What is the translation of " PHYSICAL SYSTEM " in Russian?

• физическая система
• физической системы
• физическую систему
• физической системе

Examples of using Physical system in English and their translations into Russian

Synonym: physical system. 2.
Синоним: физическая система. 2.

Peace, happiness, strength, lightness come in the whole physical system.
Мир, счастье, сила, светлота входят во всю физическую систему.

An unpurified physical system clogs or chokes up its action.
Неочищенная физическая система засоряет его деятельность.

There is a specific physical consequence or physical system going on.
Есть определенное физическое последствие или работающая физическая система.

An unpurified physical system clogs or chokes up its action.
Неочищенная физическая система засоряет или загрязняет его деятельность.

I am saying the software system is much easier to design than the physical system.
Я говорю, что программную систему проектировать гораздо проще, чем систему физическую.

Any virtual or physical system.
Поддержка любых виртуальных и физических систем.

Hence, physical system is vulnerable to misuse by money launderers.
Таким образом, документарная система уязвима для злоупотреблений, связанных с отмыванием денег.

Copernicus revive this idea and asserted, that astronomy must describe the real, physical system of the world.
Коперник возродил эту идею и заявил, что астрономия должна описывать реальную физическую систему мира.

A physical system whose design has a million different pieces in it is a mega project.
Физическая система, в конструкции которой миллион деталей- грандиозный проект.

If you don't sleep enough the physical system becomes more open to these attacks[of illness].
Если вы недостаточно спите, то физическая система становится больше открыта к этим атакам[ болезни].

We don't know how to treat ourselves as observers… as just another part of the physical system that we're describing.
Мы не знаем, как относиться к себе как к наблюдателю, как к другой части физической системы, которую мы описываем.

Satania is not a uniform physical system, a single astronomic unit or organization.
Сатания не является однородной физической системой, единой астрономической единицей или организацией.

My own view, which is perhaps a subschool of panprotopsychism, is that consciousness is an emergent property of a complex physical system.
Мое собственное мнение, которое, возможно, совпадает с неким течением в рамках панпротопсихизма, заключается в том, что сознание- это свойство, возникающее на уровне сложных физических систем.

To design a physical system that has a million different parts, that's a mega-project, that's very rare.
Разработка физической системы, в которой миллион различных частей,- грандиознейший проект, такие проекты очень редки.

Losses include both technical losses due to leaks and inefficiencies in the physical system of pipes, pumps, treatment plans, valves and meters as well as social losses.
Потери являются как техническими, вследствие утечки и недостатков в физической системе труб, насосов, установок для обработки воды, клапанов и счетчиков, так и социальными.

The physical system itself need not be symmetric; a jagged asteroid tumbling in space conserves angular momentum despite its asymmetry.
Физическая система сама по себе может не быть симметричной; зазубренные астероиды, вращаясь в пространстве, сохраняют кинетический момент, несмотря на их асимметрию.

Reinforcement learning aided monitoring and control of industrial cyber physical system 15:30-16:00 Igor Movchan, Higher Engineering School, France.
Обучение с подкреплением для автоматизированного мониторинга и контроля промышленной кибер- физической системы 15: 30- 16: 00 Игорь Мовчан, Национальная инженерная школа Сент- Этьена ENISE, Франция.

Thus to exactly solve a physical system is to find an alternate form of the partition function for that particular physical system that is sufficiently simple to calculate exactly.
Тогда точное решение физической системы есть нахождение альтернативной формы статистической суммы для конкретной физической системы, которая достаточно просто вычислима точно.

Seth-“(After death) you will find yourself in another form, an image that will appear physical to you to a large degree, as long as you do not try to manipulate within the physical system with it.”(From the book: SETH SPEAKS).
Говорит Сет:«( После смерти) вы оказываетесь в иной форме. Этот облик кажется вам самим вполне материальным, пока вы не пытаетесь в нем действовать в физической системе».( Из книги« Говорит Сет»).

One solution protects any virtual or physical system and applications, which significantly simplifies the procurement process.
Одно решение защищает любую виртуальную или физическую систему и приложения, что значительно упрощает процесс приобретения.

Subsequent to the initiation of such nebular revolutions, the living force organizers simply withdraw at right angles to the plane of the revolutionary disk, and from that time forward, the inherent qualities of energy insure the progressive and orderly evolution of such a new physical system.”.
После инициирования подобного небулярного вращения организаторы жизненных сил просто удаляются под прямым углом к плоскости вращающегося диска, и с этого времени внутренние свойства энергии обеспечивают последовательную и упорядоченную эволюцию новой физической системы.

The man possesses more flexible physical system, able to adapt to the changing environment, but he yields to animals on his specialization.
Человек имеет более гибкую физическую систему, способную подстраиваться под изменяющуюся среду, но по своей специализации он уступает животным.

Most commonly, topological quantum numbers are topological invariants associated with topological defects or soliton-type solutions of some set of differential equations modeling a physical system, as the solitons themselves owe their stability to topological considerations.
Обычно топологические квантовые числа являются топологическими инвариантами, связанными с решениями типа топологических солитонов некоторой системы дифференциальных уравнений, моделирующих физическую систему, так как солитоны сами по себе своей стабильностью обязаны топологическим соображениям.

We are dealing then with an extremely intricate physical system, defined by a large number of numerical parameters and described by a complicated system of nonlinear differential equations.
Следовательно, мы имеем дело с очень сложной физической системой, с огромным числом числовых параметров и описываемой сложной системой нелинейных дифференциальных уравнений.

If a physical system is followed through a fold bifurcation, one therefore finds that as a reaches 0, the stability of the a< 0 solution is suddenly lost, and the system will make a sudden transition to a new, very different behaviour.
Если физическая система проходит через точку бифуркации типа« свертка», и поэтому параметр a достигает значения, стабильность решения при a< внезапно теряется, и система может осуществить внезапный переход в новое, весьма отличное от предыдущего состояние.

The original formulation of the equipartition theorem states that, in any physical system in thermal equilibrium, every particle has exactly the same average kinetic energy,(3/2)kBT.
Первоначальная формулировка теоремы о равнораспределении гласит, что в физической системе при термодинамическом равновесии каждая частица обладает одинаковой средней кинетической энергией,( 3/ 2) kBT.

In principle, any physical system can be described by the many-body Schrödinger equation as long as the constituent particles are not moving"too" fast; that is, they are not moving at a speed comparable to that of light, and relativistic effects can be neglected.
В принципе любая физическая система описывается уравнением Шредингера для многих частиц, если только частицы не двигаются слишком быстро то есть чтобы их скорость оставалась малой по сравнению со скоростью света, и релятивистскими эффектами можно было пренебречь.

The workshop also noted the general advances in modelling that integrate food-web and physical system models providing opportunities to better understand the effects of habitat variability and change on food-web dynamics, including.
Семинар также отметил общий прогресс в моделировании, включающем модели трофической сети и физической системы, что позволяет лучше понять влияние изменчивости местообитаний и изменений в них на динамику трофической сети, в том числе.

Now if we project it on a physical system: the amount of information in a system will be minimal, provided that the probabilities of all possible independent states of the system are equal.
Или если это спроецировать на физическую систему: объем информации системы будет минимальным, при условии, что вероятности всех возможных независимых состояний системы равны между собой.