Examples of using Physical system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is impossible to remove all the heat from a physical system.
לא ניתן לסלק את כל החום ממערכת פיזיקלית.ENERGY The capacity of a physical system or organism to do work.
אנרגיה היא היכולת של גוף או מערכת פיזיקלית לבצע עבודה.The new codes will recalibrate your entire physical system.
הצפנים החדשים יכיילו מחדש את המערכת הפיזית שלכם כולה.The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other, the quasar.
המערכת הפיזיקלית האחת, המוח, מכילה מודל מדויק ועובד של האחרת- הקוואזר.Some have stronger connections to the physical system than others.
אחדים מהם קשורים יותר מאחרים למערכת הפיסית.
A physical system, which is a universal and pure science of nature, contains pure principles of all possible experience.§ 24.
שיטה פיזיולוגית, שהיא מדע-טבע טהור וכללי, המכילה עיקרים טהורים לכל ניסיון אפשרי.§ 24.Dear ones, this is not a punishment, but rather a balance within a physical system.
יקרים, אין זה עונש, אלא איזון בתוך מערכת פיזית.In standard quantum mechanics a physical system is associated with a Hilbert space H{\displaystyle{\mathcal{H}}}.
במכניקת הקוונטים, המצב של מערכת פיזיקלית מזוהה על ידי וקטור במרחב הילברט מרוכב H{\displaystyle H}.These methods allow us to understandhow intelligent behavior is implemented in a physical system.
שיטות אלו מאפשרות לנולהבין כיצד התנהגות אינטליגנטית מיושמת במערכת פיזיקלית.If one considers a simple mass-spring system, constructing the physical system would require making or modifying the springs and masses.
אם ניקח לדוגמה I have already administered agents powerfulenough to do aught except to change your entire physical system.
יש לי כלים חזקים מספיקלעשות משהו אך הם ישנו את כל המערכת הפיזית שלך.Mobile cyber physical systems, in which the physical system in question has inherent mobility, are a subcategory of cyber-physical systems. .
מערכות Cyber-Mobile ניידות, שבהן המערכת הפיזית הנמצאת במחקר יש ניידות מובנית, הן תת-קטגוריה בולטת של מערכות סייבר-פיסיקליות.Mild that does not happen every night,without damage to the teeth or other physical system.
חריקת שיניים קלה- חריקת שיניים שאינה מתרחשת בכל לילה,ללא נזק לשיניים או למערכת פיזית אחרת.The electrical system is an analogy to the physical system, hence the name, but it is less expensive to construct, sometime safer, and typically much easier to modify.
המערכת החשמלית היא אנאלוגית למערכת הפיזית, מכאן השם, אבל היא פחות יקרה לבנייה, באופן כללי בטוחה יותר, ובצורה אופיינית הרבה יותר קלה לשינוי.In most engineering fields,the best way to maintain the stability of a physical system is feedback control.
ברוב תחומי ההנדסה,הדרך הטובה ביותר לשמור על יציבותה של מערכת פיזית היא בקרת המשוב.A first quantization of a physical system is a semi-classical treatment of quantum mechanics, in which particles or physical objects are treated using quantum wave functions but the surrounding environment(for example a potential well or a bulk electromagnetic field or gravitational field) is treated classically.
קוונטיזציה ראשונה של מערכת פיזיקלית הוא טיפול סמי-קלאסי במכניקת הקוונטים, שבאמצעותו חלקיקים או The same sort of psychic agreementholds the dream system together as holds the physical system together.
אותה צורה של הסכמה נפשיתהקושרת But there is also the possibility of using alternative materials-potentially any material or physical system- as computers to perform calculations, without the need to manipulate electrons like silicon chips do.
בנוסף, יש את האפשרות להשתמש בחומרים חלופיים-באופן פוטנציאלי כל חומר או מערכת פיזיקאלית- המסוגלים לבצע חישובים, ללא הצורך בשליטה באלקטרונים, כפי שקורה בשבבי סיליקון.In the standard interpretation of quantum mechanics, the wave function is the mostcomplete description that can be given to a physical system.
בפרשנות הרגילה למכניקת הקוונטים,המצב הקוונטי הוא התיאור השלם ביותר היכול להינתן למערכת פיזיקלית.Since they consume relatively few resources,multiple virtual machines can easily be hosted on one physical system, the virtual systems have a short response time, and less code is required, reducing the complexity of the virtual system's security.
מכיוון שהן צורכות פחות משאבים,מספר מכונות וירטואליות יכולות להתארח בקלות על מערכת פיזית אחת, למערכות הווירטואליות זמן תגובה קצר, פחות תחזוקת קוד, ובכך מפחיתות את מורכבות אבטחת המערכות הווירטואליות.This method further strengthening the tight ring used to insure that informationwon't leak between companies hosted in the same physical system.
אמצעי זה מחזק עוד יותר את הטבעת ההדוקה שמטרתה להבטיח שלאיזלוג מידע בין חברות שונות שמתארחות באותה מערכת פיזית.In mathematical physics,equations of motion are equations that describe the behaviour of a physical system in terms of its motion as a function of time.
משוואות תנועה הן תיאור מתמטי להתנהגות של מערכות פיזיקליות המציגות את התנועה כתלות בזמן.Daily yoga for insomnia can also reduce other symptoms of insomnia, and their physical exercises, which also help to stretch and relax our muscles, help to reduce fatigue and stress,while maintaining our physical system at the maximum levels of health.
יוגה יומי לנדודי שינה יכול גם להפחית סימפטומים אחרים של נדודי שינה, ולסייע התרגול הפיזי, אשר גם לעזור כדי למתוח להרפות את השרירים, להפחית עייפות ומתח,תוך שמירה על מערכת הפיזי שלנו ברמות המרבי של בריאות.In modern physics a conservation lawasserts that a particular measurable property of an isolated physical system does not change as the system evolves.
בפיזיקה, חוק שימור מציין כי תכונה מדידה מסוימת של מערכת פיזיקלית מבודדת, אינה משתנה עם התפתחות המערכת.In physics,conservation laws state that certain particular measurable properties of an isolated physical system do not change as the system evolves over time.
בפיזיקה, חוק שימור מציין כי תכונה מדידה מסוימת של מערכת פיזיקלית מבודדת, אינה משתנה עם התפתחות המערכת.Main applications are intended for people with motion disabilities, to enable them,through a coupled physical system- move objects simply concentrating on this.
יישומים עיקריים מיועדות לאנשים עם מוגבלויות מוטוריות, כדי לאפשר להם-דרך מערכת גופנית בשילוב- אובייקטים נעים על ידי ופשוט להתרכז זה.
