What is the translation of " PESSIMISM " in Hebrew?

• פסימיות
• פסימיזם
• הן הפסימיזם
• את הפסימיות

Examples of using Pessimism in English and their translations into Hebrew

Pessimism does not change the world.
הפסימיסטים לא משנים את העולם.

My superskills just squelched my pessimism.
הכישורים שלי גברו על הפסימיות שלי.

Pessimism, however, conditions us to fail.
פסימיות, לעומת זאת, תנאים אותנו לכישלון.

Optimism of the intellect, pessimism of the will.
הפסימיזם של האינטלקט, האופטימיזם של הרצון.

Pessimism kills the equation before it starts.
הפסימיות הורגת את המשוואה עוד לפני שהיא נוצרת.

If it were down… we would have to call it pessimism.
אם היה לו רחם, בטח היינו קוראים לזה היסטריה.

But amid all the pessimism, one voice rings out its faith in the future.
אבל בתוך כל הפסימיות, קול אחד משמיע את אמונתו עתיד.

I don't share any of your sense of pessimism or alarm.
אם להיות כן, איני חולק את הפסימיות או הדאגה שלכם.

Pessimism, or feeling a sense that life is hopeless, pointless and futile.
פסימיות, או תחושת הרגשה שהחיים חסרי תקווה, חסרי טעם וחסרי תועלת.

However, despite all this activity there remains an air of pessimism.
אך למרות כל הפעילות הזאת, יש תחושה של החמצה.

As General Eisenhower once said,‘Pessimism never won any battle.'.
כפי שאמר הנשיא דווייט אייזנהאואר,"הפסימיזם מעולם לא ניצח במלחמה.".

Maybe pessimism is something we have to start applying daily… like moisturizer.
אולי פסימיות היא משהו שאנחנו צריכים להתחיל ליישם יומיים… כמו קרם לחות.

As President Dwight Eisenhower once said,“Pessimism never won a war.”.
כפי שאמר הנשיא דווייט אייזנהאואר,"הפסימיזם מעולם לא ניצח במלחמה.".

With all the pessimism, what do you consider the most important development in feminism today?
עם כל הפסימיות, מהי לדעתך ההתפתחות הכי חשובה של הפמיניזם היום?

In my opinion it is not the writer's job to solve such problems as God, pessimism, etc;
לדעתי אין זה מתפקידו של הסופר לפתור בעיות כגון אלוהים, פסימיזם וכו';

Call me an optimist, but pessimism never got anyone anywhere.
אז אולי אני אופטימיסט יתר על המידה, אבל הפסימיסטים לא הגיעו אף פעם לשום מקום".

For Chekhov, it is not the artist's“job to solve such problems as God, pessimism, etc.;
לדעתי אין זה מתפקידו של הסופר לפתור בעיות כגון אלוהים, פסימיזם וכו';

Schopenhauer has analysed the pessimism that characterises modern thought, but Hamlet invented it.
שופנהאוור ניתח את הפסימיזם המאפיין את החשיבה המודרנית, אך המלט המציא אותו.

In my opinion, it is not the writer's job to solve such problems as the existence of God, pessimism, etc.
לדעתי אין זה מתפקידו של הסופר לפתור בעיות כגון אלוהים, פסימיזם וכו';

Both optimism and pessimism are concept reactions in a mind conscious of values as well as facts.
הן האופטימיזם והן הפסימיזם הינן תגובות מושגיות בדעת שמודעת לערכים כמו גם לעובדות.

His job is merely to record who, under what conditions, said or thought what about God or pessimism.
תפקידו הוא אך ורק לתעד מי, תחת אילו תנאים, אמר או חשב מה על אלוהים או פסימיות.

Britain and the U.S. concocted plots, and sowed[mutual] treason, espionage, fear and pessimism between the Jews and the Muslims of the region.
הם[בריטניה וארה"ב] זרעו מזימות, בגידות, פרשיות ריגול, והפחדות ויצרו פסימיות בין היהודים לבין המוסלמים באזור.

So, what patients need from us, as healthcare providers, they need us to be forces of healing, not forces of fear or pessimism.
לכן, מה שחולים צריכים מאיתנו, כספקי שרותי בריאות, הם צריכים שנהייה כוחות של ריפוי, לא כוחות של פחד או פסימיות.

The Roman age was a time of not only uncontrolled blood lust but pessimism and nerve-failure regarding the powers of man to work his own future.
התקופה הרומית לא הייתה עידן צמא דמים בלבד, אלא גם תקופה של פסימיות ומתח, בהתייחס לכוחה של הוא של ה אדם ל עצב את עתיד של הוא האישי.

Pessimism, on the other hand, believes that the world is constituted in such a way that it leaves the human being eternally unsatisfied, that he can never be happy.
פסימיות, מצד שני, מניחה כי מטבעו של סדר העולם שהוא משאיר את האדם לנצח בלתי מאושר, שאין הוא יכול להיות לעולם מאושר.

In 1930, while the world was"suffering a strong attack of economic pessimism," John Maynard Keynes wrote an upbeat article,"Economic Possibilities for our grandchildren".
ב-1930, כשהעולם"סבל מהתקף קשה של פסימיזם כלכלי", כתב הכלכלן ג'ון מיינרד קיינס מאמר אופטימי בשם"האפשרויות הכלכליות של נכדינו".

Among people who are not staunch, dangers connected with difficulties not infrequently give rise to downcast feelings, distrust in their own forces, feelings of pessimism.
בקרב אנשים שהם לא איתנים, הסכנות הקשורות בקשיים לא לעתים נדירות יוצרים הרגשות של השפלה, חוסר אמון בכוחות שלהם, הרגשות של פסימיות.

Various measures of quality of life and well-being deteriorated even further indicating prevalence of deep pessimism, loss of social solidarity, trust, and atomization of a society.
מדדים שונים של איכות חיים ורווחה הידרדרו עוד יותר, ומעידים על שכיחות של פסימיות עמוקה, אובדן סולידריות חברתית, אי-אמון, ואטומיזציה של חברה.