What is the translation of " PERSONAL VALUES " in Russian?

• личные ценности
• личностные ценности
• личных ценностей
• личными ценностями

Examples of using Personal values in English and their translations into Russian

Personal values and attitudes.
Личностные ценности и установки.

He thinks he excludes personal values.
Он думает, что исключает личные ценности.

When we talk about personal values, we think of what is important to us.
Говоря о личностных ценностях, мы имеем в виду нечто значимое для индивида.

A Refined Theory of Basic Personal Values.
Уточненная теория базовых индивидуальных ценностей: применение в России// Психология.

Ability to identify personal values and to separate them from the individual concerned.
Способность определять и разграничивать личные ценности человека;

That is a challenge based on solidarity and personal values.
Эта задача базируется на солидарности и на личных ценностях.

Personal values provide a basis for formation of social groups and motivated behaviour by the groups.
Личностные ценности являются основой для формирования социальных групп и их мотивированных действий.

There are considerable differences between social and personal values.
Существуют значительные различия между социальными и личными ценностями.

The correlation of human and personal values in the professional formation of future educator.
Рассматривается соотношение общечеловеческих и личностных ценностей в профессиональном становлении будущего воспитателя.

I would also add“How do your explicit lyrics reflect you personal values?
Я бы также добавить“ Как ваши явные тексты отражают вам личные ценности?

Personal success formula: do not give up your personal values and do everything to conscience.
Личная формула успеха: не отказываться от своих личных ценностей и делать все на совесть.

Sustainable development must be built on a foundation of social and personal values.
Устойчивое развитие должно иметь в своей основе социальные и личностные ценности.

On the Personal Values Course, students learn how personal values are lost and how to restore them.
Изучая« Личные ценности», участники узнают, как утрачиваются личные ценности и как их можно восстановить.

In Layard's study, this theme is described as personal values people's outlook on life.
В исследовании Лэйарда эта тема описана как« личные ценности» взгляд людей на жизнь.

When it comes to personal values, they prioritise adherence to the law, social justice, and especially order and security, more than other clusters.
Что касается личных ценностей, в отличие от остальных они придают более высокую важность законопослушности и социальной справедливости, а в особенности порядку и безопасности.

It was also more important for them than for boys to work in a field that was consonant with their personal values and attitudes.
Для них также более важно работать в сферах, которые созвучны их личным ценностям и установкам.

In the study, teenagers were asked about their personal values and about the values that their mother and father would like to pass down to them.
В ходе исследования подростков спрашивали об их собственных ценностях и о том, какие ценности хотели бы им передать их мать и отец.

In some of these cases, the new technologies conflict with established beliefs, such as the personal values of simplicity and modest lifestyles.
В некоторых случаях новые технологии конфликтуют с привычными верованиями или личными ценностями людей.

Communities attribute their own personal values to these landscapes and it is important that they be educated in the life cycles of the forest resource.
Общины воспринимают эти ландшафты как носители их собственных личных ценностей, поэтому важно, чтобы они получали соответствующие знания о жизненных циклах лесных ресурсов.

Performance evaluation is based on objective and comparable criteria, and does not take personal values, subjective impressions or perceptions into account.
Оценка результатов деятельности основывается на объективных и сопоставимых критериях и не принимает во внимание личностные ценности, субъективные впечатления и мнения.

One key conclusion is that parents' personal values do not always correspond with the values that they would like to pass down to their children.
Один из самых главных выводов заключается в том, что собственные ценности родителей не всегда совпадают с теми ценностями, которые они хотели бы передать своим детям.

We do not just encourage the professional development of employees but also respect their personal values: health, family, hobbies, and spiritual development.
Мы уверены в том, что нам необходимо не только стимулировать карьерные устремления и профессиональные амбиции каждого, но и уважительно относиться к таким его личным ценностям как здоровье, семья, увлечения и духовное развитие.

A specification of organizational and personal values for the main groups(professional, hierarchical, social interaction, ethical, cross-cultural specific) was presented.
Представлена конкретизация организационных и личных ценностей по основным группам( профессиональные, иерархические, социального взаимодействия, этические, кросс- культурные, специфические).

The training program will help form of an anti-corruption model of behavior, promote legal values in decision-making in line with personal values, and aid in the establishment of rule of law.
Программа поможет формированию антикоррупционной модели поведения, продвижению правовых ценностей при принятии решений в соответствие с личностными ценностями, установление верховенства права.

Altynay Murzakulova, The relationship between future teachers personal values and their attitudes towards teaching profession, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Altynay Murzakulova, Взаимоотношение между личными ценностями будущих учителей и их отношением к профессии педагога, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

Outlined personal values of military patriotic direction are conditioning possibility of pedagogical impact on breeding patriotism in cadets of military high schools by means of physical culture.
Выявленные личностные ценности военно- патриотической направленности определяют возможность педагогического воздействия на воспитание патриотизма у курсантов военных вузов средствами физической культуры.

It is also essential to conduct self-appraisal tests to evaluate your personal values, strengths, resources, and orientations through personal capability analysis.
Кроме того, необходимо провести самооценки тесты, чтобы оценить ваши личные ценности, сильные стороны, Ресурсы, и ориентации посредством личного анализа возможностей.

Revealed that the successful implementation of all the various types of proposed logopsychotherapy activity depends on the internal conditions of the universal identity- activity and self-regulation, which is inextricably linked with personal values.
Выявлено, что успешность выполнения всех разнообразных видов предлагаемой логопсихотерапией деятельности зависит от универсальных внутренних условий личности- активности и саморегуляции, которые неразрывно связаны с личностными ценностями.

On this matter, in this sense, as a mechanism to show ideas and, notwithstanding the personal values, the Art reflects, the synthesis, of a time structure, as memory.
Эстетическое производство, соответственно, выступает как механизм для демонстрации идеи и, несмотря на атрибуции личностных ценностей, Искусство отражает, в первую очередь, Синтез временной структуры, Shaped памяти.

In addition to the function of reflection of the author's inner world and his personal values, the appeal to this concept has the function of the impact on the reader and it generates and reinforces in the minds of readers(and hence public) designing politician's image.
Помимо функции отражения внутреннего мира автора, его личных ценностных ориентиров, обращение к данному концепту выполняет функцию воздействия на читателя, а именно формирует и закрепляет в сознании читателей( а значит, общественности) конструируемый политиком имидж.