What is the translation of " PHYSICAL SYSTEM " in Polish?

• układ fizyczny
• fizyczny system

Examples of using Physical system in English and their translations into Polish

We're just physical systems too.
My też jesteśmy tylko systemami fizycznymi.

Structures merging into groups are conducive to lowering energy in physical systems.
Łączenie się obiektów w grupy sprzyja obniżaniu energii w układach fizycznych.

Most physical systems exhibit a positive heat capacity.
Większość układów fizycznych wykazuje dodatnią pojemność cieplną.

April in Dortmund and is dedicated to“Cyber Physical Systems in der Logistik”.
Kwietnia w Dortmundzie i jest dedykowany do“Cyber fizyczne Systems in der Logistik”.

The physical systems of time and space are all evolutionary in origin.
Wszystkie materialne układy czasu i przestrzeni mają ewolucyjne pochodzenie.

Its 619 inhabited worlds are located in over five hundred different physical systems.
Jej 619 zamieszkałych światów znajduje się w ponad pięciuset różnych układach materialnych.

Satania is not a uniform physical system, a single astronomic unit or organization.
Satania nie jest jednolitym systemem fizycznym, pojedynczą jednostką astronomiczną.

Physical DFD's are generally logicalised before a new physical system is designed.
Są ogólnie logicalised DFD fizyczny Before nowy układ fizyczny jest przeznaczony.

In the central universe these physical systems are threefold organizations known as triata.
We wszechświecie centralnym te systemy fizyczne stanowią trojaką organizację, nazywaną triata.

And not only that it spoils our guru system, but also spoils our physical system.
Nie tylko, że to niszczy nasz system guru, ale również uszkadza nasz fizyczny system.

In the central universeˆˆ these physical systems are threefoldˆ organizations known as triataˆ.
We wszechświecie centralnym te systemy fizyczne stanowią trojaką organizację, nazywaną triata.

A canonical example of a hybrid system is the bouncing ball, a physical system with impact.
Klasycznym przykładem układu hybrydowego jest odbijająca się piłka, czyli układ fizyczny z„uderzeniem”.

The observer model of the physical system is then typically derived from the above equations.
Model obserwatora stanu dla systemu fizycznego wyprowadza się zwykle korzystając z powyższych równań.

But the reason why this was introduced is because a lot of physical systems kind of behave this way.
Zostało to wprowadzone ponieważ istnieje dużo układów fizycznych, które zachowują się w ten sposób.

The physical systems of the superuniverses are mobilized by the Universe Power Directors and their associates.
Systemy fizyczne superwszechświatów organizowane są przez Wszechświatowych Dyspozytorów Mocy i ich pomocników.

According to the algorithm's creators, Force Atlas 2"simulates a physical system in order to spatialize a network.
Według jego twórców algorytm"symuluje fizyczny układ w celu umieszczenia sieci w płaszczyźnie.

The physical systems of the superuniversesˆ are mobilized by the Universeˆ Powerˆˆ Directorsˆ and their associates.
Systemy fizyczne superwszechświatów organizowane są przez Wszechświatowych Dyspozytorów Mocy i ich pomocników.

We don't know how to treat ourselves as observers… as just another part of the physical system that we're describing.
Nie wiemy, jak traktować siebie jako obserwatorów jako jedną z części układu fizycznego, który opisujemy.

What if I'm modeling a physical system that doesn't do this? That actually at some point-- well, actually, let's say it stays at zero.
Co jeśli modeluję układ fizyczny, który nie robi tego. który w pewnym punkcie zostaje w zerze.

Assuredly not: it is part and parcel of the laws of nature that the will should control and direct the physical system.
Oczywiście, że nie; jest to częścią i fragmentem praw natury, że wola powinna kontrolować i kierować fizycznym systemem.

This means that the various physical systems that can be described by isospectral graphs will have similar properties.
Oznacza to, że różne systemy fizyczne dające się opisać izospektralnymi grafami będą miały analogiczne własności.

A Hamiltonian system is a mathematical formalism developed by Hamilton to describe the evolution equations of a physical system.
Występuje m.in. w kanonicznych równaniach Hamiltona, które opisują ewolucję w czasie układu fizycznego.

