Examples of using Physical parameters in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Download the physical parameters into my program.
הורד את המאפיינים הפיזיים לתוך התוכנית שלי.Naturally, if their weight is open to our physical parameters.
כמובן, אם המשקל שלהם הוא פתח שלנו פרמטרים פיזיים.It is possible to enter physical parameters and control their change.
ניתן להזין פרמטרים פיזיים ולשלוט בשינוי שלהם.Your access code was used to download the Captain's physical parameters.
בקוד הגישה שלך השתמשו להוריד את המאפיינים הפיזיים של הקפטן.He used his own physical parameters as a model for my matrix.
הוא השתמש במאפיינים הפיזיים שלו כדגם עבור המטריצה שלי.I suppose I could change the setting, alter the characters' physical parameters.
אני מניח שאוכל לשנות And there are lots of physical parameters that change as you reduce R.
ישנם המון פרמטרים פיזיקליים שמשתנים ככל שמורידים את R.When we get back to Voyager,perhaps you and Seven could help me modify my physical parameters.
כשנחזור לוויאג'ר, אולי אתה ושבע תעזרו לי לשנות את הפרמטרים הפיזיולוגיים שלי.Ensign Kim's configuring your physical parameters as we speak.
סג"מ קים מעצב את הפרמטרים הפיזיולוגים שלך בזמן שאנו מדברים.These are physical parameters; I would say they are tricks of our world, nothing more.
אלה פרמטרים פיזיים, הייתי אומר, תחבולות של העולם שלנו, לא יותר מזה.To be exact, but only six of them matched the physical parameters of the photon displacement.
למען הדיוק, אבל רק שישה מהם תאמו למאפיינים הפיזיים של ההעתקה הפוטונית.I used your physical parameters as a starting point, but I assure you any further similarities are purely coincidental.
השתמשתי במאפיינים הפיזיים שלכם כנקודת התחלה, אבל אני מבטיח לכם שכל דמיון נוסף הוא אך ורק צירוף מקרים.And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.
ואנו גם יכולים ללמוד Smart wearables are not just miniature gadgets, they are cyber-physical systems that can record,store and process physical parameters.
שעונים חכמים אינם רק גאדג'טים קטנים, הם מערכות סייבר-פיסיות אשר יכולות לתעד,לאחסן ולעבד נתונים פיסיים.The size of these steps depends only on fundamental physical parameters, such as the fine-structure constant.
היקף הצעדים הקוונטיים הללו תלוי אך ורק בפרמטרים פיזיים בסיסיים, כגון קבוע המבנה הקנס.The physical parameters of the rockets, namely the altitude, the energy and the range, are entered into the"Iron Dome" system in order to increase its effectiveness against new threats.
הפרמטרים הפיזיקליים אודות הטילים- גובה מעוף, אנרגיה, טווח ועוד- הוכנסו אל מערכת"כיפת ברזל" כדי להעלות את רמת האפקטיביות שלה אל מול האיומים החדשים.Computer, access Lieutenant Torres' holographic template and download the physical parameters into my program.
מחשב, כנס לתבנית ההולוגרפית של לוטנט טורס והורד את המאפיינים הפיזיים לתוך התוכנית שלי.We can figure out some basic physical parameters, but we don't know how this thing thinks, what kind of natural defenses it might have-”.
אנחנו יכולים לגלות כמה פרמטרים פיזיים אבל אנחנו לא יודעים איך הדבר הזה חושב, איזה הגנה עצבית אולי יש לו-''.The extent of these quantum steps depends solely on fundamental physical parameters, such as the fine-structure constant.
היקף הצעדים הקוונטיים הללו תלוי אך ורק בפרמטרים פיזיים בסיסיים, כגון קבוע המבנה הקנס.They were intended to measure the physical parameters of the nucleus, such as dimensions, shape, temperature and surface properties, as well as to study the structure and dynamics of the coma, the gas composition close to the nucleus, the dust particles' composition and mass distribution as functions of distance to the nucleus and the cometary-solar wind interaction.
הגשושיות יועד למדוד את הנתונים הפיזיים של גרעין השביט, כמו ממדיו, צורתו, ומאפייני הטמפרטורה ופני השטח שלו, יחד עם חקירת המבנה והדינמיקה של זנב השביט, הרכב הגז סמוך לשביט, הרכב חלקיקי האבק ופיזור המסה כפונקציה למרחק מהגרעין והאינטראקציה בין השביט לרוח השמש.The extent of these quantum stepswas found to depend solely on fundamental physical parameters, such as the fine-structure constant.
היקף הצעדים הקוונטיים הללו תלוי אך ורק בפרמטרים פיזיים בסיסיים, כגון קבוע המבנה הקנס.In order to play them out and look good on the screen, certain physical parameters were required, which the actor was generously rewarded by nature.
כדי לנגן אותם ולראות טוב על המסך, נדרשו פרמטרים פיזיים מסוימים, אשר השחקן היה גמול נדיב על ידי הטבע.In his initial solution to the exercise(design of a multistory building)Erez showed deep understanding of the physical parameters that have to be taken into account.
ארז הציג בפתרון לתרגיל לתכן ראשוני- של מבנה רב-קומות-הבנה מעמיקה של התופעות הפיזיקליות אותן יש להביא בחשבון.Biocompatible Planet(BP): A planet possessing the necessary physical parameters for life to flourish on its surface.
עולם מתאים לחיים(BP- Biocompatible Planet): עולם בו מתקיימים הפרמטרים הפיזיים החיוניים לשגשוג חיים על פניו.In this way, Lambert quantified purely visual properties(such as luminous power, illumination, transparency, reflectivity)by relating them to physical parameters(such as distance, angle, radiant power, and color).
בדרך זו, כימת למברט היבטים ויזואליים טהורים(כמו עוצמת מקור האור, עוצמת הארה, שקיפות ורפלקטיביות)באמצעות קשירה ביניהם לפרמטרים פיזיקליים(כמו מרחק, זווית, וצבע).Under the list of benefits,make a small section describing the physical parameters of the models that demonstrate your products.
תחת רשימה של הטבות, לעשות סעיף קטן המתאר את הפרמטרים הפיזיים של הדגמים המדגימים By a set of experiments demonstrated in the Lab,the numerical values of the different physical parameters of the experiment system were determined.
בעזרת סדרת ניסויים שבוצעו במעבדה,נמצאו הגדלים הכמותיים של הפרמטרים הפיזיקליים השונים של מערכת הניסוי.Try to carry out periodic preventive maintenance of the computer(or laptop), do equipment diagnostics,monitor physical parameters(temperature, voltage) and stability of the operating system.
נסה לבצע תחזוקה מונעת תקופתית של המחשב(או הנייד), בצע אבחון ציוד,פיקוח על פרמטרים פיזיים(טמפרטורה, מתח) ויציבות מערכת ההפעלה.Contrary to classical phase transitions,quantum phase transitions can only be accessed by varying a physical parameter- such as magnetic field or pressure- at absolute zero temperature.
בניגוד למעברי פאזה קלאסיים,מעברי פאזה קוונטיים יתרחשו על ידי שינוי פרמטר פיזיקלי- כגון לחץ או שדה מגנטי- בטמפרטורת האפס המוחלט.
