What is the translation of " PHASE TRANSITION " in Hebrew?

• מעבר פאזה
• שינוי פזה
• מעבר מופעים
• מעבר הפאזה

Examples of using Phase transition in English and their translations into Hebrew

Phase transition coils to maximum.
דרגת שינוי הסלילים למקסימום.

Space-time underwent a phase transition.
זמן-מרחב עבר שינוי פזה.

His theory of phase transitions in random fields with K.S.
התיאוריה שלו אודות מעברי פאזה בשדות אקראיים, אשר פותחה במשותף עם K.S.

We're talking about phase transition.
אנחנו מדברים עכשיו על תקופת המעבר.

During this phase transition, empty space became filled with a substance that we now call Higgs field.
במהלך שינוי פזה זה, חלל ריק התמלא בתוכן שהיום אנו מכנים אותו שדה היגס.

I will increase power to the phase transition coils.
אני מגדיל כוח לסלילי דרגת השינוי.

He also studied phase transition processes, and how they are affected by changes in size.
כמו כן הוא חקר את התהליכים של שינויי מצב צבירה, וכיצד הם מושפעים מגודלה של המערכת.

So, we're really in the business of phases of matter and phase transitions.
כך שאנו למעשה מתעסקים בשלבים במצבו של החומר ובמעברים בין השלבים.

And eventually, the Higgs field will undergo a phase transition and matter will collapse into itself.
לבסוף, שדה היגס יעבור שינוי פזה והחומר יקרוס לתוך עצמו.

This spontaneous symmetry breaking is also referred to as the Higgs field's phase transition;
שבירת סימטריה ספונטנית זו מכונה גם'מעבר הפאזה של שדה היגס';

It was something very similar to the phase transition that occurs when water turns into ice below zero degrees.
זה היה מאוד דומה לשינוי פזה שמתרחש כאשר מים הופכים לקרח מתחת לאפס מעלות.

These bubbles then expand and collider until the old phase disappears completely and the phase transition is complete.
הבועות האלה מתפשטות ומתנגשות עד שהפאזה הישנה נעלמת לגמרי ומעבר הפאזה מסתיים.

In order for the phase transition to occur, four particles were required but only one, the Higgs particle, survived.
על מנת שמעבר פאזה כזה יתרחש, היה צורך בארבעה חלקיקים, אולם רק אחד מהם, חלקיק היגס, שרד.

In each of which he has made major advances, most particularly in the field of phase transitions where his work has revolutionized the subject.
בכל אחד משטחים אלה זכה להישגים חשובים מאוד, במיוחד בתחום של פזות מעבר, שבו גרמה עבודתו לפריצת דרך בנושא.

But in our case, the phase transition is not a change in the way the molecules are arranged inside the material, but is about a change of the very fabric of space-time.
אבל במקרה שלנו, שינוי הפזה אינו מתבטא באופן בו המולקולות מסתדרות בתוך החומר, אלא בשינוי במארג של זמן-מרחב.

This is similar to the slow heating of water in this test tube reaching the boiling point, where the instability of the water occurs and you have the phase transition to vapor.
זה דומה לחימום איטי של מים בניסוי מבחנה זה שמגיע לנקודת רתיחה, שבו מתרחש חוסר היציבות של המים ויש לכם את שלב המעבר לאדים.

So, I wonder, is it possible that in the future, the Higgs field will undergo a phase transition and, through quantum tunneling, will be transformed into this nasty, ultra-dense state?
לכן אני תוהה, האם אפשר שבעתיד, שדה היגס יעבור שינוי פזה, ובאמצעות מנהור קוונטי ישתנה למצב הארור הזה של צפיפות-העל?

Such‘phase transitions'(i.e. from liquid to solid or from liquid to gas) can appear abrupt in these large systems, because so many particles are involved that they all appear to act at once.
מעברי פאזות" אלה(כלומר, ממצב נוזלי למוצק או מנוזל לגז) יכולים להופיע במערכות גדולות אלו, שכן כל חלקיקים רבים מעורבים בכך שכולם נראים פועלים בבת אחת.

They demonstrated that superconductivity could occur at low temperatures and also explained the mechanism, phase transition, that makes superconductivity disappear at higher temperatures.
הם הראו כי על-מוליכות יכולה להתרחש בטמפרטורות נמוכות וגם הסבירו את המנגנון(מעבר מופעים) הגורם לעל-המוליכות להיעלם בטמפרטורות גבוהות יותר.

During a phase transition of a given medium certain properties of the medium change, often discontinuously, as a consequence of the change associated with some external ailment, such as temperature, pressure, or others.
במהלך מעבר פאזה של מערכת, מספר תכונות של המערכת משתנות, בדרך כלל בצורה בלתי רציפה, כתוצאה משינוי חיצוני כלשהו, כמו שינוי בטמפרטורה או שינוי של לחץ.

They showed that superconductivity could, in fact, take place at low temperatures and also explained the mechanism- phase transition- that makes superconductivity disappear at higher temperatures.
הם הראו כי על-מוליכות יכולה להתרחש בטמפרטורות נמוכות וגם הסבירו את המנגנון(מעבר מופעים) הגורם לעל-המוליכות להיעלם בטמפרטורות גבוהות יותר.

