What is the translation of " PHYSICAL PARAMETERS " in Czech?

• fyzické parametry
• fyzikální parametry

Examples of using Physical parameters in English and their translations into Czech

Physical parameters are being measured.
Probíhá měření fyzických parametrů.

Ensign Kim's configuring your physical parameters.
Praporčík Kim konfiguruje vaše fyzické parametry.

Download the physical parameters into my program.
Uložit fyzické parametry do mého programu.

I suppose I could change the setting, alter the characters' physical parameters.
Mohl bych změnit prostředí, upravit fyzický vzhled postav.

Physical parameters are being measured. I'm not nervous.
Nejsem nervózní! Měříme fyzické parametry.

He shouldn't be affected by the physical parameters of the simulation.
Fyzické parametry simulace by na něj neměly mít vliv.

When we get back to Voyager, perhaps you and Seven could help me modify my physical parameters.
Až se vrátíme zpět na Voyager, mohli byste mi upravit fyzické parametry.

I'm not nervous.'Physical parameters are being measured.
Nejsem nervózní! Měříme fyzické parametry.

On Voyager, perhaps you and Seven could modify my physical parameters.
Upravit fyzické parametry. Až se vrátíme zpět na Voyager, mohli byste mi.

Download the physical parameters into my program.
Do mého programu. Uložit její poručíka Torresové. fyzické parametry.

Your access code was used to download the Captain's physical parameters.
Váš přístupový kód byl použit pro stažení kapitánových fyzických parametrů.

He used his own physical parameters as a model for my matrix.
Jako vzor pro mou matrici. Použil své vlastní fyzické parametry.

A computer has a shape, dimensions, a chemical composition, physical parameters etc.
Počítač má tvar, rozměry, chemické složení, fyzikální parametry atd.

Measurement of physical parameters in rigid and compliant systems.
Problémy měření fyzikálních veličin v pružných a rigidních systémech.

Computer, access Lieutenant Torres' holographic template and download the physical parameters into my program.
Počítači, najít předlohu poručíka Torresové. Uložit její fyzické parametry do mého programu.

Nutritional and physical parameters of fruit and vegetables quality.
Nutriční a fyzikální charakteristiky jakosti ovoce a zeleniny dotace 2/0.

With the software in place it does not change its shape, weight, chemistry of physical parameters, but it becomes functional.
S umístěním softwaru se nemění tvar, hmotnost, chemické a fyzikální parametry, ale počítač se stává funkčním.

I used your physical parameters as a starting point, but I assure you any further similarities are purely coincidental.
Použil jsem váš fyzický vzhled jen pro začátek. Ale ujišťuji vás, že jakákoliv podobnost je čistě náhodná.

He shouldn't be affected by the physical parameters of the simulation.
Neměly by ho omezovat fyzické parametry téhle simulace.

Physical parameters of non-freezing liquids enlarge the pressure losses in the water circuits and worsen the heat transfer in tubes of heat exchangers.
Fyzikální veličiny nemrznoucích kapalin zvětšují tlakové ztráty ve vodních okruzích a zhoršují přestup tepla v trubkách výměníků.

Ensign Kim's configuring your physical parameters as we speak.
Praporčík Kim konfiguruje vaše fyzické parametry, zatímco spolu mluvíme.

But only six of them match the physical parameters of the photon displacement.- 28, to be exact.
Ale fyzickým parametrům útočníka odpovídá jen 6. Přesněji 28.

In the menu"Units" you can select various bases of calculation for the physical parameters speed, distance, volume and pressure.
Spotreba na plochu ha/h mb/h km/h l/a V menu jednotky můžete zvolit různé fyzikální jednotky rychlost, dráha, množství a tlak a různé výpočtové podklady.

To be exact, but only six of them matched the physical parameters of the photon displacement.
Přesněji 28. Ale fyzickým parametrům útočníka odpovídá jen 6.

Industry 4.0 will not change the boundaries of physics, that is, by means of sensors, physical parameters will continue to be the focus of the acquisition of operating data.
Průmysl 4.0 samozřejmě nezmění meze fyziky, tzn., že fyzikální parametry, zaznamenávané snímači, budou i v budoucnu těžištěm evidence provozních dat.

We use set of physical, chemical and biological methods to find influence of physical parameters on funcionality of molecular and biological complexes.
V rámci našeho výzkumu využíváme souboru fyzikálních, fyzikálně chemických a biologických metod pro stanovení vlivu fyzikálních parametrů na funkci a chování molekulárních a biologických komplexů.

The large discrepancy between the huge number of all known asteroids and the small number of those with known basic physical parameters(shape, spin, period) is a strong motivation for further research.
Velký rozdíl mezi obrovským počtem všech známých planetek a malým počtem těch, u kterých známe základní fyzikální parametry(tvar, rotační osu, periodu), je dostatečnou motivací k dalšímu výzkumu.

In our wide range of measuring instruments and measuring technology, you will find suitable measuring instruments for all relevant physical parameters, which can be easily integrated into already existing systems.
V naší široké řadě měřicích přístrojů a měřicí techniky najdete vhodné měřící přístroje pro všechny relevantní fyzikální parametry, které lze snadno integrovat do již existujících systémů.

The water content of air is, in this context, the main physical parameter.
Hlavním fyzikálním parametrem je v této souvislosti obsah vody ve vzduchu.

Moreover, data from surveys are often sparse in time, which means that the rotation period- the basic physical parameter- cannot be estimated from the data easily.
Data z přehlídek oblohy jsou navíc často řídká v čase, což znamená, že rotační perioda- základní fyzikální parametr- se nedá z těchto dat snadno odhadnout.