Building a quantum computer requires a physical system which allows to keep a very“fragile” state of quantum coherence.
Do zbudowania komputera kwantowego niezbędny jest dowolny układ fizyczny, pozwalający utrzymywać„delikatny” stan koherencji kwantowej.

It is generally accepted that the intelligent manufacturing technology is based on the information physical system(CPS), or virtual entity system..
To jest ogólnie przyjęte, że technologia inteligentna produkcja oparta jest na informacji fizyczny system(CPS) lub wirtualny podmiot systemu..

Eventually the larger physical systems become stabilized, become physically settled, and are swung into the balanced and established circuits of the superuniverses.
W końcu większe systemy fizyczne stabilizują się, stają się fizycznie trwałe i krążą po zrównoważonych, stałych orbitach superwszechświatowych.

God has so organized our beings that pure, noble, holy thoughts in general have not only an elevating and ennobling effect upon the mental and moral constitution, but an invigorating influence upon the physical system.
Bóg tak ułożył naszą istotę, że czyste, zacne i święte myśli wywierają nie tylko wpływ wzniosły i szlachetny na stronę umysłową i moralną, ale także wpływ ożywczy na cały system fizyczny.

That's why there are these two separate laws of the evolutions of physical systems… one that applies when you're not looking at them… the other that applies when you are.
Dlatego istnieją dwie różne zasady ewolucji układów fizycznych. Jedna ma zastosowanie, kiedy ich nie obserwujesz, a druga, kiedy obserwujesz.

World's Fastest RecoveryImprove flexibility of your IT with recovery of your cloud workloads to the same or dissimilar hardware, including to different cloud, or any on-premises physical system or virtual machine.
Najszybsze na świecie przywracanie kopiiZwiększ elastyczność swojego środowiska IT dzięki funkcji przywracania środowisk pracy w chmurze na ten sam lub inny sprzęt, włączając w to inną chmurę i dowolny lokalny system fizyczny lub wirtualny.

In the space that the physical system of an atom occupies its core is visible which in relation to the present scale of our figure looks like a small glistening steel spherule.
W przestrzeni, jaką zajmuje ustrój fizyczny atomu, widoczne jest jego jądro, które w stosunku do obecnej skali naszej postaci wygląda jak mała połyskująca stalowa kulka.

In such a case, even if an individual could have influence over their lower level physical system, their choices in regard to this cannot be their own, as is the case with libertarian free will.
W takiej sytuacji, nawet jeśli dana osoba mogłaby mieć wpływ na jej fizyczny system niższego poziomu, jej wybory w odniesieniu do tego nie mogą być własne libertariańska wolna wola.

How to use "physical system" in an English sentence

Knowing just is as the physical system somehow permits.

The physical system in duality is a purposeful illusion.

SYSTEMENCLOSURE Select * from Win32_SystemEnclosure Physical system enclosure management.

As with Grow, our physical system holds our hardware..

It will pop when of the physical system decays.

Inspect the physical system and create a system description.

nature as many physical system are nonlinear in nature.

The physical system was shown earlier in figure 3.

Have not tried on a real physical system yet.

P4 The physical system also undergoes crisis in growth.

How to use "układ fizyczny, fizyczny system" in a Polish sentence

Pojęcie modelu fizycznego oznacza wyidealizowany układ fizyczny, który dla ba­danego zagadnienia odpowiada rzeczywistemu układowi tylko pod względem jego istotnych cech.

Serwer oznacza fizyczny system sprzętowy, na którym można uruchamiać oprogramowanie.

Moc – skalarna wielkość fizyczna określająca pracę wykonaną w jednostce czasu przez układ fizyczny.

Ten fizyczny system transmisji danych i protokołów telekomunikacyjnych rozszerzył możliwości wymiany danych w Departamencie Obrony Stanów Zjednoczonych.

Wprowadzamy przecież nowy silnik fizyczny, system zwodów, mechanikę obrony.

Mózg to w końcu jedyny układ fizyczny na Ziemi zdolny do autorefleksji.

Taki układ fizyczny zachowuje swą spójność nawet po rozdzieleniu cząstek.

Czy czysto fizyczny system może być świadomy?

Ludzki fizyczny system stresowy składa się z tych gruczołów i hormonów, które wytwarzają stres.

Oznacza ono urządzenie lub układ fizyczny wykonujący ruch drgający lub też generujący rozmaitego rodzaju drgania.