Wherever we look, it's observable: in the biosphere, in the atmosphere, in the ocean, showing these super-exponential trajectories characterizing an unsustainable path and announcing a phase transition.
בכל מקום שבו אנו מסתכלים, זה ניתן לצפייה: בביוספרה, באטמוספירה, באוקיינוס, מגלים את המסלולים הסופר-מעריכיים האלה מאפיינים נתיב שאינו בר קיימא ומכריזים על שינוי פאזה.

Assuming that the quantity of gas stays constant, e.g., there is no phase transition during a chemical reaction. According to the equipartition theorem,[2] the change in internal energy is related to the temperature of the system by.
בהנחה שכמות הגז נשארת קבועה, למשל, אין מעבר פאזה במהלך תגובה כימית. על פי משפט החלוקה, השינוי באנרגיה הפנימית קשור לטמפרטורה של המערכת על ידי.

For the replicating polymers to hypercycle transition, the probability may well be 1.0 if Kauffman is right about catalytic closure and his phase transition models, but this requires real chemistry and more detailed modelling to confirm.
עבור המעבר מפולימרים משכפלים להיפר-מעגל, ההסתברות עשויה גם כן להיות 1, אם קאופמן צודק בקשר לסגירות קטליטית והמודלים למעברי השלבים שלו, אבל זה דורש כימיה אמיתית ובדיקה במודלים מפורטים יותר בכדי לברר.

Approximately 10- 37 seconds into the expansion, a phase transition caused a cosmic inflation, during which the universe grew exponentially during which time density fluctuations that occurred because of the uncertainty principle were amplified into the seeds that would later form the large-scale structure of the universe.
בערך כ-10-37 שניות להתפשטות, מעבר פאזה גרם לאינפלציה קוסמית תוך כדי שהיקום גדל בצורה מעריכית, בזמן שתנודות קוונטיות, שהתרחשו כתוצאה מעקרון האי-ודאות, התגברו והפכו להיות אבני היסוד שמאוחר יותר יהוו את המבנים הגדולים ביקוםגלקסיות.

We proudly announce that Professor Aharon Kapitulnik of Stanford University, a Tel Aviv University Sackler Professor by special appointment and alumnus, is the recipient of the 2015 Oliver E. Buckley Prize for discoveries and pioneering investigations of the superconductor-insulator transition, a paradigm for quantum phase transitions.
ביה"ס לפיזיקה ולאסטרונומיה מתכבד להודיע כי פרופ' אהרון קפיטולניק מאוניברסיטת סטנפורד, המכהן כפרופ' סאקלר במינוי מיוחד באוניברסיטת תל-אביב, הוא הזוכה בפרס אוליבר באקלי לשנת 2015 עבור תגליות ומחקר פורץ דרך בנושא: superconductor-insulator transition, a paradigm for quantum phase transitions.

In our laboratory we study the electronic structure and the nature of the phase transitions of such materials by tuning control parameters such as chemical doping, epitaxial strain, pressure, external electric or magnetic fields etc.
במעבדה של אנחנו אנחנו חוקרים את ה מבנה האלקטרוני ו את טיב של הם של מעברי הפאזה על ידי כיוונון פרמטרים השולטים בתכונות האלקטרוניות כגון: אילוח כימי, לחץ אפיטקסיאלי, שדה חשמלי או מגנטי חיצוני וכדו.

When the temperature rises beyond a certain point, called the Curie temperature, there is a second-order phase transition and the system can no longer maintain a spontaneous magnetization, although it still responds paramagnetically to an external field.
כאשר הטמפרטורה עולה מעבר לנקודה מסוימת, הנקראת טמפרטורת קירי, מתרחש מעבר פאזה מסדר שני והמערכת לא שומרת יותר על המגנטיזציה הספונטנית, למרות שהיא עדיין מגיבה לשדה חיצוני באופן פאראמגנטי.

When the temperature rises beyond a certain point, called the Curie temperature, there is a second-order phase transition and the system can no longer maintain a spontaneous magnetization, so its ability to be magnetized or attracted to a magnet disappears, although it still responds paramagnetically to an external field.
כאשר הטמפרטורה עולה מעבר לנקודה מסוימת, הנקראת טמפרטורת קירי, מתרחש מעבר פאזה מסדר שני והמערכת לא שומרת יותר על המגנטיזציה הספונטנית, למרות שהיא עדיין מגיבה לשדה חיצוני באופן פאראמגנטי.

The XY model is a two-dimensional vector spin model that possesses U(1) or circular symmetry. This system is not expected to possess a normal second-order phase transition. This is because the expected ordered phase of the system is destroyed by transverse fluctuations, i.e. the Goldstone modes(see Goldstone boson) associated with this broken continuous symmetry, which logarithmically diverge with system size.
מודל הXY הוא מודל לסריג וקטורי דו מימדי בעל סימטריית U(1) או סימטריה מעגלית. לרוב מערכות כאלו לא עוברות[[מעבר פאזה]] רגיל מסדר שני, מפני שהפאזה ה"מסודרת" הצפויה נהרסת בגלל תנודות רוחביות, דהיינו מצבי גולדסטוןראה[[בוזון גולדסטון]]. זהו מקרה ספציפי של מה שנקרא[[משפט מרמין-ונגר]] במערכות ספין.