Examples of using Platform operator in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Multiplex will use the platform operator Skylink, Luxembourg company M7 Group.
מולטיפלקס ישתמש באופרטור פלטפורמה וטרמינל, לוקסמבורג החברה קבוצה M7.Already 60% Austrian households receiving a signal via satellite,According to HD platform operator Austria.
כבר 60% משקי בית אוסטריים מקבלים אות באמצעות לווין,לדברי אוסטריה מפעילת פלטפורמת HD.A new satellite platform operator Etisalat uvelichelis symbol rate(SR) on 13(E).
מפעיל פלטפורמת לווין חדש Etisalat uvelichelis שיעור סמל(SR) על 13(ה).Initial capacity, the vacated after three SD programmes,will continue to be devoted to the platform operator Skylink, by Group M7.
קיבולת הראשונית, לשבצכם אחרי שלוש תכניות SD,ימשיך להיות מוקדש באופרטור פלטפורמה וטרמינל, על ידי קבוצה M7.Free HBO HD Skylink broadcast platform operator carries out in collaboration with HBO Europe.
מפעיל פלטפורמת שידור חינם HBO HD Skylink מבצע בשיתוף עם HBO אירופה.As for the change in the parameters of a number of customers DTH platforms, that within simulcrypt use signal distribution operator, including Skylink platform operator.
באשר לשינוי פרמטרים של מספר לקוחות DTH The platform operator Skylink, which provides satellite distribution stations, solved technical problems.
האופרטור פלטפורמה וטרמינל, אשר מספק תחנות ההפצה הלוויין, לפתור בעיות טכניות.The bulk of this capacity frequency used M7 Group, Czecho-Slovak platform operator Skylink, and the remaining company Towercom to its subscribers.
עיקר בתדר זה קיבולת בשימוש קבוצה M7, Czecho-סלובקית פלטפורמה אופרטור וטרמינל, מטרת החברה הנותרים Towercom למנויים שלה.FLIX TV platform operator has already provided all of its customers with compatible consoles support HEVC.
מפעילת פלטפורמת טלביזית FLIX כבר ספקה לכל לקוחותיה עם קונסולות תואמות לתמוך HEVC.TV station Fanda HD andNova Cinema HD are part of a package of DIGITAL HD, the platform operator Skylink, programs automatically available on all included maps of the operator with an active pay proposal.
תחנת הטלוויזיה Fanda HDונובה קולנוע HD הם חלק חבילה של HD דיגיטלי, האופרטור פלטפורמה וטרמינל, תוכניות זמינות באופן אוטומטי על הכל כולל מפות של המפעיל עם הצעת השכר פעיל.Skylink platform operator at the press conference, organized 7 December, presented's software innovations, who entered the bid.
מפעיל פלטפורמה Skylink במסיבת העיתונאים, מאורגן 7 דצמבר, חידושי התוכנה של מוצגים, שנכנס ההצעה.Ukrainian satellite platform operator has finished testing its multiplex on the satellite Astra 3B(23,5°E) and moved on to regular broadcasting.
מפעיל פלטפורמת לווין אוקראיני סיים בדיקות זמנית על הלווין Astra 3B(23, 5° E) והמשיך שידור רגיל.October at the platform operator"Telecard" satellite TV(included in GK"Orion") He began broadcasting a new television channel"Wild".
טלוויזיה בלוויין באוקטובר בשעה מפעילת פלטפורמת"טלכרט"(נכלל GK"אוריון") הוא החל לשדר ערוץ הטלוויזיה החדש"Wild".Skylink platform operator today completed the distribution of the sports program Sport 1 and the film channel JOJ Cinema in classical SD resolution(MPEG-4/SD).
היום מפעיל פלטפורמה Skylink הושלמה חלוקת ספורט תוכנית ספורט 1 וערוץ סרט קולנוע JOJ ברזולוציה קלסית SD(MPEG-4/SD).The platform operator on this new program will offer attractive sports content, including some live UEFA Champions League football and other content from portfoleo MTG, which will be specially manufactured in Ultra HD resolution.
