What is the translation of " PLAYING FIELDS " in Russian?

• игровых полей
• игровые площадки

Examples of using Playing fields in English and their translations into Russian

Out on the playing fields.
Там, на игровых полях.

Two playing fields, two teams, one goal- to win!
Две игровые площадки, две команды, цель одна- победить!

Sports centre and playing fields.
Спортивный центр и игровые площадки.

Each ticket has six playing fields in which you can bet(in one or several fields at once).
Каждый билет имеет шесть игровых полей, в которых можно делать ставки( в одном или нескольких полях сразу).

Set in 24 acres of landscaped grounds, gardens and playing fields.
Занимает 24 акра прекрасных пейзажей, садов и игровых полей.

Moreover, Eton had no playing fields at the time.
Кроме того, Итон в то время не имел полей для игр.

Two, increased facilities for children, especially playing fields.
Второе, больше удобств для детей, особенно площадки для игр.

For example, stacked playing fields and multi-transitions.
Например, многоярусные игровые поля и многоступенчатые переходы.

The Aspire Dome, which is the world's largest indoor multi-purpose sports hall and contains 13 different playing fields.
Aspire Dome- крупнейший в мире крытый многофункциональный спортивный зал, содержащий 13 различных игровых полей.

Soon:"Sport games" Two playing fields, two teams, one goal- to win!
Скоро:" Спортивные игры" Две игровые площадки, две команды, цель одна- победить!

As landlords, the Jesuits turned the grounds into a productive farm and orchard and used part of them for playing fields.
При иезуитах поместье превратилось в продуктивную ферму и благоухающий сад, некоторая часть земли была отведена под игровое поле.

We have also four inside and two outside playing fields for Physical Education and sports.
У нас четыре зала в здании гимназии и две площадки на улице для занятий физкультурой и спортом.

Near the playing fields is a walking track between rows of pine, oak and gum trees which leads to the Dickson shopping centre.
Рядом с игровыми полями между рядов сосен, дубов и эвкалиптов проходит пешеходная дорожка, ведущая в торговый центр Диксон.

Another definition of play from the twenty-first century comes from the National Playing Fields Association NPFA.
Другое определение игровой активности из двадцать первого века исходит от Национальной ассоциации игровых полей NPFA.

Gradually they began to imitate the playing fields as soldiers, and were able to make a homemade ball.
Постепенно местные жители начали имитировать игровые поля как у солдат, и смогли сделать самодельный мяч.

There are now more women supervisors than men supervisors, and gymnasiums and playing fields are available for all.
В настоящее время среди учителей физкультуры женщины имеют численное превосходство над мужчинами, и спортивные залы и игровые площадки открыты для всех.

Game lottery ticket"Gosloto" 6 of 45", contains six playing fields, each ofwhich comprises forty-five numbers(in ascending order from 1 to 45).
Игровой билет лотереи" Гослото" 6 из 45", содержит шесть игровых полей, каждое из которых содержит сорок пять чисел( в порядке возрастания от 1 до 45).

Combined with its academic prowess, the Green Valley school has a top sporting curriculum which centres around the huge playing fields.
В сочетании с академическим обучением в школе есть современная спортивная учебная программа, которая сосредоточена вокруг огромных игровых полей.

We should not be looking for equality in testosterone-driven playing fields, which, by the way, may include higher echelons of the corporate pyramid.
Мы не должны искать равенства в тестостерона приводом игровых полей, которые, кстати, может включать в себя более высокие эшелоны корпоративной пирамиды.

The college proper occupies 190,000 m2(47 acres), with many of its buildings ranged around large quadrangles(known as'squares') and two playing fields.
Он занимает площадь в 190 000 м², на которой располагается множество как старых, так и новых построек, расположенных вокруг больших дворов( известных как« квадраты»), и два игровых поля.

The Ministry of Higher Education provides high-quality facilities such as playing fields, swimming pools and gymnasiums, and faculties and universities compete with one another in various sports.
Министерство высшего образования предоставляет в распоряжение студентов качественные спортивные объекты- игровые площадки, плавательные бассейны и спортивные залы; между факультетами и университетами проводятся соревнования по разным видам спорта.

Artificial grass is, as its name suggests, a synthetic product manufactured by companies that specialize in creating playing fields for sports stadiums.
Искусственная трава является, как предполагает его название, синтетический продукт, производятся компаниями, которые специализируются на создании игрового поля для спортивных стадионов.

Together with recreational users, they have free use of physical facilities provided by the Government, including playing fields, changing rooms, hard courts, public beaches and a public swimming pool with instructors.
Вместе с любителями спорта они бесплатно пользуются спортивными сооружениями, предоставляемыми правительством, включая игровые площадки, комнаты для переодевания, корты с твердым покрытием, общественные пляжи и общественный бассейн с инструкторами.

Bradfield College has highly impressive sports facilities, with the best 25m indoor pool in the area, a large sports hall, tennis centre and 2 full-size, flood-lit and newly laid artificial pitches and several large playing fields.
Bradfield College располагает весьма впечатляющими спортивными объектами: здесь находится лучший в районе 25- метровый крытый бассейн, большой спортивный зал, теннисный центр, два полноразмерных освещаемых поля с новым искусственным покрытием и несколько больших игровых полей.

The International Volleyball Federation responded first and offered a $3 million donation to UNDP for the rebuilding of schools and playing fields in the affected region.
Первой откликнулась Международная федерация волейбола, которая предложила выделить ПРООН 3 млн. долл. США на восстановление школ и игровых площадок в пострадавшем регионе.

Before you playing field with different emoticons.
Перед вами игровое поле с разными смайликами.

Trying to level the playing field, maybe?
Попытались уравнять игровое поле, возможно?

On the playing field need to remove all duplicates, then the game will be won.
С игрового поля нужно убрать все дубли, тогда игра будет считаться выигранной.

Before you playing field on which stand the mummy.
Перед вами игровое поле, на котором стоят мумии.

Your goal is to remove from the playing field bubbles of the same color.
Ваша цель убрать с игрового поля пузыри одинакового цвета.