What is the translation of " PLAYING AS " in Hebrew?

• לשחק כ
• משחק כמו

Examples of using Playing as in English and their translations into Hebrew

Playing as the bad guys.
משחקים כמו המשחק בחורים רעים 2.

You can't keep playing as a kid.
אתה לא יכול להמשיך לשחק כמו ילד.

Playing as a captain and playing as a batsman.
הוא מתאמן כמו לוחם ומשחק כמו לוחם.

It was fun for those playing as well.
היה מגניב כדי לכם לשחק גם כן.

We have been playing as a team on both ends of the floor.
המפתח היה לשחק כקבוצה בשני צידי המגרש.

It's important that we keep playing as a team.”.
העיקר שנמשיך לשחק כמו קבוצה".

He may continue playing as the left-sided centre-back.
ריקן עשוי להמשיך לשחק כמגן שמאלי.

We came in sloppy and not playing as a team.
היינו ריקים בהגנה, לא שיחקנו כמו קבוצה.

If we're playing as a team, we have a better chance of winning.”.
אם נעבוד כקבוצה יהיה לנו סיכוי טוב יותר לנצח".

Will people enjoy playing as spiders?
האם סבתא אוהבת כמוהו לשחק במרגלים?

Playing as the player wishes and according to his or her taste like.
נגינה כרצון הנגן ולפי טעמו(כמו"אַד לִיבִיטוּם).

Juan Mata: I enjoyed playing as a second striker.
ג'ו קול:"נהניתי לשחק כחלוץ שני".

Playing as Mario remains roughly the same as it has always been, as he's able to run and jump as usual.
לשחק בתור מריו נשאר בערך אותו הדבר כמו שתמיד היה, והוא מסוגל לרוץ ולקפוץ כרגיל.

All I have to do is keep on playing as best I can.
המטרה שלי היא רק להמשיך לשחק הכי טוב שאפשר.

After playing as the Wizards' starting center for the bulk of six years, Haywood began putting up career numbers in the 2007- 08 season.
לאחר ששיחק כסנטר חמישייה הוויזארדס עבור שש שנים, החל הייווד, בעונת 2007- 2008, לשמר את מספרי הקריירה שלו.

I don't understand why he can't get them playing as a Team.
לא מבין למה לא עושים הכל כדי לאזרח אותו כדי שיוכל לשחק בנבחרת.

Wright turned out as a guest for Leicester City, playing as both a forward and a defender before he returned to Molineux in 1942.
רייט הופיע כשחקן אורח עבור לסטר סיטי, ושיחק כחלוץ ומגן לפני שחזר לוולבס ב-1942.

Playing as a striker and trying to get the better of defenders would no doubt have helped him read the minds of the marksmen he came up against later in his career.
לשחק כחלוץ ולנסות לשפר את המגנים ללא ספק עזר לו לקרוא את המוחות של הצלפים שמולם התמודד מאוחר יותר בקריירה שלו.

Like the orchestra that kept playing as the Titanic went down.
אתה מזכיר לי את נגני הכינור שהמשיכו לנגן, בעוד הטיטאניק טובעת.

You can almost picture these tunes playing as soda jerks made milkshakes for tough guys in leather jackets while their girlfriends danced the night away.
אתה יכול כמעט לדמיין את המנגינות האלה משחק כמו סודה מטומטמים עשה מילקשייק עבור בחורים קשוחים במעילי עור בעוד החברות שלהם רקדו את הלילה משם.

The children came to the garden wearing jackets, laughing and playing as usual, happy to see me.
הילדים יצאו לחצר עטופים במעילים, צוחקים ומשחקים כדרכם, מברכים אותי בשמחה.

Therefore you could, for example, switch between playing as a helicopter pilot, a sniper and the man on the ground, meaning that you're always in the action.
לכן אתה יכול, למשל, לעבור בין משחק כמו טייס המסוק, צלף, האיש על הקרקע, כלומר זה שאתה תמיד בפעולה.

The non-linear storyline will see you battling during a futuristic Cold War, as well as tackling flashbacks from historical missions and playing as various members of the Mason family.
העלילה תוביל אתכם להילחם במלחמה הקרה העתידנית, כמו כן בהתמודדות עם פלאשבקים ממשימות היסטוריות, שחקו בתור מגוון דמויות ממשפחת Mason.

If you are a new or novice to this you can start playing as a beginner and when you get the hang of it change the level mode of from beginner, intermediate and advanced.
אם אתה חדש או טירון זה אתה יכול להתחיל לשחק כמו טירון וכאשר אתה מקבל את העיקרון של אותו לשנות את מצב רמה ממתחילים, בינוניים ומתקדמים.

On 21 November 2012, the band announced on their Facebook page that they were no longer actively playing as a band and that members would be pursuing other musical endeavours.
ב-21 בנובמבר 2012, הלהקה הודיעה בעמוד הפייסבוק שלה שהם לא ימשיכו יותר לנגן כלהקה וחברי הלהקה מחפשים הזדמנויות מוזיקליות אחרות.

After Empress Emily Kaldwin is deposed by an“otherworldly usurper”, the player may choose between playing as either Emily or her bodyguard and father Corvo Attano as they attempt to reclaim the throne.
לאחר שהקיסרית אמילי קלדווין מודחת על ידי"גזלן שלא מהעולם הזה", השחקן יכול לבחור בין לשחק בתור אמילי או שומר הראש שלה ואביה קורבו אטאנו בזמן שהם מנסים להשיב את כס המלכות.

After Empress Emily Kaldwin is deposed by the witch Delilah Copperspoon, the player may choose between playing as either Emily or her Royal Protector and father Corvo Attano as they attempt to reclaim the throne.
לאחר שהקיסרית אמילי קלדווין מודחת על ידי"גזלן שלא מהעולם הזה", השחקן יכול לבחור בין לשחק בתור אמילי או שומר הראש שלה ואביה קורבו אטאנו בזמן שהם מנסים להשיב את כס המלכות.

Players will take control of series newcomer Javier, a man struggling to keep his family together in the new world, while also playing as Clementine, now a teenage survivor holding secrets of her past while fighting to protect family of her own.
השחקנים ישחקו כ-Javier, אדם הנאבק להשאיר את משפחתו מאוחדת בעולם החדש בזמן שהם גם משחקים כ-Clementine, שכעת היא נערה ונלחמת כדי לשמור על משפחתה שלה ועל סודות עברה.

As the plot of the game goes, players will take control of series newcomer Javier, a man struggling to keep his family together in the new world, while also playing as Clementine, now a teenage survivor holding secrets of her past while fighting to protect family of her own.
במשחק החדש, השחקנים ישחקו כ-Javier, אדם הנאבק להשאיר את משפחתו מאוחדת בעולם החדש בזמן שהם גם משחקים כ-Clementine, שכעת היא נערה ונלחמת כדי לשמור על משפחתה שלה ועל סודות עברה.