האופרטור פלטפורמה על התוכנית החדשה יציע תוכן ספורט אטרקטיביים, כולל כדורגל ליגת האלופות בשידור חי, תוכן אחר מתוך portfoleo mtg, אשר ייוצרו במיוחד ברזולוציה HD אולטרה.Whenever the platform operator knows or should have known that an operator on the platform has infringed others' IP rights but fails to take the necessary preliminary measures, the platform operator is jointly and severally liable for all damages caused.
בכל פעם שמפעיל הפלטפורמה ידע או היה צריך לדעת שסוחר המשתמש בפלטפורמה הפר זכויות קניין רוחני של אחר, ולא נקט בצעדים המקדמיים הנדרשים ממנו, ייחשב מפעיל הפלטפורמה אחראי אחריות משותפת ואחריות אישית לכל הנזקים שנגרמו.If an E-commerce platform operator knows or supposed to know that the commodities sold or the services provided by the merchant on the platform do not meet safety requirements, or has committed other acts that infringe upon the legitimate rights and interests of consumers, and fails to take necessary measures, the platform operator shall bear joint liabilities with the merchant on the platform according to law.
אם מפעיל פלטפורמה יודע או היה צריך לדעת שסחורות או שירותים שסופקו על ידי סוחר המשתמש בפלטפורמה אינם עומדים בדרישות להגנה על בטיחות אישית או הגנה על רכוש, או שהסוחר הפר את הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של הצרכנים בדרך אחרת, ולמרות זאת נכשל לנקוט בכל האמצעים הדרושים, יישא If a platform operator knows or should have known that goods or services provided by an operator on the platform do not comply with the requirements for personal or property safety protection, or an operator on the platform has otherwise infringed the legitimate rights and interests of consumers but fails to take any necessary measures, the platform operator is jointly and severally liable with the infringing operator on the platform. .
אם מפעיל פלטפורמה יודע או היה צריך לדעת שסחורות או שירותים שסופקו על ידי סוחר המשתמש בפלטפורמה אינם עומדים בדרישות להגנה על בטיחות אישית או הגנה על רכוש, או שהסוחר הפר את הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של הצרכנים בדרך אחרת, ולמרות זאת נכשל לנקוט בכל האמצעים הדרושים, יישא Because it's football channel of Russian Premier League,per-view is to paid digital platforms operators asking for a subscription fee in the amount of 299 rubles per month.
כי זה ערוץ הכדורגל של ליגת העל הרוסית,שידורי VOD הוא מפעילי פלטפורמות דיגיטליים שלמו מבקשים דמים מנויים בסך של 299 רובל לחודש.B2B Pantelio operator platform has made changes in the distribution of programs.
פלטפורמת מפעילת B2B Pantelio בצעה שינויים בחלוקת תוכניות.Station CBS Reality ispart of the higher package Lepsi TV operator platform Flix TV.
תחנת הלמ ס המציאות היא חלקגבוה יותר חבילת Lepsi טלוויזיה אופרטור פלטפורמת Flix טלוויזיה.Bulgarian operator platform NRTS Digital changed some settings in the multiplex on the satellite Intelsat 33e.
German operator platform at the end of HD+ 2016 year had more than two million paying subscribers.
פלטפורמת מפעיל גרמנית בסוף HD+ 2016 היו השנה יותר משני מיליון מנויים משלמים.The test station is broadcast FTA with capacity platform nc+ operator.
The operator of satellite platform freeSAT amended the Slovak software offer.
המפעיל של פלטפורמת לווין freesat תקן את הצעת התוכנה הסלובקית.Operator British satellite platform Sky UK launches promotional channel in high definition.
אופרטור בלוויין הבריטית פלטפורמה שמיים בבריטניה משיקה ערוץ שיווקי ב- high definition.The capacity used by the operator Skylink satellite platform.
Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink has made changes in the software offer.
פלטפורמת הלוויין הצ'כי-סלובקי מפעיל Skylink ביצעה שינויים בהצעת תוכנה.The operator of this platform today completed the distribution channels through the satellite.
Focus Sat operator platform is the Luxembourg media company UPC DTH, which in the Czech Republic and Slovakia offers satellite pay-tv freeSAT services.
פלטפורמה מפעילת שבת פוקוס היא DTH UPC חברת המדיה לוקסמבורג, אשר בצ'כיה וסלובקיה מציעה לווין טלוויזיה בתשלום שירותי freesat.
