What is the translation of " PLAYING AROUND " in Hebrew?

• להשתעשע
• לשחק מסביב
• לשחק בסביבה
• לשחק סתם
• משתעשע
• משתובבים
• בתפקיד ב רחבי

Examples of using Playing around in English and their translations into Hebrew

Playing around?
שיחקתם קצת?

We're done playing around.
גמרנו לשחק מסביב.

Quit playing around before I blow your goddamn head off.
צא משתעשעים לפני שאני לפוצץ את הראש המחורבן שלך כבוי.

Indian Teen Playing Around.
הידי נוער משחק סביב.

We just playing around when we practicing Caldonia.
אנחנו סתם משתעשעים כשאנחנו מתאמנים על"קלדוניה".

You don't be playing around.
אתה לא להיות משתעשע.

Okay, would you please check with me before you start playing around--.
בסדר, האם את יכולה לבדוק איתי לפני שאת מתחילה לשחק בסביבה.

Just playing around.
רק משתעשע.

Will you guys quit playing around?
אתם מוכנים להפסיק להשתעשע?

Stop playing around.
תפסיק לשחק סתם.

Castle, can you stop playing around?
קאסל, אתה יכול להפסיק להשתעשע?

Quit playing around.
הפסיקו להשתטות.

How long are you gonna keep playing around?
כמה זמן אתה הולך לשמור משתעשע?

Stop playing around.
תפסיקו לשחק סתם.

We're all people so please stop playing around.
כולנו בני האדם אז בבקשה תפסיק לשחק בסביבה.

Stop playing around.
תפסיק לשחק בסביבה.

All right, now, you boys, you just stop playing around.
בסדר, עכשיו אתה בנים, אתה פשוט תפסיק לעשות שטויות.

Kids playing around.
ילדים משחקים מסביב.

Will you stop playing around?
תוכלו להפסיק לשחק מסביב?

Quit playing around, Tarzan.
תפסיק להשתובב, טרזן.

UNCLE ROBERT Wait, why do you keep playing around with this fairytale?
וולט, למה אתה ממשיך להשתעשע עם האגדה זו?

In ASL, by playing around with these different grammatical parameters, you can express different ideas.
בASL ע״י משחק סביב פרמטרים דקדוק שונים, ניתן להביע רעיונות שונים.

Come on, quit playing around.
יאללה, להפסיק לשחק מסביב.

I love playing around.
אני אוהב לשחק בסביבה.

This generation can no longer continue playing around with obsolete codes.
הדור הזה כבר לא יכול להמשיך במשחק עם קודים שאבד עליהם הכלח.

So he started playing around with mobile activism.
אז הוא החל להשתעשע באקטיביזם סלולארי.

I'm talking about the playing around that's going on.
אני מדבר על ההתפרפרות שמתרחשת כאן.

No more playing around!
לא עוד משחק בסביבה!

While you was in there playing around, I was doing all the work.
םינפב םש תקחששכ, הדובעה לכ תא יתישע ינא.

I need you to stop playing around and take this seriously.
אני צריך להפסיק לשחק מסביב ולקחת את זה ברצינות.