What is the translation of " PERSONAL VALUES " in Polish?

• osobiste wartości
• wartości osobowe

Examples of using Personal values in English and their translations into Polish

Our fundamental personal values.
Nasze podstawowe wartości osobowe.

You and your doctor can work together to develop a treatment plan that meets your needs and personal values.
Kiedy lekarz może współpracować w celu opracowania planu leczenia, który spełnia Twoje potrzeby i wartości osobowe.

Ultimately it is for consumers to apply their personal values to the resulting information.
Ostatecznie to konsumenci zastosują swoje osobiste wartości do wynikłych z tego informacji.

This is especially important for young generations-"It appears career choices made by the Y Generation are based on personal values.
To szczególnie ważne dla młodych pokoleń-"Jak się okazuje, wybory dokonywane przez przedstawicieli pokolenia Y w kwestii kariery zawodowej opierają się na wartościach osobistych.

In the civilisation of heaven the hierarchy is based on the personal values that were worked out by each soul.
W cywilizacji Nieba hierarchia opiera się na wypracowanych wartościach osobistych każdej duszy.

and especially, personal values.
ale ma także, a nawet przede wszystkim wartości osobowe.

Non-using others are easily seen as less supportive of their personal values, are more boring, or lack their own“wits, loyalty
Osoby niestosujące konkretnych substancji postrzegane są przez członków grupy jako mniej wyrażające ich osobiste wartości, nudniejsze lub niemające własnego“rozumu,

Solo polyamory can be an expression of personal values.
Polyamory Solo może być wyrazem osobistych wartości.

Incorporate your personal values with a graduate legal education at the Pepperdine University School of Law,
Włączenie swoje wartości osobistych z absolwenta edukacji prawnej na Pepperdine University School of Law,

Is your life right now consistent with your personal values?
Czy żyjesz obecnie w zgodzie z wyznawanym przez siebie systemem wartości?

It is also essential to conduct self-appraisal tests to evaluate your personal values, strengths, resources,
Istotne jest również, aby przeprowadzić testy samooceny, aby ocenić swoje osobiste wartości, silne strony,

Personal values, life experiences such as marital/co-habitation status, or skills(e.g. cooking), a person's beliefs(e.g. about issues like organic
Dla niektórych osób ważne są takie czynniki jak system wyznawanych wartości, doświadczenie życiowe, to czy mieszkają samotnie czy z rodziną, umiejętność przygotowywania posiłków(np. gotowania), osobiste przekonania(np. na temat żywności genetycznie zmodyfikowanej

consumer organisations to apply their personal values to the resulting information.
organizacje konsumenckie zastosują swoje osobiste wartości do wynikłych z tego informacji.

The defence and promotion of equal dignity and common personal values must be harmonized with attentive recognition of the difference
Obronę i promowanie równej godności i wspólnych wartości osobowych należy harmonizować z uważnym rozpoznaniem różnic

the production process benefit precisely when these personal values are fully respected.
proces produkcji zyskuje na tym, gdy te właśnie wartości osobowe są w pełni respektowane.

But irrespective of the administrative repercussions attendant upon the emergence of Ultimate Deity, the personal values of his transcendental divinity will be experiencible by all personalities who have been participants in the actualization of this Deity level.
Niezależnie jednak od następstw administracyjnych, związanych z pojawieniem się Bóstwa Ostatecznego, osobowe wartości jego transcendentalnej boskości będą możliwe do doświadczenia przez wszystkie osobowości, które uczestniczyły w aktualizowaniu się tego poziomu Bóstwa.

emotions, personal values, philosophical views,
doświadczenia i doznania, wartości osobiste, poglądy filozoficzne, oraz atrybuty duchowe,

with an attitude of profound conversion, we may invigorate our personal values, become conscious of our own blunders
abyśmy w postawie głębokiego nawrócenia odnowili nasze osobiste wartości, przyznali się do naszych błędów i pożałowali naszych grzechów tak,

However this personal value is a foundation of religion.
Jednak ta osobista wartość jest fundamentem religii.

Items of immense personal value.
To rzeczy o wielkiej wartości osobistej.

you have lost something of great… Personal value, yes?
utraciłeś coś o wielkiej osobistej wartości, tak?

And you have lost something of great personal value. You have fallen into misfortune.
Spotkało cię nieszczęście i utraciłeś coś o wielkiej… osobistej wartości.

We also need to remember that our personal value and dignity as human beings does not depend on our success, on our appearance, or on what others think of us.
Trzeba też pamiętać, że nasza osobista wartość i godność ludzka nie zależy od sukcesu, wyglądu, od tego, co inni o nas myślą.

are ideal to measure personal value of character or guild as all.
są idealne do pomiaru osobistej wartości postaci lub gildii w całości.

things that have immense personal value.
które mają ogromną wartość osobistą.

developed the thinking of personhood, of personal value, of the value of personal experience.
rozwój myślenia o osobowości, o osobowych wartościach i o wartości osobistych doświadczeń.

That cross is of tremendous personal value to him.
Ten krzyż ma dla niego olbrzymią wartość osobistą.

that item clearly doesn't have much personal value to them anymore.
to przedmiot najwyraźniej nie ma dla niego już wartości sentymentalnej.

He argues that there are four main values: personal, communal, public, and civic.
Twierdzi on, że istnieją cztery podstawowe wartości: prywatne, publiczne, społeczne i obywatelskie.

Your work is of great personal value… a"cut above"….
Twoja praca ma wielką wartość osobistego…"cut powyżej"….

How to use "personal values" in an English sentence

Conflict involves personal values and past experiences.

Where do our personal values come from?

Those are personal values of the organization.

What personal values do you all share?

What are your personal values and ethics?

Identify your own personal values and needs.

Do our corporate and personal values align?

This is where personal values come in.

His personal values and professional commitments are impressive.

CHARACTER: Our personal values extend to our business.

How to use "osobiste wartości, wartości osobowe" in a Polish sentence

Zadawajmy sobie pytania o osobiste wartości i autentyczność.

W ramach projektu kładziony jest nacisk na ukazanie bogactwa nauk społecznych, ich użyteczności dla społeczeństwa, osobiste wartości, tj.

Nasze postępowanie to także osobiste wartości i poczucie odpowiedzialności, gotowość do traktowania innych osób jak równych sobie, słowność i pomaganie innym.

Te osobiste wartości określają, co jest dla nas cenne i na czym nam najbardziej zależy.

Oczywiście, trwa kilka klas marihuany, które trzymają osobiste wartości wrodzone a przy rodelizacji zawsze dają feminizowane nasiona.

Wyszczególnia się dwa systemy wartości: wartości osobowe i wartości społeczne.

Bezpośredni wpływ na kluczowe decyzje sprawia, że firmy tworzone przez przedsiębiorcze jednostki podzielają również ich osobiste wartości.

Nauka Kościoła zawsze wyrażała to najgłębsze przekonanie, że praca ludzka odnosi się nie tylko do ekonomii, ale ma także, a nawet przede wszystkim wartości osobowe.

Wartości osobowe i duchowe - Ewa Danuta Białek - eBook - Księgarnia Medyczna PZWL Edukacja zdrowotna w praktyce - Edukacja zdrowotna.

Uzupełnienie stanowiły wartości osobowe i niezależność Palestry, a także kwestie związane z wpisami i wyłącznością wykonywania tego doniosłego posłannictwa zawodowego.