What is the translation of " PLAYING FIELDS " in Hebrew?

• מגרשי משחקים
• מגרשים
• ה מגרש משחקים
• ה מגרש ה משחקים

Examples of using Playing fields in English and their translations into Hebrew

We try to level the playing fields.
אנו מנסים להסדיר את מגרש המשחקים.

Outside are playing fields, houses, mountains and lakes, for it was thought that those who compute the weather should breathe of it freely.
בחוץ יש מגרשי משחקים, בתים, הרים ואגמים, שכן הוחלט שאלו המחשבים את מזג האויר צריכים לנשום אותו בחופשיות.

They will just move to other playing fields.
הם פשוט הולכים למגרש משחקים אחר.

As man who continues to frolic on his boyhood playing fields of magic and movies, Abrams represents the outsider who lives in his head.
כמי שממשיך להשתעשע במגרש המשחקים של ילדותו - קסמים וסרטים- אברמס מייצג את האאוטסיידר שחי בראשו.

We have a sprayer truck that we use to keep our playing fields very green.
יש לנו משאית מרסס שאנו משתמשים לשמור מגרשי המשחקים שלנו מאוד ירוק.

It is delaying the date of return to the playing fields, I maintain the hope and motivation to enjoy my great passion, soccer.”.
הגיע הזמן לעכב את תאריך החזרה למגרשים, אבל אני שומר על ההתלהבות ועל המוטיבציה לחזור ליהנות מהתשוקה הגדולה שלי, כדורגל".

Recent years have seen many more improvements in the artificial grass and it has been used at various other playing fields.
בשנים האחרונות המשיכו להתבצע שיפורים רבים במשטחי דשא סינטטי, והשימוש בו הוטמע במגרשי משחק רבים.

For those who simply want to enjoy the outdoor space there are playing fields, bike trails, jogging paths, and beaches.
עבור אלה שפשוט רוצים ליהנות מהחלל החיצון יש שדות משחקים, שבילי אופניים, מסלולי ריצה וחופים.

When classrooms and playing fields are based on cooperation rather than competition, children feel better about themselves.
כאשר מגרשי המשחקים וסביבת הלימוד בכיתות בית הספר יהיו מבוססים על שיתוף פעולה במקום על תחרותיות- ילדים ירגישו טוב יותר לגבי עצמם.

Fifa should not try to resolve the Israeli-Palestinian conflict, but it should respect international law and international consensus in deciding where its members may locate their playing fields.
פיפ"א אינה צריכה לנסות לפתור את הסכסוך הישראלי-פלסטיני, אך עליה לכבד את המשפט הבינלאומי ואת הקונצנזוס הבינלאומי כשהיא מחליטה היכן רשאיות חברותיה למקם את מגרשי המשחקים שלהן.

The landscape of urban open spaces can range from playing fields to highly maintained environments to relatively natural landscapes.
נוף של שטחים פתוחים עירוניים יכולים לנוע בין מגרשי משחקים, לסביבה בה שומרים על נופים טבעיים יחסית.

Drug-Free World, who carried out their crusades with The Truth About Drugs across Athenian neighborhoods, through Baja's notorious drug transit route and up and down the playing fields of the European Football Championships.
עולם נקי מסמים, שהמשיכו את מלחמת המצווה שלהם עם 'האמת על סמים' ברחבי שכונות באתונה, ברחבי נתיב הסחר בסמים בבחה הידוע לשמצה ומעלה ומטה בין מגרשי המשחקים של גביע אליפות אירופה בכדורגל.

He scanned the jousting fields, the playing fields, and thought of the day to come, filled with games and jousts and all sorts of festivities.
הוא בחן את שדות התחרויות, שדות המשחקים, וחשב על היום יבוא, הממולא במשחקים ותחרויות וכל סוגי חגיגות.

In a response to Cameron at Prime Minister's Questions in December 2009, Gordon Brown addressed the Conservative Party's inheritance tax policy, saying it"seems to have been dreamed up on the playing fields of Eton".
בתגובה לקמרון בסשן של השאלות לראש הממשלה בדצמבר 2009, גורדון בראון התייחס למדיניות של מפלגת השמרנים בנוגע למס ירושה כשהוא אומר בנוגע אליה ש"עושה רושם שהיא נבדתה מהדמיון במגרש המשחקים של איטון".

It is time to delay the return date to the playing fields, I maintain the enthusiasm and motivation to return to enjoy my great passion, football.
הגיע הזמן לעכב את תאריך החזרה למגרשים, אבל אני שומר על ההתלהבות ועל המוטיבציה לחזור ליהנות מהתשוקה הגדולה שלי, כדורגל".

We promote a healthy lifestyle experience through sports and leisure facilities, providing two modern and fully equipped gyms, six playing fields, fitness and aerobic centre, as well as a place where you can play football, volleyball and basketball.
אנו מקדמים חווית אורח חיים בריאה באמצעות מתקני ספורט ופנאי, מתן שני אולמות מודרניים ומאובזרים לחלוטין כושר, שישה מגרשי משחקים, חדר כושר ומרכז אירובי, כמו גם מקום שבו אתה יכול לשחק כדורגל, כדורעף וכדורסל.

And then the super-sizing of our other civic institutions like playing fields-- it's wonderful that Westin in the Ft. Lauderdale area has eight soccer fields and eight baseball diamonds and 20 tennis courts, but look at the road that takes you to that location, and would you let your child bike on it?
ואז ההגדלה של שאר המוסדות האזרחיים שלנו כמו מגרשי משחקים, זה מדהים שבווסטין, באזור פורט לודרדייל(פלורידה) יש שמונה מגרשי כדורגל ושמונה מגרשי בייסבול ו-20 מגרשי טניס, אבל תסתכלו בכביש שמוביל אתכם למיקום הזה, הייתם נותנים לילד שלכם לרכב בו על אופניים?

I'm just trying to level the playing field here.
אני רק מנסה לאזן את מגרש המשחקים פה.

Tightens their muscles, Slows down their heart, Levels the playing field.
מהדק להם את השרירים, מאט את ליבם, מאזן את מגרש המשחקים.

There's no playing field.
אין מגרש משחקים.

I love the playing field.
אני אוהבת את שטח המשחק.

Getting a level playing field».
להשיג מגרש משחקים שווה".

That's not a fair playing field.
זה לא שדה משחק שווה.

AdWords is actually a more level playing field than you realize.
AdWords היא למעשה שדה משחק יותר ממה שאתה מבין.

God's Playing Field.
אלוהים משחק שדה'.

Groans Playing field's even, now.
גונח משחק שדה אפילו, עכשיו.

Playing field and equipment.
מגרש משחקים וציוד.

How we can even the playing field even more.
איך לקדם את משחקי התפקידים בארץ עוד יותר.