, appealing to readers ranging from nonprofit managers, arts-administration students, and the public interested in the health and well-being of the arts, as well as corporate executives and staffs seeking insight into how creativity can be applied with substantial results.
ה ספר מתמקד בליבה וב ערכים אישיים, ומציע חוויה ייחודית ו מקורית של סר קלייב ו מנהיגים רבים אחרים מתוך תחומי מפתח ב תרבות, ב ה חינוך, ב ה ארגונים ללא כוונת רווח ובתאגידים, ו הוא פונה ל ה קהל ה רחב, החל ב מנהלים ב ה ארגונים ללא כוונות רווח, סטודנטים ל ניהול ה ה אמנויות, ו ל ה ציבור הדואג ל ה אמנויות, כמו גם ל בכירים ול מנהלי תאגידים המחפשים תובנה כיצד יצירתיות יכולה להניב תוצאות משמעותיות.

How are your values divided into internal(your own, personal values) and external(what other people want or expect you to do)?
האם הערכים שלך התחלקו לפנימיים( הערכים האישיים שלך) וחיצוניים( מה אנשים אחרים רוצים או מצפים שתעשה)?

It makes sense that focusing on important personal values(such as being a healthy grandma) can work better than a"superficial goal" of fitting into smaller jeans.
זה הגיוני להתמקד בערכים אישיים חשובים(כמו להיות סבתא בריאה) שיכולים לפעול טוב יותר מאשר"יעד שטחי" של לבישת מכנסי ג'ינס במידה קטנה יותר.

The highly-charged images of currency and how they represent personal values that become public values are the focus of this exhibit,” said Lash in a statement.
הדימויים הטעונים ביותר של המטבע וכיצד הם מייצגים ערכים אישיים שהופכים לערכים ציבוריים הם מוקד התערוכה", אמר לאש בהצהרה.

Starting from this definition we have that in an organization there may be a variety of personal values and of them the shared values of the Organization and that it depends on are formed of leaders transforming or training of the values desired by the Organization to carry out more efficiently and effectively of the same objectives.
על בסיס הגדרה זו יש לנו בארגון עשוי להיות מגוון של ערכים אישיים, הם יוצרים את הערכים המשותפים של הארגון כי היא תלויה של מנהיגי שינוי צורה או היווצרות של הערכים הרצוי על-ידי הארגון לבצע ביעילות רבה יותר וביעילות את המטרות של אותו.

For example, our intuition will also relate to the significance of our personal values in every option, even if we haven't identified these values consciously.
למשל, האינטואיציה שלנו תתייחס גם למקומם של הערכים האישיים שלנו בכל אפשרות, גם אם לא זיהיתם את הערכים האלו באופן מודע.

There was no major falling out or anything like that- it's just that my personal values and lifestyle have moved so far from theirs that there isn't enough basic compatibility to form a strong common bond anymore.
לא עזבתי במחאה גדולה או משהו כזה- פשוט הערכים האישיים שלי ואורח החיים שלי כל כך התרחקו משלהם כך שאין מספיק תאימות בסיסית ליצירת קשר משותף חזק יותר.